美国的“真正”宗教:为什么数百万人正在悄然告别耶稣
要点速览
- •2010 年一项 Gallup 民调发现,许多美国人无法识别基督教的基本教义,包括十诫和四福音书。
- •文中引用的 Pew Research Center 数据显示,美国宗教无归属者比例从 2007 年的约 16% 上升到近年来接近 30%。
- •文章称,特朗普在密歇根州集会上说自己对年轻人的帮助超过他们的父母,这与“孝敬父母”的诫命相冲突,而他的支持者基本无视这一点。
- •特朗普还把《圣经》当作竞选道具,出售品牌化圣经,并发布把自己描绘成教皇和耶稣的 AI 生成图像,这些内容后来都被撤下。
- •文章援引 1797 年《特里波利条约》,认为美国“基督教国家”的说法不仅在宪法历史上站不住脚,也被自称基督徒者的行为削弱。

美国不是一个基督教国家。尽管有人不断声称相反,但这种说法不仅经不起历史和宪法的审视,也经不起对那些自称基督徒——尤其是美国总统唐纳德·特朗普的支持者——的实际宗教知识与行为的检验。
关于一个国家如何能被称为基督教国家,而其基督徒却对基督教知之甚少,这个问题来自俄亥俄州立大学英语教授 Hannibal Hamlin 在 Pittsburgh Review of Books 发表的一篇文章。Hamlin 指出,尽管美国经常被描述为世界上最虔诚的国家,但“Americans are ill-informed about even their own religion.”
2010 年的一项 Gallup 民调进一步印证了这一点:只有略高于一半的美国人知道 Golden Rule 不是十诫之一,而不到一半的人能说出四福音书的名称。仅有 16% 的人知道,因信称义是新教教义,而不是天主教教义。轶事也能说明问题——一位教育工作者曾不得不向一名天主教学校毕业生解释,在天主教教义中,相信 transubstantiation 并不是可选项。最近,还有多位福音派牧师报告教会出席人数下降,因为教众得知耶稣教导他们要 turn the other cheek,感到不满。
不过,对基督教和所谓“Judeo-Christian tradition”的无知,只是我们不是基督教国家的部分原因。更重要的是,许多基督徒并不介意 Donald Trump 做出一些极其亵渎的行为。我这里说的不是他泛滥的拈花惹草、无底线的贪婪和令人震惊的腐败——这些留待以后再谈。我指的是那些几乎等同于当面扇基督教上帝耳光的行为。
例如,在密歇根州最近的一场集会上,为了支持当地的共和党参议员候选人,出于至今仍不清楚的原因,总统对台下年轻人说道:"I've done more for you than your parents, OK? Your parents are good. I'm not gonna knock your parents. But I have been better to you than your parents."
也许正如 Hamlin 在文章中所暗示的那样,我们已经习惯了特朗普政府那种“casual blasphemy”,以至于很少有人注意到这句话所蕴含的惊人亵渎。然而,在我们之中的基督徒本应注意到这一点。事实上,对于那些要求公立学校竖立十诫碑的人来说,这本该像响彻世界的一声枪响。第 4 条诫命——虽然比守主日为圣不那么重要,但比禁止谋杀更重要——是“honor your father and mother.” 而且,了解教义的基督徒知道耶稣本人对违反这一诫命的后果是怎么说的:“For God said [through Moses], ‘Honor your father and mother,’ and, ‘He who speaks evil of or insults or treats improperly father or mother is to be put to death.’”
对基督徒而言,Donald Trump 的亵渎不应被视为轻描淡写之事,但事实就是如此。没关系。我们其实并不是基督教国家。我们只是喜欢这样说。
常读这类文章的读者大概不会接受这种论点。事实上,他们往往认为宗教是应该回避的事,尤其是基督教,因为那是共和党对手所选择的信仰。因此,在反驳“美国是基督教国家”这一说法时,他们更倾向于基于历史和宪法法律的合理论据,以及建国者实际说过的话,而不是基督教民族主义者声称他们说过的话。
我认为这很好,也乐见其成。不过,我也认为世俗主义者应当意识到:如果忽视他们宗教的戒律,他们最终是在给这些基督徒过高的评价。说到底,他们并不真的想按照自己的道德体系生活。诚然,他们希望我们其他人这样做!他们热爱十诫,认为所有公共空间都应展示十诫,但却没有同样热情地热爱山上宝训。耶稣基督的教导对他们要求过高。他们真正的宗教,说到底,是确信“rules for thee, not for me.” 揭示这一真相,首先要拒绝照单全收他们的话。
所以,是的,他们总是宣称美国是基督教国家,但他们也总是忽视这样一个事实:被他们大多数人选为领导人的那个人,惯于侮辱和嘲弄上帝,或者更糟的是,惯于攫取只属于上帝的权柄和荣耀。
我们怎么能称自己是基督教国家呢?当这里的大多数基督徒都不介意总统把 Holy Bible 当作廉价、顺手的政治道具;当他在上面签名,好像上帝的话语是他的私人财产;当他出售签名版的 “Trump Bibles”,仿佛从上帝的话语中获利是他的权利;当他把它们卖成“presidential, first lady and vice-presidential editions”,仿佛上帝的话语可以被简化为这些平凡的人类身份?特朗普常常迫使基督徒在他和上帝之间做出选择,而大多数人每次都选择他。根据 PRRI 的数据,绝大多数基督教民族主义者和福音派新教徒仍支持他,尽管他屡次违背第一也是最重要的诫命:“Worship no god but me.”
唐纳德·特朗普声称自己相当于耶稣,或者也许是耶稣第二次降临——这很难说——而在一个基督教国家里,按理说他本应为此付出后果,但事实并非如此,这进一步有力地说明我们不是基督教国家。事情始于去年 5 月,当时正在决定新教皇人选。总统发布了一张由 AI 生成的图片,把自己描绘成下一任教皇。这引发了他的天主教支持者的反应,但特朗普并未真正退让,反而加码,又发了一张 AI 生成的图片,这一次他穿着耶稣的服装,为一名病人施行奇迹般的治愈。
随后出现了回撤。图片被撤下。白宫给出了一堆解释。特朗普说他以为那是一张自己扮成医生的照片,而不是耶稣,但所有人都知道真相,所有基督徒也很清楚。他们同样知道,这种亵渎是无法道歉挽回的。事情已经发生了。非常保守的新教徒认为,这种行为没有被宽恕的可能。然而,特朗普的基督徒支持者似乎选择不相信自己的眼睛,这甚至可能让这个极度犬儒、虚无主义的总统也感到震惊。正如 Hannibal Hamlin 在一句令我立刻注意到的话中所说:"Could even Trump have imagined the Jesus picture wouldn’t generate a tsunami of backlash?"
成为一个基督徒,如果你是认真的,就意味着必须付出很多。在四面受恶包围时,走在正道上并不容易,尤其是那些看起来只是别人都在做的事的邪恶。虽然有时很难判断自己是否真正按基督教方式在生活,但一旦它让你付出代价,你就不会弄错。如果一个人的正义来得轻易、几乎没有后果,那就根本算不上正义。
可我们如今面对的却是一位自称基督徒、并自称代表基督教国家的总统;即便他未能达到信仰苛刻标准,或者即便他未能成功达到这些标准,他也从未承受相应后果——哪怕这些失败像他那样惊人。Donald Trump 的推销话术从来都是:你可以得到你想要的东西,却不必付出任何代价。尽管这套说辞很容易打动基督教民族主义受众,但连他自己都不可能预见到,人们会如此强烈且持久地渴望享受奋斗的荣耀,却不愿为此支付任何价格。
如果你想从世俗角度反对“美国是基督教国家”这一观念,这完全可以。但不要因此给这一观念的拥护者过高评价。他们想要“基督徒”这个身份,却不想承担以信仰生活的艰辛。他们要求你遵守他们的规则,却希望自己可以随意破坏。特朗普是他们真正宗教的最纯粹表达。美国不是基督教国家。他的当选就是证明。