经济学博客边际革命报道称,一个亚马逊订单的发货时间已从今年秋季推迟至2028年4月11日。

“它还会到货吗?”帖子如此问道。

被延误的正是帖子所称“精彩而厚重”的比奥伊·卡萨雷斯著作《博尔赫斯》,这是他记录自己与豪尔赫·路易斯·博尔赫斯(Jorge Luis Borges,1899–1986)友谊的回忆录;博尔赫斯是阿根廷作家,其短篇小说、诗歌与随笔使他成为二十世纪文学的核心人物。亚马逊商品页面对应的是“纽约书评”(New York Review Books)的版本——凯瑟琳·西尔弗(Katherine Silver)翻译的英译本,由NYRB Classics于2024年出版。这部回忆录取材于比奥伊·卡萨雷斯在两人数十年友谊中持续记写的日记,2006年(作者身后)以西班牙语出版,篇幅远超1500页,是记录一段重要文学关系最详尽的文献之一。书页中留存了博尔赫斯数十年间不加设防的谈话——他对书籍、作家以及布宜诺斯艾利斯日常生活的连绵评点——这些日记已成为博尔赫斯与阿根廷文学研究者频繁引用的第一手资料。

阿道夫·比奥伊·卡萨雷斯(Adolfo Bioy Casares,1914–1999)是阿根廷小说家与短篇小说作家,最著名的作品是奇幻文学的里程碑《莫雷尔的发明》(1940年)。他于1932年结识博尔赫斯,两人此后一直是挚友与合作者,直至1986年博尔赫斯离世,其间还以笔名H. 布斯托斯·多梅克(H. Bustos Domecq)合著侦探小说。比奥伊·卡萨雷斯于1990年荣获塞万提斯奖——西班牙语文学界最负盛名的奖项。

对于缺货的纸质图书,零售页面上出现遥远的未来发货日期并不罕见:所显示的日期只是临时估计,会随库存情况而变动。不愿久等的读者可在NYRB Classics网站、其他书商或图书馆查找现有版本。

《边际革命》的帖子最后针对改期后的发货日期发问:“这种重新优化怎么会既如此遥远,又如此精准?”