Си Цзиньпин упомянул «ловушку Фукидида» в Белом доме, а Трамп подвергся критике за заискивание перед Китаем
Ключевые выводы
- •Си Цзиньпин упомянул «ловушку Фукидида» на встрече в Белом доме с президентом Дональдом Трампом, обсуждая условия, необходимые США и Китаю для избежания войны.
- •Термин, восходящий к греческому историку Фукидиду, описывает напряженность, возникающую, когда растущая держава бросает вызов доминированию устоявшейся; Си впервые употребил его на саммите с Трампом в Пекине в мае.
- •Аналитик Филлипс П. О'Брайен и бывший посол Майкл Макфол заявили, что отсылка Си сигнализировала о восприятии Китая как растущей державы, а США — как приходящей в упадок, и упрекнули Трампа за то, что он оставил замечание без ответа.
- •Трамп нарушил традицию, отправившись в среду на объединенную базу Эндрюс, чтобы встретить Си по прибытии; The Atlantic охарактеризовала это как примечательный акт заискивания, на который до этого решались лишь немногие президенты, включая прием Эйзенхауэ Никиты Хрущева и встречу Обамой папы римского Франциска в 2015 году.
- •Трамп планирует продлить пышность церемоний государственным ужином в честь Си после приветственной церемонии с гимнами обеих стран, пушечным залпом и пролетом двух бомбардировщиков B-1 ВВС США.
В четверг лидер Китая Си Цзиньпин использовал отсылку к древней литературе, чтобы выразить недвусмысленный укол в адрес Соединенных Штатов на встрече в Белом доме с президентом Дональдом Трампом, на которой американского президента обвинили в умалении достоинства своего поста демонстрацией заискивания перед соперником США.
Эта отсылка прозвучала, когда Си в заявлении об условиях, необходимых США и Китаю для избежания войны, упомянул «ловушку Фукидида». По словам издания Guardian, этот термин «относится к описанному греческим историком явлению: напряженности, возникающей, когда растущая держава бросает вызов доминированию устоявшейся державы». Концепция берет начало в истории Пелопоннесской войны Фукидида, где он возводил ее к страху Спарты перед возвышающимися Афинами. Си впервые употребил этот термин во время саммита с Трампом в Пекине в мае, спросив американского президента, как он намерен ее избежать.
«Президент Си только что оскорбил Трампа и США, прямо в лицо Трампу — в Белом доме», — написал профессор стратегических исследований Филлипс П. О'Брайен в посте в X. «Си вновь упомянул «ловушку Фукидида». Это отсылка к упадку США и их замещению Китаем. А Трамп сидит и таращится, как влюбленный подросток».
Бывший посол США в России Майкл Макфол поддержал эту оценку, написав в X: «Когда Си упоминает ловушку Фукидида, как он сделал это сегодня снова, он имеет в виду, что видит Китай как растущую державу, а США — как приходящую в упадок. Довольно странно, что американский президент просто позволил это пройти мимо, особенно в заявлении, сделанном в Белом доме. сейчас не нормальные времена».
Критика поведения Трампа на саммите вышла за рамки самой встречи. В среду он предпринял необычный шаг, отправившись на объединенную базу Эндрюс под Вашингтоном, чтобы встретить Си по прибытии.
«Это был примечательный акт заискивания», — утверждает The Atlantic. «По традиции американские президенты не совершают 12-мильную поездку на базу, чтобы поприветствовать иностранного лидера. Вместо этого они ожидают в Белом доме, опираясь на величие и мощь президентской резиденции. Но не в этот раз». Журнал добавил, что «Си не проявил такого же уровня гостеприимства, когда Трамп посещал Пекин».
По данным The Atlantic, Трамп продолжит «продлевать пышность церемоний», устроив «блестящий государственный ужин для китайского президента». Издание отметило, что поездка в Эндрюс «подчеркнула, на какие меры он готов пойти, чтобы льстить Си». Лишь считанные американские президенты встречали прибывающего лидера на базе — среди них два понтифика (последним был президент Обама, приветствовавший папу римского Франциска в 2015 году) и советский лидер Никита Хрущев, которого принял президент Дуайт Эйзенхауэр в разгар холодной войны.
На церемонии в среду прозвучали национальные гимны США и Китая, прогремел пушечный залп. Си взглянул вверх, когда над ним пролетела пара бомбардировщиков B-1 — дальних стратегических бомбардировщиков ВВС США; Трамп поморщился от шума.
