Редакция WSJ резко раскритиковала Трампа за обвинения в адрес нефтяных компаний
Ключевые выводы
- •Редакционная коллегия The Wall Street Journal заявила, что комментарии Трампа о нефтяных компаниях звучали как аргументы, более характерные для политических левых.
- •Трамп заявил, что компания, заработавшая намного больше, чем годом ранее, должна вернуть часть прибыли и снизить цены для потребителей.
- •Коллегия отметила, что нефтегазовые компании часто передают прибыль акционерам через дивиденды и работникам через бонусы во время энергетических шоков.
- •В редакционной статье рост цен на бензин был связан с глобальными энергетическими потрясениями, вызванными войной Трампа против Ирана.
- •Коллегия также поставила под вопрос прибыль Трампа от криптовалютных и других бизнес-проектов во время его пребывания у власти.
Во вторник консервативная редакционная коллегия The Wall Street Journal резко раскритиковала президента Дональда Трампа за попытку возложить вину за рост цен на бензин на "Big Oil".
Коллегия заявила, что такие жалобы обычно звучат со стороны левых, а не от республиканского президента, стремящегося отвлечь внимание от глобального энергетического кризиса, вызванного его войной против Ирана. Эта отповедь также подчеркнула знакомое противоречие в периоды энергетического напряжения: потребители быстро ощущают рост цен, тогда как нефтяные компании часто становятся главным объектом критики, поскольку их прибыль может расти одновременно.
Коллегия отвечала на высказывания Трампа, сделанные в понедельник, когда он сказал: “When you look at one company where they made 12 times what they made the year before, they ought to give some of that back to the public. And they better cut the retail price, the consumer price.” По словам коллегии, эти комментарии прозвучали вскоре после того, как "he had criticized Chevron CEO Mike Wirth for not praising Mr. Trump as the reason for his company’s success."
Редакционная коллегия заявила, что прибыль нефтяных компаний часто растет во время энергетических шоков, но утверждала, что требование отказаться от этих доходов не имеет смысла.
"As it happens, oil and gas giants are distributing their profits to the public via dividends to shareholders, many of whom are retirees," wrote the board. "Chevron this week announced a bonus for its employees. But speaking of someone making much more than the year before, would the President care to comment on his profits from his cryptocurrency plays and other ventures while in office?"
Коллегия пришла к выводу, что у Трампа нет оснований критиковать нефтяные компании за прибыль на фоне высоких цен, если он сам стремился извлечь выгоду из Белого дома разными способами: "Oil and gas giants make money by producing a valuable commodity. Some uncharitable populist might say Mr. Trump is commoditizing the Presidency."
В редакционной статье был также процитирован материал мнений The Wall Street Journal "Trump, Big Oil and Too Much Money" и связанные публикации Raw Story о высказываниях Трампа по поводу цен на бензин и его криптовалютных проектов.
