Ритейлеры призывают Хили к мерам «спасательного круга»: прохладная погода не подняла трафик магазинов в Великобритании
Ключевые выводы
- •Общий розничный трафик в Великобритании в августе снизился на 1,7% год к году — медленнее, чем на 2,2% в июле.
- •Трафик торговых улиц упал на 3,1%, посещаемость торговых парков выросла на 1%, а Лондон показал худшее региональное снижение — 4,9%.
- •BRC призвала канцлера Джона Хили отменить повышение взносов работодателей в национальное страхование и реформировать business rates в его первом бюджете.
- •Похолодание в августе, вероятно, способствовало небольшому восстановлению трафика после того, как июльская жара переключила покупателей на электронную коммерцию.
- •Ритейлеры находятся под давлением необходимости превратить скромное улучшение трафика в реальные продажи перед рождественским сезоном, который приносит непропорционально большую долю годовой выручки.
Британские ритейлеры призвали канцлера Джона Хили предоставить «спасательный круг» после очередного снижения трафика магазинов в августе, несмотря на более прохладную погоду.
По данным British Retail Consortium (BRC), в прошлом месяце общий трафик магазинов в Великобритании снизился на 1,7% год к году. Хотя падение покупательского потока замедлилось по сравнению с июльским снижением на 2,2%, отраслевая ассоциация заявила, что эти цифры напоминают: казначейство должно предоставить налоговые послабления бизнесу торговых улиц в бюджете на следующий месяц.
Сильнее всего пострадали торговые улицы: трафик упал на 3,1% год к году. Единственным светлым пятном стали торговые парки, зафиксировавшие рост посещений на один процент по сравнению с тем же периодом прошлого года, что продолжает более долгосрочную тенденцию, при которой загородные площадки с бесплатной парковкой и крупными магазинами опережают торговые улицы в центрах городов.
Лондон в августе стал худшим регионом Англии по розничному трафику, снизившись на 4,9%, тогда как восток страны показал рост на 1,9%.
Энди Самптер, руководитель аналитики Sensormatic в регионе EMEA (компания готовит данные BRC), заявил, что небольшое улучшение трафика в августе, вероятно, связано с похолоданием. Июльская изнуряющая жара отвлекла британцев от покупок в физических магазинах и дала импульс платформам электронной коммерции — сдвиг, который давит на посещаемость офлайн-магазинов по всей отрасли.
Самптер отметил, что несколько более обнадёживающие цифры августа, вероятно, ослабят часть огромного давления на ритейлеров, включающего возросшие счета по business rates и стремительно растущие расходы на персонал.
«Задача для ритейлеров остаётся неизменной: превратить умеренное улучшение трафика в значимые расходы по мере приближения самого важного торгового сезона в отрасли», — сказал он, имея в виду предрождественский период, который обычно приносит непропорционально большую долю годовых продаж ритейлеров.
Хили призывают поддержать ритейлеров
BRC призвала канцлера Джона Хили отменить часть повышений взносов работодателей в систему национального страхования (NICs), введённых его предшественницей Рэйчел Ривз, тогда как другие отраслевые ассоциации требуют от правительства реформировать business rates — налог на недвижимость, который, как давно утверждают ритейлеры, ложится более тяжёлым бременем на физические магазины, чем на онлайн-продавцов.
Энди Бёрнэм пообещал оживить торговые улицы Британии, однако его программные обязательства пока сосредоточены на пабах, барах и площадках живой музыки.
Исполнительный директор BRC Хелен Дикинсон заявила: «Ритейлерам не нужны тёплые слова, им нужны более низкие издержки. До первого бюджета канцлера остались считанные недели, и у Джона Хили есть шанс бросить британским торговым улицам спасательный круг.
«Ритейл сталкивается с давлением издержек, а домохозяйства считают каждую копейку. Действия правительства в отношении business rates и энергетических затрат помогли бы сдержать цены, поддержать инвестиции и сохранить рабочие места и сообщества, которые держит на себе розничная торговля по всей стране».
