Две вещи стали яснее на этой неделе, согласно новой авторской колонке ветеранского редактора Терри Х. Швадрона, опубликованной на Alternet: характер личных счетов президента Дональда Трампа и то, что Швадрон описывает как официальную политику, которую Трамп навязывает Соединенным Штатам в отношении тех, кого он презирает.

Вместо того чтобы прислушаться к посланию разгневанного американского электората о том, что недемократичное использование правительства в личных целях зашло слишком далеко, Трамп, по мнению автора, лишь усиливает давление. Два дня подряд команда Трампа признавала, что добивается расследования в отношении члена совета Федеральной резервной системы Лизы А. Кук, несмотря на судебные решения, останавливающие его, и рассматривает уголовные обвинения против бывшей помощницы Кэссиди Хатчинсон за якобы ложные показания Конгрессу о поведении 6 января.

Колонка также указывает на реакцию администрации на стрельбу иммиграционных агентов. Правительство Трампа отказалось признать какие-либо неправомерные действия после того, как агенты Службы иммиграционного и таможенного контроля США (ICE) — ведомства Министерства внутренней безопасности, осуществляющего иммиграционное правоприменение внутри страны, — выпустили семь винтовочных пуль, ранив подозреваемого мигранта в машине, где находился пятилетний ребенок, на оживленной жилой улице в час школьного pickups в четверг. Вместо этого министр внутренней безопасности Маркуэйн Маллин сослался на уголовное прошлое мигранта и раскритиковал «санктуарную» политику Нью-Йорка в отношении мигрантов — и, по словам Швадрона, так и не признал общественные опасности, связанные с тактикой ICE.

Затем, пишет автор, Трамп и Госдепартамент ввели санкции против «любых компаний, ведущих дела» с Международным уголовным судом — постоянным трибуналом в Гае, который преследует геноцид, военные преступления и преступления против человечности. Сроки вручения Нобелевской премии мира Нави Пиллай, бывшей судье этого суда и бывшему верховному комиссару ООН по правам человека, за ее роль в признании израильских ответных действий в Газе «геноцидальными», ясно показали, что санкции были личным, инициированным Трампом ответом на выбор Пиллай для этой международной награды.

Среди потока заявлений — от нелепых (теперь любой, кто использует термин «AI», а не «Superintelligence», является «врагом» Трампа) до серьезных, включая откровенные схемы платного доступа, описанные The Wall Street Journal и другими изданиями с участием посла США в Греции Кимберли Гилфойл, — Трамп заявил в простом посте в соцсетях: «Я могу делать все, что захочу», — невзирая на закон, приличия, справедливость, этику или элементарное гуманитарное беспокойство.

Следующая фаза

Швадрон утверждает, что страна вступила в следующую фазу президентства Трампа, в которой загнанный в угол эгоист, отягощенный неустойчивой политикой собственного изготовления, распространяет бедствия так далеко и так быстро, что даже традиционные республиканские оплоты готовятся к возможным потерям на выборах всего через несколько недель.

Если предыдущая фаза отмечалась авторитарными атаками на федеральных служащих и доверие к институтам — действиями не в полную силу, с предпочтением личной преданности власти Конгресса и судов, — то эта новая эпоха, по его словам, представляет собой тотальную атаку Трампа на все, что раздражает его в данный момент или на протяжении десятилетий.

Обнажение прокурорского меча Трампа именно сейчас, перед выборами, должно показать наблюдателям, почему Трамп, по-видимому, не заботится о падающих рейтингах или даже о небольшом бунте кандидатов, которых он выбрал или одобрил, утверждает колонка. Не скованный ничем Трамп, который так мало уважает судебные приказы, что продолжает не пускать отдельных репортеров и новостные организации в Овальный кабинет или на Air Force One, несмотря на юридические запреты, гораздо вероятнее развяжет хаос уровня, которого мы еще не видели, против голосования, подсчета голосов и сертификации результатов.

Уже существуют ставки на рынках предсказаний по поводу попыток мятежа 3 января 2027 года — в день, когда Конгресс должен будет сертифицировать результаты выборов в 50 штатах, отмечает он. Рынки предсказаний, где трейдеры ставят реальные деньги на исходы будущих событий, показали высокие объемы торгов в ходе избирательного цикла 2024 года.

Дела Кук и Хатчинсон

Дело против Кук, ныне принимающее форму внеюридического «следственного комитета», сформированного по выбору Трампа, рассмотрит обвинения в ипотечном мошенничестве, которые не продвинулись в больших жюри, заслушавших жалобы и не нашедших доказательств. В результате она может быть уволена или, возможно, вновь передана для уголовного преследования — все, пишет автор, потому что она как член совета ФРСовала против снижения заемных ставок. Члены совета управляющих Федеральной резервной системы служат шахматные 14-летние сроки — структура, призванная изолировать решения по процентным ставкам от краткосрочного политического давления.

Множество правовых аналитиков считают, что возможное дело против Хатчинсон в лучшем случае слабо, и неясно, как доказать, что ее показания были «ложью», учитывая, что несколько судебных процессов привели к 160 обвинительным приговорам по обвинениям, связанным с 6 января, — все они были отменены единым указом Трампа, который, пишет Швадрон, хочет переписать историю. Хатчинсон, служившая помощницей тогдашнего главы аппарата Белого дома Марка Медоузза, дала транслировавшиеся по телевидению показания перед комитетом Палаты представителей, расследовавшим события 6 января 2021 года. Как бы дело ни развивалось, оно обернется травлей и расходами для человека, который решился рассказать о событиях того дня, в основном так, как они были ей рассказаны.

Аналогично, объявленные санкции против международного суда имеют мало юридической силы; у суда нет независимого механизма принуждения, и он зависит от государств-членов в исполнении своих ордеров. «Дело не в наличии доказательств для Трампа, а в наличии власти действовать так, как будто доказательства есть», — говорится в колонке.

Сроки выборов

Что делает эти события примечательными, подчеркивает автор, так это сроки — как раз когда в нескольких штатах началось досрочное голосование за несколько недель до дня выборов. Турне Трампа по митингам, выдуманный партийный съезд и странное обращение с деньгами кампании не сдвинули никаких политических стрелок, говорят его же отобранные кандидаты.

Трамп потребовал, чтобы люди притворялись, будто он в бюллетене, из ошибочного убеждения, что миллионы поклонников вновь запишутся в требуемую им кампанию бездумной лояльности. Опрос за опросом — ориентир, который, предостерегает он, никогда не учитывает явку, — показывает обратное. Многочисленные утечки разговоров республиканского кандидата в сенаторы от Техаса Кена Пакстона с его донорами, напротив, предполагают, что с точки зрения кандидатов именно политика Трампа — тарифы, война с Ираном и открытость тому, что автор называет коррупцией, — ставит его гонку, как и другие, в тупик вдали от победы.

Швадрон утверждает, что Трамп нейтрализовал Конгресс, игнорировал суды и пренебрегал военными и разведывательными советами по вопросам войны и экономики; что он лгал о последствиях своей политики; и что он тратил время на проекты собственного прославления, зарабатывание денег через Овальный кабинет и переписывание истории, чтобы предстать в святом свете.

Между тем, отмечается в колонке, идет активное планирование новых ударов по Ирану в направлении тех же недостижимых целей против того же неуступчивого набора врагов; Трамп «заигрывает» с Россией и даже предложил продать Китаю некоторые из наших лучших истребителей; и идут открыт спекуляции о психическом состоянии президента.

Метка, которая приходит на ум для этой новой главы, заключает Швадрон, — Отчаяние: беззаконный, эгоистичный, вооруженный и опасный лидер, презирающий собственный народ, которому нужно демонстрировать свою власть в ожидании, что публика содрогнется и устрашится. Его прощальная фраза читателям: «Найди себе зеркало получше».

Об авторе

Терри Х. Швадрон ушел в отставку с поста старшего редактора The New York Times и заместителя главного редактора The Los Angeles Times, а также занимал руководящие должности в The Providence (RI) Journal-Bulletin. Он входил в команду, получившую Золотую медаль Пулитцеровской премии в Лос-Анджелесе, а его команда получила несколько Пулитцеровских премий в Нью-Йорке.

Эта колонка впервые появилась на Alternet.