Президент Дональд Трамп в воскресенье объявил, что историческое общественное гольф-поле в столице США закроется на 15 месяцев реконструкции, и продолжает реализацию своего давно задуманного проекта, несмотря на рассматриваемое судом исковое заявление.

В публикации в социальных сетях Трамп сообщил, что гольф-поле Ист-Потомак — общественное поле в парке Ист-Потомак на реке Потомак недалеко от Белого дома — закроется 15 ноября, чтобы его можно было перестроить в «одно из лучших и самых впечатляющих гольф-полей в мире». В посте был размещен концептуальный рисунок предлагаемого редизайна, при этом Трамп не упомянул о ведущемся вокруг проекта судебном споре.

На прошлой неделе федеральный судья распорядилась приостановить планы реконструкции как минимум до 26 октября, отчитав правительство за то, что оно в праздничные выходные начало масштабную вырубку деревьев на поле, практически не уведомив об этом суд и истцов, добивающихся остановки переделки.

«После завершения оно будет открыто для публики и при этом спроектировано на высочайшем уровне гольфа и сможет принимать турниры мирового класса, такие как U.S. Open, PGA Championship, Ryder Cup и Presidents Cup», — написал Трамп Места проведения этих турниров выбираются за несколько лет вперед руководящими органами гольфа, в том числе USGA и PGA of America.

Democracy Forward — правозащитная организация, представляющая истцов, оспаривающих реконструкцию, — возразила, указав, что поле является частью национального парка и рекреационного объекта, предназначенного для всеобщего пользования.

«Наша судебная тяжба направлена на защиту этой жемчужины сообщества для людей и районов, которым она служит, и мы продолжим работать с нашими истцами, чтобы защитить её от неправомерного и вредного вмешательства», — заявила в релизе президент и генеральный директор организации Скай Перриман.

Судья, ведущая дело, обратила внимание на сообщение Трампа в сети и предписала правительству уведомить её до 20:00 по восточному летнему времени в воскресенье, изменилась ли его позиция по сравнению с пятничным судебным документом. В том документе утверждалось, что «в лучшем случае» Трамп дал лишь «предварительное рассмотрение» плану реконструкции и что «окончательного решения ведомства нет».

Трамп, страстный любитель гольфа, регулярно играющий в него, ранее уже объявлял о планах переделки поля в рамках более широкой кампании по обновлению и благоустройству объектов в Вашингтоне, включая Белый дом и Центр исполнительских искусств имени Кеннеди. Многие из этих проектов — в том числе планы постройки огромного бального зала в Белом доме, размещение собственного имени Трампа на Центре Кеннеди и возведение масштабной арки — оспариваются в судах.

106-летний парк и поле, одно из немногих общественных гольф-полей в округе, стали предметом многочисленных экстренных слушаний на фоне стремления президента его реконструировать. Хотя оно всегда было открыто для жителей Вашингтона с любым уровнем дохода, противники плана Трампа превратить его в элитное поле утверждают, что изменения изменят характер этого места и сделают его менее доступным для людей. Если объявленное закрытие состоится, гольфисты более чем на год лишатся одного из этих общественных вариантов.

В своем посте Трамп повторил аргументы, которые он приводил в обоснование намеченной перестройки Центра Кеннеди, утверждая, что поле находится в настолько опасном состоянии, что его необходимо закрыть.

«Нынешнее поле старое, разрушенное, пришедшее в упадок и не имеющее дальнейшей пользы. Оно находится в очень плохом состоянии, с падающими, опасными и пораженными болезнями деревья и, что важно, с разрушающейся и опасной набережной стеной», — написал Трамп.

Обломки от сноса Восточного крыла Белого дома, расчищенного под его проект бального зала, также свозились на территорию поля. По данным Службы национальных парков, в обломках были обнаружены свинец, хром и другие токсичные металлы.

Трамп также оправдывал вырубку сотен деревьев Службой национальных парков, которую судья приостановила, написав в своем объявлении, что когда гольф-поле было изначально построено, «оно было знаменито отсутствием деревьев, и оттуда открывался вид на Вашингтон для всех желающих, а теперь оно полностью заросло, нефункционально и небезопасно».

Пост Трампа, в котором изложен четкий план строительства, осложняет федеральное судебное слушание, назначенное на понедельник по иску, поданному организацией DC Preservation League и двумя гольфистами, выступающими против работ. Федеральный судья Ана Рейес приказала ключевым представителям республиканской администрации дать показания о недавней вырубке деревьев и о том, связаны ли эти действия с планами президента в отношении исторического общественного поля.

В пятницу администрация ходатайствовала о замене Рейес по делу, поставив под сомнение её беспристрастность и сославшись на то, что она называет «возмутительным» поведением с судейского места во время экстренного слушания 12 октября. Её недовольство вылилось на трехчасовом слушании, где она раскритиковала адвоката правительства за то, что ей и истцам не сообщили о вырубке деревьев заранее.

На предстоящем слушании ожидается, что судья рассмотрит ходатайство о её самоотводе. Тем временем в выходные истцы попросили её предоставить более долгосрочный предварительный запрет по делу и/или приостановку.

Эта история была впервые опубликована на Fortune.com