ВАШИНГТОН — Южная Корея и США должны урегулировать «политические последствия» решения президента Дональда Трампа сократить их совместные военные учения, иначе новая дипломатия в отношениях с Пхеньяном не сможет увенчаться успехом, предупредил в пятницу эксперт.

Анкит Панда, старший научный сотрудник программы ядерной политики Фонда Карнеги за международный мир, изложил эту позицию в статье, опубликованной некоммерческой исследовательской организацией Bulletin of the Atomic Scientists. Он утверждает, что «ненужный кризис» между союзниками стал препятствием для скоординированного подхода к Северной Корее, и что, если дипломатия с северокорейским лидером Ким Чен Ыном станет реальностью, Трампу следует сосредоточиться на «сосуществовании» с Севером, а не на ядерном разоружении.

«Ненужный кризис с Южной Кореей, вызванный стремлением президента одновременно добиваться взаимодействия с Кимом без понимания позиции Северной Кореи — и наказать Сеул за его кажущуюся отстранённость от американской политики в отношении Ирана, — создал препятствие для скоординированного подхода между двумя союзниками», — сказал Панда.

«Если должно состояться какое-либо продуктивное взаимодействие с Кимом, Вашингтону и Сеулу потребуется незамедлительно урегулировать политические последствия импульсивного решения президента сократить учения», — добавил он.

Панда отметил, что с учётом собственного интереса президента Южной Кореи Ли Чжэ Мёна к взаимодействию с Пхеньяном — Ли вступил в должность в июне и обещал улучшить межкорейские отношения — попытка Трампа встретиться с Кимом могла бы получить большую поддержку, если бы этот кризис не сказался на союзе.

Трамп объявил о сокращении в воскресенье в публикации в социальной сети, сообщив, что приказал Пентагону «существенно сократить» американо-южнокорейские военные учения. Он сослался на свои «очень хорошие» отношения с Кимом, выразив при этом недовольство Южной Кореей, которая, по его словам, отклонила его просьбу о помощи в войне США против Ирана.

Это решение было воспринято как примирительный жест в адрес Пхеньяна, который давно объявляет совместные учения союзников, включая летние учения Ulchi Freedom Shield, репетицией войны. Однако этот шаг также вызвал опасения, что он может подорвать усилия по укреплению сдерживания перед растущими северокорейскими угрозами. США держат в Южной Корее около 28 500 военнослужащих, и совместная подготовка с южнокорейскими силами давно является ключевым элементом оборонной позиции союзников.

Панда подчеркнул, что Трампу следует сосредоточиться на «сосуществовании» с Северной Кореей, а не на ядерном разоружении, отметив, что Ким категорически исключил отказ от своего ядерного оружия с 2022 года, когда Северная Корея приняла закон, закрепляющий её статус ядерной державы, хотя ранее он допускал возможность условного разоружения.

В частности, Панда указал, что на фоне нескольких американских военных кампаний по смещению руководителей в Иране и Венесуэле за последний год интерес северокорейского лидера к выживанию своего режима «в большей, а не в меньшей степени связан с его растущим ядерным потенциалом».

«Главная цель такого взаимодействия должна заключаться в работе в направлении стабильности и в признании того, что Соединённым Штатам какое-то время придётся сосуществовать с ядерной Северной Кореей», — сказал он.

«В частном порядке Вашингтон и его союзники по-прежнему могут сохранять свою долгосрочную цель — ядерное разоружение Северной Кореи. Но им придётся признать, что это потребовало бы фундаментальной трансформации среды безопасности в Северо-Восточной Азии».

Его заявления прозвучали на фоне предположений, что Трамп может переключиться на краткосрочные цели, не предполагающие ядерного разоружения Северной Кореи, — такие как контроль над вооружениями, снижение напряжённости и управление рисками, — учитывая, что полное ядерное разоружение Пхеньяна остаётся труднодостижимым.

В течение своего первого срока Трамп провёл три личные встречи с Кимом: первая состоялась в Сингапуре в июне 2018 года, вторая — в Ханое в феврале 2019 года, которая завершилась без сделки после того, как сторонам не удалось преодолеть разногласия по поводу ослабления санкций и масштабов разоружения, и последняя — в приграничной деревне Пханмунджом на межкорейской границе в июне 2019 года. С тех пор встреч между лидерами этих стран не происходило.