Министерство культуры, спорта и туризма Южной Кореи совместно с Корейским национальным полицейским агентством, Interpol и Naver Webtoon ликвидировало три крупных пиратских сайта, действовавших из Северной Африки, нанеся существенный удар по незаконным сетям цифрового распространения. Совместная операция привела к аресту основного оператора сайта, использовавшего псевдоним "DEV", и к полному закрытию нелегальных порталов.

Закрытая сеть состояла из двух специализированных пиратских платформ — одной, посвященной вебтунам, и другой, посвященной веб-новеллам, — а также третьего сайта, который агрегировал контент с обеих. Платформы работали с июля 2024 года. По данным властей, сеть незаконно копировала и распространяла 83,688 объектов авторского права, включая 30,926 вебтунов и 5,202 веб-новеллы. Среди пиратских материалов были такие крупные хиты, как "The Trauma Code."

Корейский культурный экспорт, обычно называемый "K-content", составлял примерно 57 процентов пиратского материала. Министерство оценивает, что только эти три платформы нанесли креативной индустрии ежегодный финансовый ущерб более чем на 20 billion won ($14.2 million). В последние годы корейские вебтуны и веб-новеллы стали значимым экспортным культурным продуктом, а такие платформы, как Naver Webtoon, вышли на несколько международных рынков, что увеличило как глобальную аудиторию корейского контента, так и его привлекательность для пиратских сетей.

Следователи подчеркнули, что эти платформы выполняли функцию первичных распространителей: операторы незаконно собирали, сканировали и переводили платный контент с официальных корейских платформ на английский язык, прежде чем распространять его онлайн. Перевод работ на английский расширял потенциальную аудиторию далеко за пределы корейскоязычных читателей, делая пиратский контент доступным для глобальной аудитории. Поскольку вторичные пиратские сайты часто повторно собирают контент с этих первичных узлов, реальный масштаб вторичного глобального ущерба, как считается, значительно выше.

Операция стала первым крупным успехом недавно созданного подразделения Copyright Special Judicial Police при министерстве, которое официально начало работу 30 июня. Создание подразделения отражает растущее внимание правительства Кореи к защите зарубежных источников дохода творческих индустрий по мере расширения международного присутствия K-content. Расследование началось в марте, когда собственная система Naver Webtoon по мониторингу нарушений зафиксировала подозрительное автоматизированное копирование. Осознав международный характер сети, министерство задействовало проект Interpol I-SOP — специализированный канал для противодействия транснациональной организованной преступности.

Скоординированные действия включали специалиста Interpol I-SOP, находившегося в Сингапуре, и офицера связи корейской полиции, размещенного в посольстве Кореи в Северной Африке. В тесном сотрудничестве с местными североафриканскими властями команда проследила цифровой след, что привело к закрытию доменной инфраструктуры в середине июля и аресту оператора. Эта операция следует за аналогичной совместной операцией, проведенной ранее во Вьетнаме.

"По мере роста глобального статуса K-content нарушения авторских прав, направленные против него, становятся все более изощренными и распространенными," — сказал Kim Jae-hyun, генеральный директор Бюро индустрии культуры и медиа при Министерстве культуры, спорта и туризма. "В дальнейшем мы будем еще больше укреплять сотрудничество с международными организациями, такими как Interpol, и зарубежными следственными агентствами, а также тесно взаимодействовать с отечественными отраслевыми партнерами, чтобы делать все возможное для защиты авторских прав на K-content."

Развивая эту мысль, Park Jun-seong, генеральный директор Бюро международного полицейского сотрудничества в Корейском национальном полицейском агентстве, отметил: "Это дело имеет большое значение, поскольку демонстрирует успешную модель международного совместного расследования, в рамках которого Министерство культуры и Полицейское агентство объединили усилия, чтобы выйти на преступников даже в регионе Северной Африки и реагировать на зарубежные нарушения авторских прав на K-content. Мы планируем и далее расширять международное сотрудничество для противодействия незаконному распространению K-content и активно продолжать совместную работу с Министерством культуры."

Эта статья была опубликована при помощи генеративного ИИ и отредактирована The Korea Times.