Сеул запускает ночную пробежку в стиле банной культуры вдоль ручья Янджэ 28 августа
Ключевые выводы
- •Новая серия ночных пробежек вдоль набережных Правительства Сеула стартует 28 августа с «Лунной ночной пробежки у Янджечхона» (Yangjaecheon Moonlight Night Run), вмещающей 300 бегунов на 5,8-километровом маршруте вдоль ручьёв Янджэ и Ёуи.
- •Участники внедрят корейскую банную культуру чимчильбан, надев сауна-аксессуары, такие как традиционные полотенчатые повязки «голова овечки» и браслеты-ключи от шкафчиков во время пробежки.
- •Мероприятие направлено на стимулирование ночной экономики Сеула путём предоставления финишировавшим участникам ваучеров, которые можно использовать в заведениях вдоль улицы кафе у ручья Янджэ и в соседних гастрономических переулках.
- •Регистрация открывается во вторник после обеда в порядке живой очереди через городской портал государственных услуг Сеула и беговую платформу Dongma Club.
- •Городские власти намерены расширить серию ночных пробежек на другие парки у рек в случае успеха первого мероприятия, стремясь интегрировать вечерний спорт и местную коммерцию в ночную жизнь Сеула.

Правительство Сеула в понедельник объявило о запуске новой серии ночных пробежек вдоль набережных, премьера которой состоится 28 августа с «Лунной ночной пробежки у Янджечхона» (Yangjaecheon Moonlight Night Run). Мероприятие переосмысляет любимую корейскую банную культуру в формате под открытым небом, объединяя национальную страсть к отдыху с быстро растущим городским беговым движением. В последние годы бег приобрёл большую популярность по всей Южной Корее, а организованные беговые клубы стали заметным социальным и фитнес-явлением, особенно среди молодёжи в столице.
Мероприятие, организованное совместно с официальным городским беговым клубом 7979 Seoul Running Crew, приглашает 300 участников пройти 5,8-километровый маршрут вдоль обсаженных деревьями ручьёв Янджэ и Ёуи на юге Сеула. Ручей Янджэ — благоустроенный городской водоток, ранее перекрытый эстакадой, — после экологической реставрации стал одним из самых популярных рекреационных коридоров Сеула, привлекая бегунов, велосипедистов и семьи на протяжении всего года.
Отличительная черта мероприятия — игровое погружение в корейскую сауна-культуру, или культуру чимчильбан. Чимчильбан — крупные бани, разделённые по полу и предлагающие горячие комнаты, холодные бассейны, массажные услуги и общие зоны отдыха, — являются неотъемлемой частью корейского досуга, обычно работают круглосуточно и служат доступными местами социальных встреч. Участники пройдут речной маршрут, оснащённые аксессуарами в банной тематике, включая мини-полотенца, сложенные в традиционные повязки «голова овечки» — стиль, широко известный среди корейцев как стандартная чимчильбан-одежда — и браслеты-ключи от шкафчиков. Инициатива призвана создать лёгкий, социальный фитнес-опыт, одновременно демонстрируя живописные городские набережные в тёмное время суток.
Помимо популяризации здоровья населения, городские руководители стремятся использовать мероприятие для стимулирования местных коммерческих районов. Инициатива соответствует более широким усилиям Сеула по возрождению ночной экономики — приоритетной политике городских властей, стремящихся расширить коммерческую активность за рамки дневного времени. Финишировавшие участники получат ваучеры, которые можно использовать в заведениях вдоль популярной улицы кафе у ручья Янджэ и в соседних гастрономических переулках. Город также проводит конкурс фотографий во время мероприятия, поощряя участников делиться творческими снимками онлайн в обмен на дополнительные коммерческие купоны.
«Лунная ночная пробежка у Янджечхона задумана так, чтобы граждане могли одновременно насладиться здоровым отдыхом и местными коммерческими районами, бегая по красивым ночным набережным пространствам Сеула», — сказал Чо Сон Хо, генеральный директор Управления туризма и спорта Правительства Сеула. «Мы продолжим расширять спектр программ, чтобы многие горожане могли наслаждаться здоровыми рекреационными видами спорта в вечернее время».
Безопасность является ключевым приоритетом ночного мероприятия. Организаторы распределят старт групп и разместят на маршруте опытных пейсеров и сертифицированных медицинских бегунов для контроля плотности потока и реагирования на чрезвычайные ситуации.
Предварительная регистрация открывается во вторник после обеда в порядке живой очереди через городской портал государственных услуг (yeyak.seoul.go.kr) и беговую платформу Dongma Club (dongma.club).
В случае успеха мероприятия городские власти планируют расширить серию ночных пробежек на другие парки у рек, интегрируя вечерний спорт, городской туризм и местную коммерцию в постоянный элемент ночной жизни Сеула.
Эта статья была опубликована при поддержке генеративного ИИ и отредактирована The Korea Times.