Округ Чонно запускает «Gardener Village 2.0», расширяя сеть общественных садов в центре Сеула
Ключевые выводы
- •Округ Чонно расширяет свою общественную инициативу городского садоводства до районной сети микросадов, за которыми ухаживают жители.
- •Программа началась в прошлом году как государственно-частное партнерство с участием местных неправительственных групп и корпоративных спонсоров.
- •Первый этап был сосредоточен на Bukchon, Seochon, Sajik-dong и коридоре Cheongjin-Insa-dong.
- •Gardener Training Course пройдет с сентября по ноябрь 2026 года, заявки будут приниматься до конца августа.
- •В Cheongjin Park модернизируют акустику высокой точности для поддержки садовых мероприятий с музыкальной тематикой и досуга на открытом воздухе.

Округ Чонно, исторический центр Сеула, объявил в пятницу о запуске "Jongno Gardener Village 2.0" — значительно расширенного этапа своей общественной инициативы городского садоводства, цель которой — преобразовать муниципальные пространства и районные переулки по всему округу в микросады, за которыми ухаживают жители.
Программа ориентирована на часть центрального Сеула, где исторические кварталы, деловые районы, парки и узкие жилые улочки расположены рядом друг с другом, что делает небольшие общественные пространства важной частью повседневной городской жизни. Вместо опоры только на крупные парки округ стремится добавлять зелень через распределенные, локально обслуживаемые сады, которые жители смогут видеть рядом с домами, рабочими местами и пешеходными маршрутами.
Программа, первоначально запущенная в прошлом году как государственно-частное партнерство, объединяет гражданское участие и корпоративную социальную ответственность. Округ сотрудничает с местными неправительственными организациями, включая Forest for Life, и корпоративными спонсорами, такими как Kakao Makers, формируя модель управления, которая снижает муниципальные расходы и одновременно предоставляет жителям зеленую инфраструктуру.
На первом этапе волонтерские садоводческие группы сосредоточились на четырех основных локациях: Bukchon, Seochon, Sajik-dong и коридоре Cheongjin-Insa-dong. Phase 2.0 расширяет этот подход, переходя от отдельных опорных садов к районной сети зеленых пространств, которая позволяет жителям выращивать общественные сады вдоль собственных жилых переулков и боковых улиц.
"If the past year was spent sowing the seeds for Jongno's garden culture, this next phase will be the leap that fills our entire district with green vitality," said Yu Chan-jong, mayor of Jongno District. "We will spare no support to shape all of Jongno into a unified, sustainable garden city."
Для обеспечения расширения округ проведет во второй половине 2026 года Gardener Training Course с сентября по ноябрь, при этом заявки от населения будут приниматься до конца августа. Обучающий компонент является ключевым для этой модели, поскольку расширенная сеть зависит от того, будут ли жители не только высаживать сады, но и поддерживать их в течение времени. Программа расширяет уже существующую группу из 50 сертифицированных садоводов из числа жителей, прошедших подготовку за последний год. Эти садоводы должны представить свою работу на предстоящей Seoul International Garden Expo 2026, что даст округу раннюю публичную площадку для демонстрации подхода, основанного на участии жителей.
Округ также развивает культурное измерение своих существующих зеленых зон. Cheongjin Park — популярное место для обеденного отдыха офисных работников рядом с Gwanghwamun и Jonggak — получит модернизацию акустики высокой точности для поддержки мероприятий формата "music-filled garden" и других программ досуга на открытом воздухе.
По словам представителей округа Чонно, объединяя гражданское участие, соображения общественного здоровья и корпоративную поддержку, они стремятся показать, что даже плотный мегаполис может вместить значимые зеленые пространства.
Источник: The Korea Times