Новый независимый доклад призывает к срочному международному вмешательству в дело двух старших моряков, осуждённых в Турции за наркоторговлю, указывая, что серьёзные пробелы в доказательствах создают риск «грубой судебной ошибки».

Организация Human Rights at Sea (HRAS) изучила приговоры, вынесенные старшему помощнику Али Альбокхари, уроженцу Сирии с гражданством Финляндии, и хорватскому капитану Марко Бекавацу. Оба находились на борту балкера Phoenician M под флагом Панамы, когда в 2023 году в Колумбии был обнаружен кокаин, который позже, как утверждается, был найден в Турции.

В 46-страничном докладе выделены три ключевые проблемы: отсутствие трансграничных доказательств, непроверенная цепочка сохранности доказательств в отношении предполагаемого изъятия наркотиков в Турции, а также, как указывается в докладе, опора на командные должности офицеров без чётких доказательств того, что кто-либо из них знал о операции по торговле наркотиками или участвовал в ней.

Альбокхари остаётся в заключении в Турции почти через три года после ареста. HRAS ускорила публикацию доклада на фоне новых утверждений его семьи о том, что тюремные власти усилили угрозы перевести его в Финляндию в качестве осуждённого для отбывания назначенного ему сейчас 33-летнего срока. Организация утверждает, что повторяющиеся угрозы такого перевода, в то время как продолжаются правовые попытки отменить приговор, причиняют тяжёлое психологическое страдание и могут приравниваться к психическим пыткам.

Дело началось в Барранкилье, Колумбия, в сентябре 2023 года, когда колумбийские власти обнаружили, по сообщениям, 137 кг кокаина в кормовом танке судна в районе рулевого отделения. На упаковках была эмблема турецкого футбольного клуба «Кайсериспор». Показания членов экипажа были зафиксированы, однако никто на борту не был арестован. После встречи с портовыми властями и подводного осмотра Phoenician M получил разрешение покинуть Колумбию и направиться в Турцию. По данным HRAS, важнейшие колумбийские инспекционные записи так и не были представлены турецкому суду.

По прибытии в Эрегли на черноморском побережье Турции в начале октября турецкие власти сначала провели обыск судна, не обнаружив наркотиков. Однако в ходе последующих операций по выгрузке угля, как утверждается, были извлечены мешки и упаковки, содержащие, по сообщениям, 101,5 кг кокаина, из зон, связанных с грузовым трюмом №2 и береговой перегрузкой груза.

По мнению HRAS, именно здесь находится один из крупнейших пробелов в деле. Организация заявляет, что не видела судебно-экспертного отчёта, фотографий, реестра вещественных доказательств или документации о цепочке сохранности доказательств, необходимых для того, чтобы проверить, где именно были изъяты наркотики в Турции, или установить связь между веществами, предположительно найденными, и судном. Отсутствие такой документации, как утверждает HRAS, затрудняет оценку того, как обнаружение в Колумбии и последующее изъятие в Турции связаны между собой с точки зрения доказательств.

Десять из 20 членов экипажа были арестованы. 16 сентября 2024 года Высший уголовный суд Карадениз Эрегли приговорил Альбокхари и Бекаваца к 30 годам лишения свободы и назначил каждому штраф в размере 200 000 TRY ($4,171). Остальные восемь подсудимых были оправданы. Согласно докладу, впоследствии оба срока были продлены до 33 лет из-за неуплаты штрафов, хотя HRAS отмечает, что не видела первичного решения, подтверждающего правовое основание и текущее действие этого продления.

Бекавац провёл в заключении почти два года, прежде чем в августе прошлого года после дипломатического вмешательства неожиданно был возвращён в Хорватию. Он остаётся осуждённым в Турции и, по данным HRAS, сталкивается с ограниченными возможностями трудоустройства и опасениями, связанными с международными поездками.

Альбокхари сейчас — единственный член экипажа, остающийся за решёткой. Его команда юристов добивается чрезвычайного средства правовой защиты в соответствии со статьёй 308 Уголовно-процессуального кодекса Турции. Кассационный суд подтвердил его обвинительный приговор большинством 3:2, однако двое судей выразили особое мнение, а офис главного государственного обвинителя, по сообщениям, рекомендовал отменить приговор.

В ходатайстве защиты утверждается, что турецкие следователи не получили колумбийские материалы, не провели надлежащего расследования первоначальных разведданных, лежащих в основе турецкой операции, не допросили ключевых свидетелей из числа полиции и портовых служб, а также должным образом не изучили цифровые доказательства. В деле, построенном в двух юрисдикциях, эти пробелы имеют центральное значение, поскольку влияют не только на то, что было обнаружено, но и на то, располагал ли суд полной картиной того, как и куда перемещались доказательства.

HRAS также обращает внимание на отсутствие прямых доказательств, связывающих Альбокхари с кокаином. В докладе говорится, что не существует доказательств в виде отпечатков пальцев, переписки, данных наблюдения или показаний свидетелей, подтверждающих его участие в операции по торговле наркотиками. Вместо этого, как утверждает защита, уголовная ответственность была выведена главным образом из его должностей старшего помощника и офицера безопасности судна.

У этого дела есть турецкий прецедент. В 2020 году 31 кг кокаина был обнаружен в магнитно закреплённой подводной «торпеде» на судне Shandong De Rui типа capesize под флагом Панамы, которое также перевозило уголь из Колумбии в Турцию. Его капитан и старший помощник были приговорены к 30 годам.

После более чем четырёх лет содержания под стражей Уголовная генеральная ассамблея Турции в январе 2025 года отменила эти приговоры, установив, что обвинителям не удалось доказать вне разумных сомнений участие двух офицеров в импорте наркотиков. Суд признал, что профессиональные третьи лица могли закрепить кокаин снаружи без ведома экипажа, и постановил, что одной должности недостаточно для установления уголовной ответственности.

HRAS подчёркивает, что дело Phoenician M фактически отличается, однако утверждает, что этот прецедент поднимает важные вопросы о том, как турецкие суды разграничивают операционную ответственность моряка и личный преступный умысел.

В докладе содержится призыв раскрыть отсутствующие колумбийские и турецкие доказательства и подвергнуть их независимой проверке, продолжить финское и хорватское дипломатическое вмешательство, а также привлечь Интерпол и Рабочую группу ООН по произвольным задержаниям. В нём также говорится, что следует рассмотреть возможность обращения в Европейский суд по правам человека, если внутренние средства правовой защиты будут исчерпаны.