Даже в 80 лет она всё ещё объединяла американцев. В свои 80 он продолжает нас разобщать.

Она всегда стояла за слабых; он стоит за сильных мира сего. Она была одним из самых щедрых людей в американской общественной жизни; он — самый эгоцентричный. Её голосом были ясность, смелость и надежда; его — жестокость, коррупция и некомпетентность.

Если бы человеческий род выстроили по шкале от самых достойных до наименее достойных, она оказалась бы среди первых, он — среди последних. Увы, её больше нет с нами. Увы, он — есть.

На этой неделе он опубликовал в Truth Social сгенерированный искусственным интеллектом рисунок, на котором он идёт под руку с ней по территории Белого дома. «Я немного знал её», — хвастался он в радиошоу Гленна Бека. «Скажу вам, я ей действительно нравился!» — на что Бек рассмеялся в голос.

Большинство людей, которых я встречаю по всей стране, больше похожи на неё, чем на него. Американцы добры, дружелюбны, эмпатичны и оптимистичны. Мы хотим защищать уязвимых и утешать страждущих. Мы давали убежище тем, кто бежал от насилия и преследований. Мы стремились к равным возможностям для обездоленных и помощи неимущим. мы давали громкий голос тем, кого иначе никто бы не услышал, и были маяком надежды в мире.

Эти идеалы заложены в Геттисбергской речи Линкольна, в стихотворении Эммы Лазарус на статуе Свободы, во второй инаугурационной речи Франклина Рузвельта и в речи Мартина Лютера Кинга «У меня есть мечта» на марше на Вашингтон 1963 года.

Разумеется, мы им не соответствовали. У Америки всегда была тёмная сторона — часть нашей души, которая олицетворяет его, а не её. Мы были нетерпимы и полны предрассудков. Мы поддерживали диктаторов. В ранний период нашей истории мы практиковали рабство и геноцид.

Но большинство из нас не гордится этой тёмной стороной. Мы гордились нашими идеалами.

Так почему же мы снова избрали его президентом? У каждого своё мнение: Джо Байден должен был уйти раньше, демократам следовало провести мини-праймериз, Камала Харрис не была лучшим кандидатом, Трамп смухлевал и так далее.

Более глубокая причина, как мне кажется, началась несколько десятилетий назад, когда те, кто накопил огромную власть и богатство, взялись менять Америку. Они разрушили базовый общественный договор в основе нашей экономики — представление о том, что если ты усердно работаешь и играешь по правилам, ты будешь жить хорошо, а твои дети — ещё лучше. С конца 1970-х годов около 80 триллионов долларов было перекачано от нижних 90 процентов американцев к богатейшему 1 проценту.

И при этом они заставили нас винить друг друга в наших трудностях вместо того, чтобы поднять взгляд и увидеть, куда ушли вся власть и богатство.

Трамп озвучил это поиск «козлов отпущения» — обвиняя нелегальных работников, «глубинное государство», трансгендерных людей, латиноамериканцев, чернокожих, «коммунистов», мусульман и демократов. Теперь даже Канаду! Всё это время он был опорой больших денег, трибуном богатых и могущественных.

Но его влияние сейчас ослабевает. Американцы видят, куда привели нас он и тёмная сторона — в очередную бесконечную войну, к росту цен и снижению зарплат, к жестоким и бесчеловечным массовым депортациям. Мы наконец поднимаем взгляд и осознаём, куда ушли власть и богатство.

До выборов осталось чуть более девяти недель. Они дают шанс исправить часть произошедшего — не просто ограничить его, но и начать долгий и трудный процесс восстановления страны в соответствии с идеалами, которыми мы гордимся больше всего и которые олицетворяла она.

Роберт Райх — профессор государственной политики в Беркли и бывший министр труда. Его публикации можно найти по адресу