Райли Инглиш, 26-летняя трансгендерная женщина из Массачусетса, которая, по словам полиции, принесла самодельные огненные бомбы в Капитолий США с намерением убить министра финансов Скотта Бессента, во вторник была приговорена к немногим более шести годам тюрьмы.

Инглиш заявила, что находилась в состоянии тяжёлого психического кризиса и употребляла наркотики, когда в январе 2025 года поехала в Вашингтон и сообщила полиции Капитолия, что приехала убить Бессента в день его утверждения в Сенате. Бессент, управляющий хедж-фондом, основавший Key Square Group после работы директором по инвестициям в Soros Fund Management, был утверждён голосованием в Сенате 68-29 в тот день, когда Инглиш прибыла в Капитолий.

«Я никогда не хотела никому причинить вред», — сказала она судье окружного суда США Рудольфу Контрерасу. «Я не политический человек. Я не склонна к насилию».

Контрерас, назначенный в суд президентом-демократом Бараком Обамой, приговорил Инглиш к шести годам и одному месяцу лишения свободы с последующим трёхлетним периодом надзора после освобождения. Инглиш остаётся под стражей с момента ареста и получит зачёт почти за 20 месяцев, уже проведённых в заключении. В марте она признала себя виновной по двум обвинениям, связанным с оружием.

«У вас была очень трудная жизнь», — сказал Контрерас Инглиш. «Надеюсь, достигнутый вами к настоящему моменту прогресс в тюрьме вывел вас на верный путь».

Никто не пострадал. Контрерас заявил, что план причинить вред Бессенту имел «чрезвычайно низкие или практически отсутствующие» шансы на успех, отметив, что Бессента не было в Капитолии, когда Инглиш прибыла 27 января 2025 года, а принесённые ею коктейли Молотова, по-видимому, были неспособны воспламениться.

Прокуроры рекомендовали приговорить Инглиш к 10 годам и одному месяцу тюрьмы. Помощник федерального прокурора США Брендан Хоран заявил, что Инглиш планировала «покушение на политическое убийство» по меньшей мере месяц — в период, когда угроза политически мотивированного насилия в США росла.

«Это не была случайная встреча или импульсивный поступок», — сказал Хоран.

Дело Инглиш вписывается в модель политически мотивированного насилия, которое преследует США на протяжении последнего десятилетия. В письме, адресованном судье, Бессент написал, что опасается, что страна «не сможет пережить это нападение».

«Политическое насилие — это атака на верховенство закона и на само представительное правление», — написал Бессент. «Кроме того, оно лишает нашу страну службы талантливых мужчин и женщин, обладающих способностями и честностью, которые вполне могут решить, что ни одна работа не стоит угроз себе и своим семьям».

Преследование Инглиш вызвало сравнения с делом жительницы Калифорнии Софи Роскe, которую в октябре прошлого года приговорили более чем к восьми годам тюрьмы за попытку убить судью Верховного суда США Бретта Кавано у его дома в Мэриленде. Прокуроры просили для Роскe, трансгендерной женщины, приговор не менее 30 лет. Они обжаловали решение окружного судьи США Деборы Бордман, назвав его неоправданно мягким.

Адвокат защиты Мария Якоб заявила, что Инглиш была «напугана и травмирована» страхами по поводу того, что будет с трансгендерными людьми при второй администрации Трампа.

«Наш довод заключается в том, что она находилась в ослабленном психическом состоянии», — сказала Якоб.

Следователи сообщили, что у Инглиш в Капитолии нашли складной нож, два самодельных огненных устройства и зажигалку.

Инглиш из Саут-Дирфилда, штат Массачусетс, сказала полиции, что на неё повлиял Луиджи Манджоне, человек, которому были предъявлены обвинения в смертельном выстреле в CEO UnitedHealthcare Брайана Томпсона на тротуаре возле гостиницы на Манхэттене в декабре 2024 года. По словам прокуроров, она сказала, что была «на задании» и «давно думала об этом из-за Луиджи Манджоне». Согласно прокурорам, Инглиш также говорила офицерам, что она неизлечимо больна и «хотела сделать что-нибудь, пока не ушла».

По данным полиции, Инглиш также сказала, что приехала из Массачусетса в Вашингтон с намерением убить других республиканских политических деятелей — министра обороны Пита Хегсета и спикера Палаты представителей Майка Джонсона — и поджечь Heritage Foundation, консервативный аналитический центр. Как сообщили полицейские, после прочтения публикации в интернете о слушаниях по утверждению Бессента Инглиш сменила цель на него.

Якоб назвала действия Инглиш в прошлом году «криком о помощи».

«Не было никаких признаков того, что в тот день она действовала рационально», — сказал судья.

Этот материал впервые был опубликован на Fortune.com