Пока идет досрочное голосование, а день выборов назначен на вторник, политические дискуссии в США уже сместились к сценариям после выборов — борьбе за руководящие посты в Конгрессе, перспективной повестке демократов и ожидаемому статусу Дональда Трампа как «супер-хромой утки» — при том что подсчет голосов в некоторых районах может растянуться на три недели с учетом времени, которое правила штатов отводят на обработку почтовых и поздно поступивших бюллетеней.

Это главная тема комментария — жанра публицистики, в котором автор отстаивает собственную точку зрения, а не нейтрально освещает события, — Терри Х. Швадрона, опубликованного в Alternet. Автор утверждает, что спекулятивное освещение борьбы за власть после выборов вытесняет внимание к ряду мер администрации Трампа, которые, по сообщениям, сдерживаются или откладываются до дня выборов.

Швадрон, отставной старший редактор The New York Times, ставит под сомнение ценность предвыборных дебатов о том, сможет ли Хаким Джеффрис сохранить сплоченность фракции с разнообразными стратегиями после голосования или вернется ли Чак Шумер на пост лидера демократического большинства в Сенате, учитывая, что многие кандидаты уже обозначили позиции в пользу перемен.

Предупреждения, связанные с выборами

Одновременно в комментарии приводятся предупреждения об администрации Трампа, отрицающей итоги выборов и готовой применять правовое, финансовое, социальное и политическое давление, чтобы посеять сомнения в результатах голосования. Согласно колонке, администрация и ее ведомства показали себя мастерами подачи исков — сколь бы юридически безосновательными они ни были — для остановки почтовых бюллетеней, ограничения избирателей, закрытия избирательных участков и активного лоббирования темы присутствия неграждан-избирателей, которых никто другой, кажется, не может найти в количестве, достаточном для изменения исхода выборов.

Комментарий также отмечает предупреждения о том, что Национальная гвардия приводится в готовность по неизвестным причинам, опасения, что федеральные агенты захватят бюллетени, и вероятность многочисленных оспариваний при объявлении победителей в штатах, где голоса распределятся близко.

Между тем заголовки заполнены вопросами о том, какие фигуры станут «влиятельнее», если ожидаемая «синяя волна» накроет страну на этой неделе, и кто останется за бортом. Швадрон спрашивает: имеет ли вообще значение, кто станет лидером меньшинства в Палате представителей, если республиканцы утратят статус большинства?

Отложенные меры в ожидании

Что может иметь большее значение в преддверии дня выборов, по мнению автора, так это меры администрации, которые сдерживаются или откладываются до истечения вторника — шаги, которые, как ожидается, усилят давление на жилищную сферу и здравоохранение, а также возобновление войны и внешнеполитические перестановки, улучшающие отношения с Россией и Китаем в ущерб защите демократий в Европе и Азии. В трактовке колонки такая последовательность оставляет избирателей выносить суждение до того, как реальные последствия мер станут очевидны.

По данным комментария, во главе списка стоит возможность или даже вероятность возобновления войны с Ираном. Пентагону приказано перебросить новую авианосную группу на Ближний Восток, дипломатическому персоналу и их семьям рекомендовано эвакуироваться в ожидании ответных ударов, а страны Персидского залива ведут интенсивные переговоры с Ираном, рассматривая любые варианты предотвращения новых авиаударов со стороны США и Израиля.

Несмотря на широкую критику безуспешной и продолжающейся войны в регионе, заполняющую предвыборную рекламу и митинги, Трамп настаивает, что может распоряжаться армией по своему усмотрению, а любые попытки Конгресса участвовать в утверждении или финансировании военных действий не подлежат его рассмотрению. Армия, отмечается в колонке, готовится к приказу о возобновлении конфликта, который может как состояться, так и нет — без каких-либо гарантий, что бомбардировки приведут к отказу Ирана от ядерных амбиций, полному открытию Ормузского пролива — узкой водной артерии между Ираном и Аравийским полуостровом, через которую проходит значительная часть мировой морской нефти, — или к отказу от прокси-армий, атакующих Израиль, Саудовскую Аравию и страны Персидского залива, сотрудничающие с США.

Предстоящая сессия «хромой утки» — рабочий период между днем выборов и вступлением в должность нового Конгресса в январе — по словам автора, будет заполнена предвыборной желчью по поводу войны и вопроса о продолжении ее финансирования.

Внутренняя повестка

Отложенная внутренняя повестка, по сообщениям, также включает новые удары по медицинскому аборту и другим аспектам внутриштатных поездок для абортов, усиление антинаммиграционных кампаний Министерства внутренней безопасности и дальнейшее сокращение медицинского страхования для тех, кто не охвачен страховкой от работодателя.

Швадрон также указывает на настойчивое стремление Трампа сделать выборы вопросом о себе самом — «Представьте, что я в бюллетене» — тогда как сообщения со всей страны, из городов и сельской местности, описывают последствия высоких цен, вызванных его тарифной и военной политикой, а свидетельства официальной коррупции, похоже, множатся с каждым днем.

Вместо того чтобы сосредоточиться на этих проблемах, пишет он, внимание поглощают спекуляции о кандидатах в президенты на 2028 год или о судьбе амбиции конгрессмена Джима Джордана сменить Майка Джонсона во главе республиканцев Палаты представителей.

Взгляд вперед

Если выборы на этой неделе дадут однозначный результат и победители действительно будут приведены к присяге в январе после оспариваний голосов и споров о сертификации, новый Конгресс быстро определится, заключает комментарий. Если победят демократы, быстро станет ясно, какой объем расследований и какой объем работы над ценовой политикой будет развернут.

С практической точки зрения ближайшие ориентиры конкретны: завершит ли авианосная группа переброску на Ближний Восток, что выйдет из переговоров стран залива с Ираном, как сессия «хромой утки» урегулирует военное финансирование, уложатся ли подсчет и сертификация в сроки, о которых предупреждали некоторые районы, и сдвинутся ли отложенные внутренние меры по абортам, иммиграционному контролю и медицинскому страхованию после окончания голосования.

Более действенный путь, утверждает Швадрон, — сосредоточиться на том, что лежит непосредственно впереди, а не гадать о будущих столкновениях личностей.

Об авторе

Терри Х. Швадрон ушел в отставку с поста старшего редактора The New York Times, занимал должность заместителя главного редактора The Los Angeles Times и руководящие посты в The Providence (RI) Journal-Bulletin. Он входил в команду, удостоенную золотой медали Пулитцеровской премии в Лос-Анджелесе, а его команда получила несколько Пулитцеровских премий в Нью-Йорке.