В Pod Save America заявили, что Трамп «утратил свою подачу», а его значимость снижается
Ключевые выводы
- •Трамп подписал указ о переименовании озера Онтарио в «Lake America» после ухудшения торговых переговоров с Канадой и предложил аналогичные переименования Атлантического и Тихого океанов.
- •Ведущие Pod Save America Джон Фавро и Дэн Пфайффер заявили, что значимость Трампа снижается и что он больше не способен эффективно вызывать возмущение.
- •В отличие от прежнего переименования Мексиканского залива, инициатива по озеру Онтарио вызвала минимальную политическую или общественную реакцию.
- •Google и Apple изменили название Мексиканского залива на «Gulf of America» в своих картографических сервисах, но озеро Онтарио по состоянию на вечер субботы оставалось без изменений в Google Maps и Apple Maps.
- •Поскольку озеро Онтарио находится на границе Канады и штата Нью-Йорк, одностороннее переименование США не имело бы юридической силы в Канаде или в международном использовании.

Значимость президента Дональда Трампа «снижается с каждым мгновением», утверждают вашингтонские инсайдеры из Pod Save America, которые заявили, что его очередная слабая попытка «троллинга» показывает, насколько он «утратил свою подачу» как публичная фигура.
В последнем выпуске подкаста бывшие чиновники администрации Обамы Джон Фавро и Дэн Пфайффер обсудили, как Трамп «проигрывает войны, повышает цены и меняет карты», отметив, что его единственным публичным мероприятием в четверг стало подписание указа о переименовании озера Онтарио в «Lake America». Этот шаг стал раздражённой реакцией на разрушающиеся торговые переговоры с Канадой; Трамп также добавил, что может рассмотреть аналогичные изменения для Атлантического и Тихого океанов. Ведущие на протяжении всего его второго срока последовательно критиковали президента, а Pod Save America — один из самых скачиваемых политических подкастов в США, выпускаемый Crooked Media, компанией, которую Фавро соучредил вместе с другими бывшими сотрудниками администрации Обамы после ухода из правительства, — остаётся заметным либеральным голосом в демократических политических комментариях.
В отличие от похожего шага Трампа в начале его второго срока, когда он попытался переименовать Мексиканский залив — это вызвало значительное внимание и общественное возмущение, — предполагаемое переименование озера Онтарио в основном не вызвало ничего, кроме пожатия плечами в большинстве политических кругов. Когда у Пфайффера, бывшего старшего советника Обамы по коммуникациям, спросили, в чём состоит серьёзное политическое значение этого шага, который он назвал «dumb s——», он предположил, что это показывает, насколько способности Трампа снизились: теперь он даже плохо справляется с троллингом своих противников.
«Donald Trump's not even good at trolling anymore», — сказал Пфайффер. «I mean, we've said this before, where he's lost his fastball, but... you can almost feel the relevance just declining with every passing moment that people don't care, and he can't even... Like he does this for outrage. He can't do it.»
Он добавил: «The second thing is that Democrats in the world have kind of figured out how to react to Trump. Like, if when this happened with the Gulf of America, imagine if this happened four years ago. Everyone would be screaming from the rooftops, you know, what a gigantic deal this is. You know, 'What an embarrassment for America. How dare he politicize the once independent board of geographic names and, you know, just like stacking it with cronies. Democracy is at risk. We can't even count on lake-naming anymore.'... Now no one cares.»
Пфайффер также отметил, что когда Трамп в начале своего второго срока объявил о переименовании Мексиканского залива в «Gulf of America», многие новостные издания и технологические компании в итоге согласились с этим изменением, а такие компании, как Google и Apple, изменили название этого водоёма в своих GPS-приложениях. По состоянию на вечер субботы озеро Онтарио по-прежнему не изменилось ни в Google Maps, ни в Apple Maps, а обсуждение возможного переименования было минимальным или практически отсутствовало.