После десятилетий в музыкальной индустрии Фаррелл Уильямс признается, что никогда не перестает работать: «Если вы каждый день делаете то, что любите, вам заплатят бесплатно»
Ключевые выводы
- •Pharrell Williams сказал, что никогда не переставал любить свою работу, и призвал людей не снижать темп после получения Dr. Dre Global Impact Award на Grammy 2026.
- •Williams заявил, что американская мечта должна быть связана не с максимизацией дохода, а с тем, чтобы тратить время на значимую работу.
- •Он сказал, что молодых людей часто подталкивают к высокооплачиваемым профессиям, которые им не нужны, из-за чего они могут застрять в нелюбимой работе.
- •Williams построил музыкальную и деловую карьеру длиной более трех десятилетий, включая работу с The Neptunes и назначение креативным директором мужской линии Louis Vuitton в 2023 году.
- •В статье также приводятся Doug McMillon и Christian Toetzke как примеры лидеров, считающих, что работа легче, когда она соответствует личным интересам.

Неудовлетворительная работа может быстро порождать цинизм, особенно когда мечты о более значимой карьере сталкиваются с практической необходимостью финансовой стабильности. Однако успешные предприниматели неизменно утверждают, что погоня за истинным призванием как раз и вдохновляет их появляться на работе каждый день — а те, кто по-настоящему любит свое дело, как музыкант Pharrell Williams, никогда не планируют уходить на пенсию.
«Я так благословлен, что могу называть это работой. Я никогда не переставал любить эту работу; я никогда не переставал быть учеником», — сказал Williams со сцены после получения Dr. Dre Global Impact Award на Grammy 2026. «Так что всем здесь я должен сказать: никогда не прекращайте работать в полную силу. И, слушайте, никогда не прекращайте работать». Награда, учрежденная на Grammy 2023, отмечает чернокожих создателей музыки, чьи вклад и влияние сформировали всю индустрию.
Williams на собственном опыте видел, насколько важна страсть для успеха. Сейчас 53-летний филантроп и артист с 1990-х годов выпускает, пишет и продюсирует музыку, собрав более трех десятилетий хитов, возглавлявших чарты. Он начал как половина дуэта The Neptunes, который создал вместе с Chad Hugo в Virginia Beach, создавая хиты для артистов от Britney Spears до Jay-Z, прежде чем выйти на первый план со своими собственными релизами — а в 2023 году он пошел еще дальше за пределы музыки, когда Louis Vuitton назначил его креативным директором мужской линии. По оценке, его состояние составляет $250 million, и годы музыкального мастерства и деловых коллабораций принесли исполнителю «Happy» пожизненное состояние. Но Williams сказал, что не слишком задумывается о сумме на банковском счете — по-настоящему его, представителя поколения X, продолжает работать любовь к самой работе.
«Просто занимайся работой и ничем кроме работы. Работай, чувак», — продолжил Williams. «Мне 52, я могу делать это каждый день — я люблю то, что делаю. И если вы каждый день делаете то, что любите, вам заплатят бесплатно».
Williams говорит, что американская мечта не о миллионах
Поколения работников отказывались от своего истинного призвания ради терпимой работы со стабильной зарплатой. Почти половина граждан США считает, что американская мечта больше невозможна или вообще никогда не существовала, и многие остаются в безликой, но стабильной работе вместо профессии, которая приносит им счастье. Это ощущение застревания широко распространено: исследование Gallup о рабочей среде показало, что вовлеченность сотрудников в США в 2024 году упала до 31%, что стало самым низким уровнем за десятилетие.
Выросший в Virginia Beach, Williams говорил, что часто слышал одну и ту же риторику: карьера должна строиться вокруг стабильности и заработка. Но лауреат Grammy хочет изменить этот нарратив — и для него погоня за самыми крупными зарплатами является ошибочным подходом.
«Американская мечта — не в том, чтобы зарабатывать больше всех. На самом деле мечта человека и мечта потребителя не должны быть о том, чтобы зарабатывать больше всех», — сказал Williams на Web Summit 2024. «Она должна быть о том, чтобы проводить как можно больше времени, занимаясь тем, что ты любишь».
Филантроп отметил, что на многих молодых людей в колледже давят, заставляя выбирать высокооплачиваемые карьеры, такие как медицина и право, хотят они этого или нет. Некоторые могут сменить направление, несмотря на недовольство семьи, объяснил Williams, но подавляющее большинство «идут за этим, и у них ничего не выходит». После этого они могут застрять в ненавистной работе, ставя зарплату выше своих истинных увлечений. Williams посоветовал профессионалам избегать этого кризиса идентичности, работая в роли или отрасли, которые им действительно интересны.
«Если вы можете найти призвание вокруг того, что вы любите, у вас теперь работа мечты. Вы будете первым, кто приходит, и последним, кто уходит», — продолжил Williams. «Для меня именно это мы должны говорить нашим детям — именно так мы должны вести общество — чтобы люди делали то, что любят».
«Выбирайте карьеру, которая не ощущается как работа»
Williams — один из многих лидеров, доказавших, что верность любимой карьере может приносить плоды. Бывший CEO Walmart Doug McMillon, покинувший высшую должность в начале этого года, провел четыре десятилетия, поднимаясь по карьерной лестнице розничного гиганта, который сейчас оценивается в $819 billion. И на своем пути от почасового работника до генерального директора McMillon сказал, что никогда «не скучал ни единого дня».
«Выбирайте карьеру, которая не ощущается как работа. Жизнь слишком коротка, чтобы тратить столько времени на то, что вам не нравится», — сказал McMillon выпускникам в ходе торжественной речи в University of Arkansas в 2024 году. «Надеюсь, вы быстро найдете свое место, как это сделал я, но если нет, мой совет — не сдаваться, пока не найдете … Если вы находитесь в правильном месте, в большинстве дней работа даже не будет ощущаться как работа».
Christian Toetzke, сооснователь и CEO глобального фитнес-старта Hyrox, также говорил, что настолько любит свою работу, что она не ощущается как обязанность. Его лучший совет профессионалам, стремящимся к правильному балансу между работой и личной жизнью, — действительно получать удовольствие от карьеры; тогда приходить в офис никогда не будет в тягость.
«Я твердо верю в баланс между работой и личной жизнью, но вопрос всегда в том, как мы на это смотрим. И мне очень повезло, потому что я не считаю то, чем занимаюсь, работой», — сказал Toetzke в прошлом году в подкасте Opening Bid Unfiltered. «Я делаю то, что мне действительно нравится. Это также мое хобби. Для меня работа — не наказание. Это почти что награда».
Версия этой истории была опубликована на Fortune.com 3 февраля 2025 года.