Выручка составила $2.13 миллиарда, что на 4% выше последовательно и на 2% ниже в годовом сравнении

Чистая прибыль составила $112 миллионов, или $0.31 на акцию, увеличившись на $93 миллиона последовательно и на $4 миллиона в годовом сравнении

Adjusted EBITDA 1,2 составила $283 миллиона, увеличившись на $106 миллионов последовательно и на $31 миллион в годовом сравнении

Акционерам было возвращено $127 миллионов капитала через обратный выкуп акций и дивиденды

Портфель заказов составил $474 миллиона, что соответствует book-to-bill на уровне 74%

1 Free Cash Flow, Excess Free Cash Flow, Adjusted operating profit и Adjusted EBITDA являются показателями non-GAAP; см. ниже разделы “Non-GAAP Financial Measures” и “Reconciliation of GAAP to non-GAAP measures”. 2 Adjusted EBITDA за второй квартал 2026 года включает выгоду примерно в $40 миллионов, связанную с возвратом тарифов

ХЬЮСТОН, 28 июля 2026 года (GLOBE NEWSWIRE) -- NOV Inc. (NYSE: NOV) сегодня сообщила о выручке за второй квартал 2026 года в размере $2.13 миллиарда, что на 4% выше последовательно и на 2% ниже по сравнению со вторым кварталом 2025 года. Чистая прибыль увеличилась на $4 миллиона в годовом сравнении и составила $112 миллионов, или $0.31 на разводненную акцию. Operating profit составила $193 миллиона, или 9.0% от продаж, что на 35% выше, чем годом ранее. Adjusted operating profit составила $190 миллионов, что на 15% выше в годовом сравнении. Adjusted EBITDA увеличилась на $31 миллион по сравнению с прошлым годом и составила $283 миллиона, или 13.3% от продаж. Adjusted operating profit и Adjusted EBITDA за второй квартал 2026 года включали выгоду примерно в $40 миллионов, связанную с возвратом тарифов.

“Результаты NOV за второй квартал отражают выдающееся исполнение со стороны нашей команды на рынке, где наблюдается значительно улучшившаяся базовая отраслeвая конъюнктура,” — сказал Jose Bayardo, Chairman, President и CEO. “В течение второго квартала мы лучше справлялись с сохраняющимися логистическими трудностями на Ближнем Востоке, а наш бизнес выигрывал от улучшения спроса в большинстве ключевых регионов.

“Хотя недавняя волатильность цен и геополитическая неопределенность по-прежнему вызывают временные перебои и переносы проектов, нас воодушевляет растущий поток возможностей в области капитального оборудования и улучшение краткосрочной активности на большинстве рынков. Кроме того, становится все более очевидно, что сокращающиеся запасы и значительно возросший акцент на энергетической безопасности, в сочетании с десятилетием ограниченных инвестиций в активную базу отрасли, запускают согласованное глобальное восстановление, которое должно обеспечить существенный спрос на технологии и оборудование NOV в ближайшие несколько лет.

“Мы считаем, что предпринимаемые нашей организацией действия, включая продолжение инвестиций в разработку превосходных решений для наших клиентов и инициативы по повышению эффективности наших операций, позволяют NOV продемонстрировать существенно более высокую прибыль в ближайшие годы.”

Energy Equipment

Energy Equipment получила выручку в размере $1.22 миллиарда во втором квартале 2026 года, что на 1% выше, чем во втором квартале 2025 года. Operating profit увеличилась на $55 миллионов в годовом сравнении до $177 миллионов, или 14.5% от продаж, и включала $2 миллиона в pre-tax Other Items и прибыль $7 миллионов от продажи основных средств. Adjusted EBITDA выросла на $42 миллиона по сравнению с прошлым годом до $200 миллионов, или 16.4% от продаж, и включает выгоду примерно в $14 миллионов, связанную с возвратом тарифов. NOV сообщила, что рост выручки и прибыльности был обусловлен более сильным исполнением по офшорным производственным проектам, находящимся на завершающей стадии, а также более благоприятным mix продаж.

Новые заказы, полученные в квартале, составили $474 миллиона по сравнению с $420 миллионами во втором квартале 2025 года. Отгрузки из backlog составили $638 миллионов, что соответствует book-to-bill на уровне 74% и превышает $632 миллиона отгрузок и book-to-bill на уровне 66% во втором квартале 2025 года. По состоянию на 30 июня 2026 года backlog по заказам на капитальное оборудование в Energy Equipment составлял $4.08 миллиарда, что на $220 миллионов меньше, чем на 30 июня 2025 года.

Energy Products and Services

Energy Products and Services получила выручку в размере $974 миллионов во втором квартале 2026 года, что на 5% ниже, чем во втором квартале 2025 года. Operating profit увеличилась на $2 миллиона в годовом сравнении до $85 миллионов, или 8.7% от продаж, и включала $9 миллионов в pre-tax Other Items и прибыль $13 миллионов от продажи основных средств. Adjusted EBITDA снизилась на $2 миллиона по сравнению с прошлым годом до $144 миллионов, или 14.8% от продаж, и включает выгоду примерно в $26 миллионов, связанную с возвратом тарифов.

Рост доли рынка в подразделениях буровых долот и искусственного лифта, а также дальнейший рост цифровых услуг были более чем компенсированы снижением продаж капитального оборудования. NOV отметила, что заказы, полученные в первой половине 2026 года, как ожидается, поддержат более высокие отгрузки во второй половине года.

Прогноз на третий квартал 2026 года

NOV заявила, что ее прогноз на третий квартал является forward-looking statement и зависит от неопределенности и конфликта на Ближнем Востоке. Компания указала, что исходит из того, что операционная среда в регионе останется на уровне, наблюдавшемся во втором квартале, и что ухудшение этих условий может существенно изменить результаты.

На третий квартал 2026 года руководство ожидает, что консолидированная выручка в годовом сравнении будет на уровне без изменений или вырастет до 2%, а Adjusted EBITDA составит от $240 миллионов до $270 миллионов.

Возврат капитала и баланс

Во втором квартале NOV выкупила примерно 3.2 миллиона обыкновенных акций на сумму $63 миллиона и выплатила $64 миллиона дивидендов, в результате чего акционерам было возвращено в общей сложности $127 миллионов.

В течение квартала компания отразила $17 миллионов в pre-tax Other Items, в основном связанных с выходными пособиями, закрытием объектов и затратами на упрощение бизнес-операций.

По состоянию на 30 июня 2026 года общий долг NOV составлял $1.706 миллиарда, доступный лимит по возобновляемой кредитной линии — $1.50 миллиарда, а денежные средства и их эквиваленты — $1.164 миллиарда.

Значимые достижения

NOV сообщила о получении заказов на оборудование для переработки продукции и системы очистки морской воды для офшорных проектов в нескольких регионах. Компания поставит системы осушки газа и очистки морской воды для нового FPSO, который будет использоваться в Западной Африке. Кроме того, NOV получила заказы на несколько надпалубных модулей FPSO и подводных конструкций для разработки офшорного газового месторождения в Индонезии.

Компания сообщила, что разработала и внедрила решение с поддержкой ИИ, которое интегрирует диагностику оборудования в реальном времени в работу установки по удалению сульфатов у норвежского оператора. Используя Max Platform, решение позволяет AI-agent NOV напрямую взаимодействовать с AI-agent оператора и рекомендовать действия по техническому обслуживанию.

NOV была выбрана в качестве поставщика трубопроводных систем Bondstrand™ из стекловолокна для FPSO, предназначенного для глубоководного проекта в Суринаме. Объем работ включает более 3,000 метров труб диаметром от 2 in. до 40 in. для критически важных водных систем на борту судна.

Компания также получила заказы на бурильные трубы для офшорных проектов в Бразилии и Суринаме, включая новые конфигурации бурильных колонн с собственной технологией соединения Delta™. NOV заявила, что эти заказы способствовали сильному притоку заказов на бурильные трубы в первой половине года.

NOV получила заказы на поставку технологии механического соединения Tuboscope™ Zap-Lok™ для проектов подводных газопроводов в Западной Африке и Юго-Восточной Азии. Проекты включают первое внедрение технологии Zap-Lok в Нигерии и повторный заказ в Малайзии. Zap-Lok представляет собой более безопасную, быструю и экономичную альтернативу традиционной сварной прокладке трубопроводов, помогая операторам ускорять строительство трубопроводов и снижать риски монтажа.

Роботизированные и автоматизированные технологии NOV также продолжили набирать обороты: компания получила новые заказы на роботизированные комплексы ATOM™ RTX и системы автоматизации NOVOS™ в офшорных и наземных буровых операциях. После успешного внедрения в Permian Basin NOV получила дополнительные заказы на комплексы ATOM RTX для расширения бесконтактной обработки труб и автоматизации буровой палубы на наземных буровых установках. NOV также обеспечила заказы на автоматизацию NOVOS для нескольких офшорных и наземных установок. Использование робототехнических и автоматизационных технологий NOV продолжает расти, поскольку клиенты видят преимущества в повышении безопасности, эффективности и буровой производительности.

NOV подписала соглашение с крупным оператором нефтегазовой отрасли о внедрении Downhole Broadband Solutions для предстоящей буровой кампании в Северном море; начало работ ожидается в 2027 году. Решение, использующее фирменную проводную бурильную трубу NOV, будет предоставлять данные из забоя в реальном времени с высокой плотностью как от bottomhole assembly, так и вдоль бурильной колонны. Такое расширенное наблюдение призвано улучшить буровую эффективность и оптимизировать размещение скважины для повышения ее продуктивности.

NOV внедрила решение для удаленного мониторинга сервисной буровой установки через предложение Max Completions для supermajor, обеспечив централизованный контроль над workover-операциями за счет видимости операций в реальном времени и повышения точности отчетности. Кроме того, NOV расширила свой цифровой портфель за счет приобретения Rigsmart и Cranesmart, что дополнительно дополняет существующие технологии беспроводного мониторинга, безопасности и сбора данных. Вместе эти изменения усиливают возможности NOV по предоставлению цифровых технологий для широкого круга конечных рынков.

NOV получила новый контракт на соединитель XLC-S с региональным оператором в Египте. Клинорезьбовая конструкция соединителя обсадной колонны-райзера XLC-S обеспечивает повышенную прочность и высокую устойчивость к крутящему моменту, что способствует надежной работе в полевых условиях. Этот заказ расширяет внедрение технологии соединителя XLC-S на стратегически важном офшорном рынке и свидетельствует о спросе клиентов на надежные и высокопроизводительные решения для соединений.

NOV также получила крупный заказ на поставку подземных композитных резервуаров для хранения топлива для поддержки расширения розничной сети заправок заказчика в Upper Midwest и Northeast U.S. Этот заказ опирается на сильную динамику спроса на топливные резервуары, при этом объем заказов почти удвоился за предыдущие 18 месяцев. По мере расширения инвестиций в инфраструктуру розничного топливоснабжения NOV хорошо позиционирована для поддержки клиентов передовыми решениями для хранения из стекловолокна.

NOV заключила многолетний контракт на предоставление услуг по сбору, передаче и визуализации данных в реальном времени для буровых и заканчивающих операций ведущего оператора в Латинской Америке. Max Platform NOV обеспечит лучшую операционную прозрачность, улучшит рабочие процессы и поддержит более качественное и быстрое принятие решений на основе данных.

Технология NOV PosiTrack™ для снижения крутильных вибраций также получила признание на офшорных рынках: в течение квартала были успешные внедрения в Norway, Brazil и West Africa. В офшорной West Africa инструмент использовался в производственном интервале 8½-in. в составе системы rotary steerable и bottomhole assembly для logging-while-drilling, чтобы снизить риски вибрации при бурении через твердые прослои. PosiTrack помог оператору пройти этот интервал более чем на 2.5 дня раньше плана, улучшив буровую эффективность и снизив риск срыва графика в сложном офшорном применении.

Конференц-звонок по итогам второго квартала

NOV сообщила, что проведет conference call 29 июля 2026 года в 10:00 AM Central Time (11:00 AM Eastern Time) для обсуждения результатов второго квартала 2026 года. Трансляция будет доступна на сайте www.nov.com/investors. Повтор будет доступен на сайте в течение 30 дней.

О NOV

NOV (NYSE: NOV) предоставляет технологически ориентированные решения для мировой энергетической отрасли. Более 160 лет компания разрабатывает инновации, помогающие клиентам безопасно и эффективно производить энергию при минимизации воздействия на окружающую среду. NOV обеспечивает работу отрасли, которая обеспечивает работу мира. Дополнительная информация доступна на сайте www.nov.com.

Показатели non-GAAP

Этот пресс-релиз содержит определенные финансовые показатели non-GAAP, которые, по мнению руководства, полезны как для внутреннего использования, так и для инвестиционного сообщества при оценке общей финансовой эффективности NOV. Эти показатели широко используются для оценки и сравнения компаний в отрасли oilfield services and equipment. Не все компании определяют эти показатели одинаково. Кроме того, эти показатели non-GAAP не заменяют финансовые показатели, подготовленные в соответствии с GAAP, и поэтому должны рассматриваться только как дополнение к таким показателям GAAP.

Кроме того, Free Cash Flow и Excess Free Cash Flow не отражают остаточный денежный поток компании, доступный для дискреционных расходов, поскольку их расчет не учитывает определенные требования по обслуживанию долга или другие недискреционные расходы. Сверки различий между показателями non-GAAP, использованными в этом пресс-релизе, и наиболее сопоставимыми показателями GAAP приведены в приложенных таблицах.

Этот пресс-релиз также содержит forward-looking non-GAAP финансовые показатели, включая Adjusted EBITDA. Компания не представила сверку прогнозируемой чистой прибыли с прогнозируемой Adjusted EBITDA, поскольку руководство не может с разумной точностью прогнозировать отдельные необходимые компоненты чистой прибыли, такие как прочие доходы (расходы), включая колебания валютных курсов. В связи с этим сверка прогнозируемой чистой прибыли с прогнозируемой Adjusted EBITDA без чрезмерных усилий недоступна. Фактический объем прочих доходов (расходов), начислений (выгод) по налогу на прибыль, доли в прибыли (убытке) неконсолидированных аффилированных компаний, амортизации и износа, а также других сумм, исключаемых из Adjusted EBITDA, может существенно повлиять на чистую прибыль.

Предупреждение относительно forward-looking statements

Настоящий документ содержит, либо включает по ссылке, заявления, не являющиеся историческими фактами, включая оценки, прогнозы и заявления, касающиеся наших бизнес-планов, целей и ожидаемых операционных результатов, которые являются “forward-looking statements” в значении Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Такие заявления часто содержат слова “may,” “can,” “likely,” “believe,” “plan,” “predict,” “potential,” “will,” “intend,” “think,” “should,” “expect,” “anticipate,” “estimate,” “forecast,” “expectation,” “goal,” “outlook,” “projected,” “projections,” “target” и другие подобные слова, хотя некоторые такие заявления сформулированы иначе. Другие устные или письменные заявления, которые мы раскрываем общественности, также могут содержать forward-looking statements. Forward-looking statements связаны с рисками и неопределенностями и отражают наше наилучшее суждение на основе текущей информации. Вам следует учитывать, что фактические результаты могут существенно отличаться от результатов, ожидаемых в таких заявлениях, в силу ряда факторов, включая, помимо прочего, изменения цен на нефть и газ, спрос клиентов на нашу продукцию, трудности, связанные с операциями NOV на Ближнем Востоке, возможные катастрофические события, связанные с нашей деятельностью, защиту прав интеллектуальной собственности, соблюдение законов и мировую экономическую активность, включая вопросы, связанные с недавними санкциями против России и изменениями торговой политики США, включая введение тарифов и ответных тарифов и их соответствующее влияние на экономику. Учитывая эти неопределенности, нынешним и потенциальным инвесторам рекомендуется не полагаться чрезмерно на такие forward-looking statements. Мы не берем на себя обязательств обновлять какие-либо такие факторы или forward-looking statements с учетом будущих событий или развития. Вам также следует внимательно ознакомиться с разделом “Risk Factors”, раскрытым в нашем последнем Annual Report on Form 10-K, с обновлениями в Part II, Item 1A нашего последнего Quarterly Report on Form 10-Q, а также с разделом “Management’s Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations” нашего последнего Annual Report on Form 10-K, где рассматриваются дополнительные факторы, которые могут привести к тому, что наши фактические результаты будут отличаться от изложенных в таких заявлениях, а также с дополнительными раскрытиями, которые мы делаем в наших пресс-релизах и других filings по ценным бумагам. Мы также рекомендуем слушать наши quarterly earnings release conference calls с финансовыми аналитиками.

Некоторые суммы за предыдущие периоды были реклассифицированы в этом пресс-релизе для соответствия представлению текущего периода.

CONTACT: Amie D'Ambrosio, Director, Investor Relations, (713) 375-3826, [email protected]