В Филиппинах октябрь объявлен одновременно Месяцем музеев и галерей и Месяцем коренных народов (IP), и Национальная комиссия по культуре и искусству (NCCA) представила программу мероприятий, призванных сделать искусство и наследие страны доступными для широкой публики.

По словам Бернана Джозефа Корпуса, заместителя исполнительного директора NCCA по операционной деятельности, двойное празднование сосредоточено на идее «культуры как чего-то живого, что необходимо поддерживать». Мероприятия месяца направлены на сохранение художественного наследия, развитие художественного самовыражения и углубление понимания истории и самобытности Филиппин.

«Эти два события приглашают нас внимательнее взглянуть на то, откуда мы пришли и как мы переносим это в настоящее», — сказал г-н Корпус на пресс-презентации, состоявшейся 1 октября в историческом укрепленном районе Интрамурос в Маниле.

«Месяц коренных народов признает заслуги общин, которые на протяжении поколений сохраняли знания, традиции, художественные практики и способы понимания мира», — пояснил он. «Месяц музеев и галерей, в свою очередь, объединяет артефакты, произведения искусства, документы и истории, которые позволяют соприкоснуться с разными сторонами нашей истории и самобытности».

Под темой «Преодолевая разрывы: сохраняя настоящее для завтрашнего дня» NCCA и Национальный музей берут на себя задачу сделать искусство и культуру доступными для людей за пределами известных им историй и культур.

«Музеи и галереи дают этим историям место, где их можно увидеть, понять и разделить. Именно здесь мы связь между двумя празднованиями, которые мы объединяем», — сказал г-н Корпус.

Мероприятия

Месяц искусств уже начался с нескольких выставок: показ ASEAN Corner в Университете Санто-Томаса, который продлится до 8 октября, и выставка изобразительного искусства Ikami Naman в Культурном центре Мабалаката в Пампанге, открытая до 18 октября.

Галерея NCCA в Интрамуросе принимает две выставки: Re-Threading Tradition с работами художника Херми Бруно и галереи Bangkuro открывается 8 октября и будет проходить параллельно с идущей выставкой изобразительного искусства Material Explorations.

В течение месяца частные и государственные музеи по всей стране присоединяются к празднованию с помощью выставок, ярмарок, мастер-классов и других мероприятий, нацеленных на охват студентов и местных сообществ. Сгруппированный календарь также дает аудитории возможность спланировать посещения площадок в Метро-Маниле, Багио, Пампанге и Катбалогане в течение одного месяца.

16-й Международный фестиваль искусств Tam-awan в Багио проходит с 9 по 11 октября, а празднование Месяца коренных народов 2026 Dayaw в Foro de Intramuros запланировано на 12–15 октября. В конгресс-центре SMX в SM Aura арт-ярмарка ManilART '26: Where the Line Begins с 14 по 18 октября стремится укрепить арт-сцену Метро-Манилы.

Кроме того, программа After-School Samar Creative Arts Program пройдет в Катбалогане в отдельные дни месяца; виртуальный Kongreso ng Gurong Mag-aaral para sa Edukasyong Kultural (Конгресс студентов-педагогов по культурному образованию) состоится 17 октября; поп-ап тур Metro Circuit остановится в Метрополитен-театре 24 октября; а ярмарка Balacat Bazaar пройдет в Пампанге с 25 по 31 октября.

Dayaw

В рамках Месяца коренных народов, известного как Dayaw, NCCA примет представителей коренных народов со всей Филиппин в Интрамуросе с 13 по 15 октября. Под темой «Pagkamalikhain ng Katutubong Filipino: Pinagtibay ng mga Pagsubok, Umaalab ang Bagong Pag-Asa» («Креативность филиппинских коренных народов: укрепленная испытаниями, зажигающая новую надежду») праздник представит культурные проявления коренных народов, охватывающие танцы, ткачество, декоративно-прикладное искусство, этническую и традиционную кухню, выступления, музыкальные традиции и музыкальные инструменты коренных народов.

«Мы хотим, чтобы люди подошли достаточно близко, чтобы задавать вопросы, слушать истории и понимать людей, стоящих за выступлениями», — сказала директор программы Dayaw 2026 Соня Сото. Она подчеркнула, что праздник не должен «сводить культуру коренных народов к костюмам, танцам или экспонатам».

«Это живые сообщества со знаниями, креативностью и традициями, которые продолжают меняться, откликаться и сохраняться», — отметила г-жа Сото.

Ожидается участие более 200 представителей коренных народов: от хранителей культуры, художников и педагогов до молодежи и представителей общин. Они приехали из 41 объединения коренных общин, вместе с лауреатами премии Gawad sa Manlilikha ng Bayan (GAMABA), художниками и деятелями культуры. GAMABA — это награда «ациональные живые сокровища» Филиппин, присуждаемая филиппинцам за вклад в традиционное народное искусство.

Основное шоу состоится 14 октября, параллельно запланирован культурный обмен со школами и университетами, специально организованный для студентов, которые смогут познакомиться с различными общинами коренных народов в Foro de Intramuros.

«Молодой человек может за секунды найти в интернете традиционный танец или ремесло, но встреча с человеком, который научился этому у старейшины, понимание того, почему эта практика существует, и услышанное о том, что она значит для общины, — это совершенно другой опыт», — сказала г-жа Сото. «Наша задача — не говорить за общины. Наша задача — создать пространство, где они могут говорить, выступать, демонстрировать, учить и рассказывать свои собственные истории».

Полные программы Месяца коренных народов и Месяца музеев и галерей доступны на страницах NCCA в социальных сетях.

— Бронте Х. Лаксамана

Источник: BusinessWorld