Малайзия заявляет, что не будет репатриировать беженцев из Мьянмы, если их жизни угрожает опасность
Ключевые выводы
- •Малайзия заявила, что не будет репатриировать беженцев в Мьянму, если их жизни будет угрожать опасность или им может грозить преследование.
- •Премьер-министр Анвар Ибрагим сообщил, что Мьянма согласилась принять 5,000 представителей меньшинства рохинджа.
- •Малайзия начала документирование и проверку беженцев в рамках подготовки к запланированной репатриации.
- •Государственное агентство Bernama сообщило, что 4,000 иммиграционных задержанных, определенных для процесса, будут проверены и переведены в один депо.
- •В Малайзии находятся более 215,000 беженцев и просителей убежища, зарегистрированных в агентстве ООН по делам беженцев, включая более 126,000 рохинджа.

КУАЛА-ЛУМПУР -- Малайзия не будет отправлять 5,000 беженцев обратно в Мьянму, если власти придут к выводу, что их жизни будет угрожать опасность, заявил в среду представитель правительства, при этом подготовка к возможной репатриации продолжалась.
Премьер-министр Малайзии Анвар Ибрагим на прошлой неделе объявил, что Мьянма согласилась принять обратно 5,000 представителей преследуемого меньшинства рохинджа, в рамках редкой инициативы по репатриации, вызвавшей обеспокоенность правозащитных организаций.
Министр связи Фахми Фадзил, не уточняя этническую принадлежность беженцев, заявил на брифинге, что "Malaysia, as a responsible country, will not send them back if they would either be persecuted or their lives would be threatened."
"The junta government in Myanmar is ready to receive them, but we will examine what the criteria are. And if appropriate, we will implement" the repatriation plan, he said.
"We cannot send them back if their lives are threatened. So there are several matters that are being looked into by the foreign ministry."
Власти Мьянмы публично не комментировали этот план.
В Малайзии зарегистрированы более 215,000 беженцев и просителей убежища в агентстве ООН по делам беженцев, включая более 126,000 рохинджа из Мьянмы — крупнейшую группу беженцев в стране. Масштаб этой общины сделал вопрос повторяющимся испытанием для Куала-Лумпура, который принимает одну из крупнейших общин беженцев в Юго-Восточной Азии, но не является участником Конвенции о статусе беженцев 1951 года и официально не признает статус беженца.
План репатриации был объявлен после того, как на прошлой неделе малайзийские власти задержали более 100 рохинджа, собравшихся у офиса агентства ООН по делам беженцев в Куала-Лумпуре. Беженцам грозило выселение из неформального поселения в северном штате Пенанг. Позже их освободили после того, как чиновники подтвердили наличие у них действительных документов ООН.
С тех пор министерство внутренних дел Малайзии начало документирование и проверку беженцев в преддверии запланированной репатриации, сообщило государственное агентство Bernama.
Агентство привело слова министра внутренних дел Саифуддина Насутиона Исмаила о том, что 4,000 человек, находящихся в иммиграционном задержании и определенных для этого процесса, "will undergo screening and be placed at one depot instead of being spread across 19 depots, to facilitate the process."
Главная организация рохинджа по защите прав в Малайзии призвала правительство остановить план, заявив, что при возвращении их жизни будут под угрозой.
AFP fact-checkers have found that Rohingya refugees in Malaysia have been targeted by online disinformation campaigns that rights advocates say are fueling xenophobia and intimidation.
Many Rohingya, a mostly Muslim group, fled Myanmar during a brutal military crackdown in 2017.