Федеральный судья обязала министерство юстиции Трампа раскрыть имена чиновников, стоящих за планом по реконструкции поля для гольфа в Вашингтоне
Ключевые выводы
- •Министерство юстиции утверждало, что риски для конфиденциальности, включая сообщения об угрозах смерти и преследованиях, оправдывают засекречивание имен сотрудников министерства внутренних дел, участвовавших в разработке плана реконструкции поля для гольфа.
- •Судья Ана К. Рейес постановила, что раскрытие имен госслужащих, действующих в рамках должностных обязанностей, вряд ли причинит ущерб, и установила крайний срок — 17:00 четверга.
- •Администрация опубликовала имена незадолго до крайнего срока, одновременно утверждая, что распоряжение суда является неконституционным посягательством на полномочия исполнительной власти.
- •После того как министерство юстиции признало, что план президента по закрытию парка East Potomac 15 ноября находится в стадии реализации, Рейес назначила бывшего федерального прокурора, чтобы установить, лгали ли чиновники или нарушали этические нормы.
- •Предварительный судебный запрет от 26 октября запрещает вырубку деревьев на поле и требует уведомления за 10 дней до любого непоправимого изменения, пока продолжается иск организации D.C. Preservation League и двух гольфистов.

ВАШИНГТОН — Администрация Трампа попыталась сохранить в тайне личность чиновников, участвовавших в планировании многомиллионной, финансируемой налогоплательщиками реконструкции общественного поля для гольфа в Вашингтоне, после того как федеральный судья начала расследование того, продолжила ли правительство реализацию проекта вопреки ее распоряжениям.
Согласно судебным документам, администрация стремилась "сохранить анонимность" сотрудников министерства внутренних дел, которые "составляли, редактировали или предоставляли материалы" для плана по полю East Potomac Golf Links, поданного в Национальную комиссию по планированию столицы.
"В этом деле имеются серьезные вопросы конфиденциальности, и общественный доступ к этой информации не требуется", — заявили юристы министерства юстиции в поданном в четверг документе. "Рассматриваемое дело получило широкую огласку и привлекло внимание всей страны. Вместе с этим вниманием, к сожалению, пришли возмущение и угрозы смерти. Эти соображения конфиденциальности говорят в пользу засекречивания", — написали юристы. "Госслужащие обоснованно опасаются, что столкнутся с тем же уровнем огласки, преследований и потенциального вреда".
Окружной судья США Ана К. Рейес отклонила этот довод и приказала правительству опубликовать список имен к 17:00 четверга.
"Раскрытие имен госслужащих, действующих в рамках своих должностных обязанностей, вряд ли может причинить какой-либо ущерб", — сказала судья.
Правительство опубликовало имена незадолго до крайнего срока, одновременно обвинив Рейес в превышении полномочий. "Приказ о предоставлении подобных имен не является законным осуществлением полномочий суда и представляет собой неконституционное посягательство на право исполнительной власти самостоятельно вести свои дела", — заявили представители министерства юстиции.
В течение нескольких недель администрация утверждала, что немедленных планов по закрытию парка нет, несмотря на публикации президента в Truth Social, где он изложил свое видение проекта. Однако в прошлом месяце министерство юстиции признало в судебных документах, что план президента по закрытию парка East Potomac 15 ноября действительно находится в стадии реализации.
Это признание застало судью Рейес врасплох. Она назначила бывшего федерального прокурора для расследования действий правительства по этому делу и определения того, лгали ли чиновники или нарушали этические нормы.
Спор о секретности стал очередным витком обостряющейся юридической битвы. 26 октября Рейес вынесла предварительный судебный запрет, блокирующий вырубку любых деревьев на поле для гольфа, и постановила, что о любом "непоправимом изменении" участка должно быть объявлено за 10 дней, пока активен иск, поданный организацией D.C. Preservation League и двумя гольфистами.
Расследование суда и предварительный судебный запрет затрагивают разные аспекты спора: расследование касается поведения правительства, тогда как запрет ограничивает изменения поля для гольфа, пока продолжается иск о сохранении парка. План, поданный в Национальную комиссию по планированию столицы, остается частью более широкого конфликта вокруг будущего парка.
Дело переросло в более широкую борьбу вокруг того, что может стать крупнейшим проектом реконструкции Трампа в Вашингтоне, и поставило под угрозу будущее почти 400-акрового общественного парка.
Источник: Alternet