Ассоциация хану начала кампанию против попыток правительства расширить импорт говядины посредством возможного соглашения о свободной торговле между Кореей и Меркосур и открытия рынка бразильской говядины.

Совет директоров ассоциации на прошлой неделе принял резолюцию, предусматривающую поэтапные действия против проводимой правительством политики «либерализации рынка говядины», как её охарактеризовала ассоциация, и предупредил, что рост импорта из Южной Америки может угрожать выживанию корейской отрасли разведения хану.

Правительство недавно активизировало усилия по расширению торговой сети Кореи, включая шаги, связанные с Всеобъемлющим и прогрессивным соглашением о транс-тихоокеанском партнёрстве, возобновлением переговоров с Меркосур — Южным общим рынком, торговым блоком, охватывающим большую часть Южной Америки, — а также усилия по установлению санитарных условий для импорта бразильской говядины.

По словам ассоциации, вопрос приобрёл особую срочность после недавнего саммита Кореи и Бразилии, на котором две страны приняли четырёхлетний план действий по экономическому сотрудничеству. Было отмечено, что импорт говядины обсуждался в рамках более широкой повестки сотрудничества наряду с вопросами критических полезных ископаемых, обороны и автомобилей.

Фермеры, занимающиеся разведением хану, опасаются, что открытие корейского рынка для Бразилии, одного из крупнейших в мире экспортёров говядины, может ещё больше усилить конкуренцию на внутреннем рынке. Этот спор подчёркивает привычную болевую точку торговых переговоров, где более широкий доступ на рынок и двустороннее сотрудничество могут вступать в противоречие с опасениями местных производителей относительно того, насколько быстро может расшириться импорт.

По данным ассоциации, импорт говядины в Южную Корею в этом году достиг рекордно высокого уровня: американская говядина ввозится без пошлин, а на австралийскую говядину действует пошлина около 5,3 процента. Пошлины на говядину из Австралии планируется отменить в 2028 году, тогда как пошлины на канадскую и новозеландскую говядину, как ожидается, будут поэтапно отменены в 2029 году.

Ассоциация предупредила, что импорт может вырасти ещё больше, если будут одобрены санитарные требования Бразилии и заключено соглашение о свободной торговле с Меркосур. По её мнению, отечественная отрасль хану, уже столкнувшаяся с резким ростом производственных затрат, может понести серьёзный ущерб из-за усилившейся конкуренции.

Ассоциация также раскритиковала правительство за то, что она охарактеризовала как отсутствие диалога с фермерами и недостаточность мер по преодолению потенциальных потерь в преддверии открытия рынка.

Ассоциация заявила, что усилит свою кампанию, если правительство продолжит добиваться открытия рынка без достаточных мер защиты. Запланированные действия включают пресс-конференции и крупные митинги фермеров, направленные на мобилизацию противников открытия внутреннего рынка говядины.

«Нельзя допустить, чтобы основа отрасли хану рухнула после того, как фермеры посвятили свою жизнь её сохранению», — говорится в резолюции ассоциации, в которой содержится призыв к правительству вступить в прямой диалог с производителями, прежде чем принимать дальнейшие решения о либерализации рынка говядины.