Останки филиппинки, погибшей в аварии автобуса в Баварии, вернули на родину
Ключевые выводы
- •Останки филиппинки, погибшей в аварии автобуса в Германии, были репатриированы на Филиппины в воскресенье вечером и лично встречены её семьёй в терминале 1 Международного аэропорта имени Ниноя Акино.
- •Погибшая была одной из 33 филиппинцев, ехавших на автобусе из Милана в Мюнхен фестиваль Октоберфест, когда 27 сентября автобус опрокинулся; другие транспортные средства в аварии не участвовали.
- •Немецкие официальные лица пока не установили причину аварии — результаты расследования ещё не объявлены.
- •До репатриации Управление по делам работников-мигрантов OWWA помогло отцу и брату или сестре погибшей отправиться в Германию, чтобы быть рядом с ней.
- •Высокопоставленные руководители DMW и OWWA сопровождали семью погибшей, поскольку ведомства продолжают сотрудничество с Департаментом иностранных дел и Генеральным консульством Филиппин во Франкфурте для поддержки пострадавших филиппинцев.
Останки филиппинки, погибшей в аварии автобуса на шоссе в Германии, прибыли на Филиппины в воскресенье вечером, как сообщается в понедельник в заявлениях Департамента по делам трудящихся-мигрантов (DMW) и Администрации по благосостоянию заграничных работников (OWWA) — ведущих государственных ведомств, отвечающих за благосостояние филиппинцев за рубежом.
Её оплакивающая семья лично встретила останки, которые были доставлены в терминал 1 Международного аэропорта имени Ниноя Акино (NAIA) рейсом Turkish Airlines TK 0084, говорится в заявлениях двух ведомств.
Заместители администратора OWWA Розалия Сусана С. Бахия-Катапанг и Райан Винсент Л. Уй вместе с помощником секретаря DMW Реджиной Галлас и другими сотрудниками обоих ведомств сопровождали семью, чтобы выразить солидарность и обеспечить продолжение государственной помощи.
До репатриации, по данным OWWA, её Управление по делам работников-мигрантов помогло отцу и брату или сестре погибшей отправиться в Германию, чтобы быть рядом с близким человеком. Помощь членам семьи в поездке к близкому за рубежом и возвращение на родину останков филиппинцев, умерших за границей, входят в число видов помощи, которые эти два ведомства оказывают в подобных случаях.
Авария произошла 27 сентября, когда автобус, перевозивший 33 филиппинцев из Милана в Мюнхен на пивной фестиваль Октоберфест — один из крупнейших народных праздников мира, ежегодно проводимый в Мюнхене, — опрокинулся. Другие транспортные средства в происшествии не участвовали, однако немецкие официальные лица всё ещё расследуют причину крушения; результаты расследования пока не объявлены.
С момента инцидента DMW и OWWA тесно координируют работу с Департаментом иностранных дел, Генеральным консульством Филиппин во Франкфурте и другими соответствующими учреждениями в Германии для удовлетворения потребностей пострадавших филиппинцев.
— Франческа С. Абалос, BusinessWorld
