Два человека погибли, пятеро получили травмы в дорожной аварии в Котабато
Ключевые выводы
- •Водитель трайсикла и один пассажир погибли после лобового столкновения их транспортного средства с грузовиком на темном участке дороги в Barangay New Rizal, Mlang, Cotabato province.
- •Пятеро пострадавших пассажиров, включая троих несовершеннолетних, чьи имена названы только по имени, проходят лечение в Mlang Medical Specialist Center.
- •Водитель грузовика добровольно явился к полиции и представителям барангая на месте происшествия и передал свое водительское удостоверение.
- •Власти указали на отсутствие уличного освещения на этом участке шоссе как на фактор столкновения.
- •Инцидент подчеркивает сохраняющиеся проблемы безопасности на дорогах в сельских районах Котабато, где небольшие транспортные средства и крупные грузовики часто делят неосвещенные дороги.

COTABATO CITY — Водитель трайсикла и один из его пассажиров погибли, а еще пятеро получили тяжелые травмы после того, как 10-колесный грузовой грузовик столкнулся с их транспортным средством на неосвещенном участке шоссе в Barangay New Rizal, Mlang, Cotabato province, в субботу вечером.
В воскресенье в Mlang Municipal Police Station подтвердили, что погибшими стали водитель трайсикла Jovito D. Autillo, Sr. и его пассажирка, Yolanda P. Cordero.
Еще пять пассажиров трайсикла — Cecil S. Autillo, Felinor L. Sigura и трое несовершеннолетних, известных только под именами Joy, Clint и Mary, — получили серьезные травмы. В настоящее время они находятся на лечении в Mlang Medical Specialist Center. Местные власти и сотрудники полиции сообщили имена несовершеннолетних только по их именам.
Подполковник Realan E. Mamon, начальник муниципальной полиции Mlang, заявил в воскресенье, что пострадавшие находились в трайсикле Mr. Autillo, когда в него лоб в лоб врезался 10-колесный грузовой грузовик, двигавшийся во встречном направлении.
Водитель грузовика, Edmund P. Norberte, житель Barangay San Emmanuel в Tacurong City, добровольно явился к прибывшим на место полицейским и сотрудникам барангая и передал им свое водительское удостоверение.
По словам Lt. Col. Mamon и местных чиновников, Norberte направлялся в Davao City, когда столкновение произошло на затемненном участке шоссе, проходящем через Purok Acacia в Barangay New Rizal. Отсутствие уличного освещения на этом отрезке дороги было отмечено как один из факторов аварии.
Инцидент произошел в Cotabato province, которая расположена на острове Mindanao на юге Philippines. Barangay — это самая маленькая административная единица местного самоуправления на Philippines. Безопасность на шоссе давно вызывает обеспокоенность в сельских районах провинции, где нередко встречаются неосвещенные участки дорог и смешанный поток движения, включающий мотоциклы, трайсиклы — мотоциклы с боковой коляской, широко используемые для коротких пассажирских перевозок, — а также крупные коммерческие транспортные средства. Разница в размере и массе между трайсиклами и 10-колесными грузовиками часто приводит к тяжелым или смертельным последствиям для пассажиров меньшего транспортного средства при лобовых столкновениях.
— John Felix M. Unson