Голос ИИ Джона Кеннеди: Как современный ИИ усвоил стиль Соренсена
Ключевые выводы
- •Тед Соренсен, главный спичрайтер и специальный советник Кеннеди, широко считается одним из самых влиятельных стилистов политической прозы XX века.
- •Большие языковые модели усвоили риторические приемы Соренсена не путем намеренного подражания, а потому, что его культовые речи широко представлены в текстовых корпусах, используемых в качестве тренировочных данных для ИИ.
- •Чрезмерное использование таких риторических приемов, как антитеза и параллелизм, при описании обыденных тем стало надежным индикатором того, что текст был сгенерирован ИИ.
- •Стилистические руководства и ресурсы по промпт-инжинирингу уже рекомендуют пользователям сокращать количество сбалансированных конструкций и драматических поворотов для смягчения узнаваемого паттерна ИИ-письма.
- •Ожидается, что лаборатории ИИ решат эту проблему путем корректировки системных промптов, тонкой настройки на более разнообразных текстах и внедрения элементов управления стилем, что означает, что нынешняя форма ИИ-голоса вряд ли сохранится.
Вот несколько строк из инаугурационной речи Джона Ф. Кеннеди 1961 года:
«Не спрашивай, что твоя страна может сделать для тебя — спроси, что ты можешь сделать для своей страны.»
«Давайте никогда не вести переговоры из страха. Но давайте никогда не бояться вести переговоры.»
«Объединившись, мы способны почти на всё… Разделившись, мы почти ни на что не способны.»
«Если свободное общество не может помочь многим бедным, оно не может спасти немногих богатых.»
И из речи о полете на Луну 1962 года в Университете Райса:
«Мы выбираем делать это не потому, что это легко, а потому, что это трудно.»
И из инаугурационной речи Линдона Джонсона:
«Смерть Джона Кеннеди повелевает тем же, что несла в себе его жизнь — Америка должна двигаться вперед.»
«20 января 1961 года Джон Ф. Кеннеди сказал своим соотечественникам, что наша национальная работа не будет завершена «ни в первые тысячи дней, ни за время жизни этой администрации, ни, возможно, даже при нашей жизни на этой планете». Но, добавил он, «давайте начнем». Сегодня, в этот момент новых решимости, я бы сказал всем моим согражданам-американцам: давайте продолжать.»
Звучит знакомо?
Были ли речи Джона Ф. Кеннеди написаны ИИ? Скорее всего, нет. Но обучались ли ИИ на текстах спичрайтера Теда Соренсена? Похоже на то. Точнее сказать, ИИ усвоил инструментарий Соренсена: симметрию, параллелизм, антитезу, повторение и изящный поворот.
Соренсен, служивший главным спичрайтером и специальным советником Кеннеди, широко считается одним из самых влиятельных стилистов политической прозы XX века. Это культовые строки, которые на протяжении десятилетий включались в антологии, цитировались и переиздавались в учебниках, сборниках эссе и онлайн-архивах — те же самые корпуса, что служат тренировочными данными для больших языковых моделей. В этом смысле стиль Соренсена проник в современный ИИ не в результате намеренного подражания, а исключительно благодаря своей повсеместности в письменном наследии.
Проблема ИИ-голоса не в самих техниках, а в их чрезмерном использовании — применении грандиозных риторических оборотов для описания столь обыденных вещей, как поход в магазин 7-Eleven, тем же языком, который когда-то отправлял людей на Луну. Этот узнаваемый паттерн — возвышенная антитеза, применяемая к тривиальным темам, — стал одним из самых надежных признаков того, что текст сгенерирован машиной, вплоть до того, что стилистические руководства и рекомендации по промпт-инжинирингу теперь регулярно предписывают пользователям сокращать количество сбалансированных конструкций и драматических поворотов.
Тем не менее, это, вероятно, легко исправимая проблема. Лаборатории могут настроить системные промпты, провести тонкую настройку на более разнообразных текстах и предложить элементы управления стилем, сглаживающие регистр по умолчанию. Не стоит ожидать, что ИИ-голос сохранится в своем нынешнем виде.
Благодарность: murgh
