OTTAWA — Премьер-министр Канады Марк Карни в субботу объявил о введении ответных тарифов против Соединенных Штатов после отказа от того, что он назвал "bad deal" по торговле, на фоне углубляющегося разрыва между давними союзниками.

Карни, который до прихода в политику возглавлял и Банк Канады, и Банк Англии, вступил в должность в March и победил на апрельских выборах, где его подход к отношениям с США занимал заметное место.

Переговоры между соседними странами сорвались в Friday в Вашингтоне, что позволило новым 50-процентным пошлинам США вступить в силу. Пошлины охватывают товары примерно на $20 billion, что эквивалентно 5.5 percent канадского экспорта в Соединенные Штаты, и распространяются на продукцию от хоккейных клюшек до цемента. Ставка 50 percent, объявленная Trump в середине August, сопровождалась более низким 10 percent сбором на канадскую энергетику.

"You're at war when you get attacked. We got attacked," сказал Карни.

Президент США Donald Trump в Sunday ответил Канады, заявив в Truth Social: "Canada wants the benefits of being a State, without being one!!!"

"They have also charged our great farmers, for many years, massive amounts of Tariffs. No more!!!" — добавил он.

Карни заявил, что новые канадские тарифы особенно затронут американские сталелитейную и молочную отрасли и вступят в силу 8 Sept., а дополнительные детали будут объявлены на следующей неделе. Канада является крупнейшим иностранным поставщиком стали и алюминия в Соединенные Штаты, а ее молочный сектор работает по системе управления поставками с квотами и сверхквотными тарифами, которые по некоторым товарам превышают 200 percent и давно вызывают жалобы у американских производителей.

Ранее Trump заявлял, что Вашингтон "should be able to have a deal with Canada," ссылаясь на свои "good relationship" с Карни. Но в субботу премьер-министр Канады сказал, что Trump выдвинул условия, которые в итоге оказались неприемлемыми, хотя ранние переговоры были позитивными.

"In recent days, the United States proposed new terms that were uneconomic, unfair and undermined the net benefits for Canada, and called into question the reliability of any deal," сказал Карни в Оттаве. "We cannot accept what they've offered, and we will not give what they've asked."

Что, по словам Вашингтона, было предложено

Торговый представитель США Jamieson Greer в субботу сообщил New York Times, что Соединенные Штаты предлагали снизить пошлины на сталь, алюминий и автомобили, а также отменить недавно введенный тариф на канадскую древесину. По словам Greer, эти меры дали бы Канаде "the most preferential treatment of any trading partner," сообщила Times.

В беседе с Fox News в субботу Greer сказал, что Вашингтон "moving forward with measures that respond to Canadian retaliation," добавив, что новых переговоров с канадскими переговорщиками не планируется. Старший чиновник США охарактеризовал переговоры на этой неделе в Вашингтоне как откровенные и не враждебные.

"Significant pressure"

Канада добивается смягчения тарифов Trump на автомобили, сталь и алюминий — мер, которые ударили по экономике страны, привели к потере рабочих мест и осложнили то, что когда-то было железобетонным торговым партнерством. Белый дом обвинял Канаду в "discriminatory treatment" в отношении американских алкогольных напитков, автомобилей и молочной продукции при введении этих пошлин.

Спор тянется с February, когда Вашингтон впервые ввел пошлины на канадские товары, сославшись на фентанил и пограничные вопросы, а затем добавил тарифы на сталь и алюминий — шаги, которые побудили Ottawa ввести ответные пошлины на американскую продукцию на десятки миллиардов долларов.

Изначально пошлины должны были вступить в силу в Wednesday, но Trump дал трехдневную отсрочку, сославшись на прогресс в переговорах.

Карни сказал, что одной из причин срыва сделки стало то, что американские переговорщики в последний момент ввели ограничения на торговые соглашения Канады с другими странами. Он также заявил, что американская сторона выдвинула неприемлемые "threats" в отношении французского языка и "Quebec culture," имея в виду франкоязычную провинцию на востоке Канады.

Эскалация торговой войны вызвала возмущение у демократов-законодателей и губернаторов приграничных штатов, включая Minnesota, New York и Washington, которые обвинили Trump в создании хаоса, способного повысить расходы для американских компаний и семей. Канада является крупнейшим экспортным рынком для большинства штатов США.

"Needlessly picking fights with our allies and raising prices here at home. That's Trump's economic policy in a nutshell," написала в X губернатор New York Kathy Hochul.

Помимо последних тарифов, Соединенным Штатам и Канаде все еще предстоит согласовать изменения в соглашение о свободной торговле Северной Америки, USMCA, которое заменило NAFTA в 2020 и подлежит совместному пересмотру в 2026. Угрозы Trump сделать Канаду 51-м штатом США также вызвали негативную реакцию канадцев, в том числе во время майского визита Карни в Белый дом, где премьер-министр сказал ему, что Канада "not for sale."

"Written in pencil"

Карни неоднократно говорил, что отношения с Соединенными Штатами изменились навсегда и что Канада должна сократить зависимость от своего южного соседа, на который сейчас приходится примерно 70 percent канадского экспорта. Его правительство уже предприняло шаги по расширению других направлений, заключив в July обновленное торговое соглашение с United Kingdom и настаивая на полном ратификационном продвижении торгового соглашения с Канадой со стороны European Union.

"We've been under no illusions. We recognized from the start that America has changed," сказал Карни в субботу. "We recognize that sometimes, its signature was written in pencil."

Премьер-министр обсудил дальнейшие шаги с руководителями провинций. Один из них, премьер Онтарио Doug Ford, заявил, что канадцы должны сохранять единство.

Trump "can't be trusted, simple as that," сказал Ford журналистам. "President Trump is the type of person who would steal your lunch money."

Business Roundtable, группа из 200 руководителей ведущих корпораций США, предупредила, что новые тарифы "risk raising costs for American businesses and families," и призвала оба правительства возобновить переговоры.

Подробнее

Q. Что сделала Канада после того, как США ввели 50 percent пошлины на канадские товары?

Q. Почему Марк Карни сказал, что Канада отвергла торговое предложение США?

Q. Какие более широкие торговые вопросы между Соединенными Штатами и Канадой все еще не урегулированы?