НовостиМакроБолтон считает, что Трамп может рассмотреть Пхеньян для саммита с Ким Чен Ыном, и предупреждает о высоких рисках

Болтон считает, что Трамп может рассмотреть Пхеньян для саммита с Ким Чен Ыном, и предупреждает о высоких рисках

Автор: The Korea Times Business·

Ключевые выводы

  • Болтон заявил, что Трамп может рассмотреть Пхеньян как место новой встречи с Ким Чен Ыном.
  • Он предупредил, что возобновление саммитов Трампа и Кима связано с очень высокими рисками из-за недостаточной подготовки в прошлом.
  • Болтон сказал, что Трамп может стремиться к публичности и отвлечению внимания от внутренних и международных проблем.
  • В прошлом месяце Трамп распорядился сократить учения Ulchi Freedom Shield, назвав их дорогими и враждебными.
  • Болтон отметил, что сокращение учений усилило опасения по поводу ослабления сдерживания северокорейских ядерных и ракетных угроз.
Болтон считает, что Трамп может рассмотреть Пхеньян для саммита с Ким Чен Ыном, и предупреждает о высоких рисках

Джон Болтон, бывший советник США по национальной безопасности / AFP-Yonhap

ВАШИНГТОН — Бывший советник США по национальной безопасности Джон Болтон во вторник заявил, что существует вероятность того, что президент Дональд Трамп может встретиться с лидером КНДР Ким Чен Ыном в Пхеньяне на новом саммите, при этом предупредив, что риски возобновления саммитов являются "very high".

Болтон, который был одним из ключевых советников Трампа по вопросам безопасности с 2018 по 2019 год, сделал эти замечания на онлайн-форуме, в то время как Трамп говорил, что хочет встретиться с Кимом позднее в этом году. Трамп провел три встречи с Кимом в свой первый срок: первую — в Сингапуре в июне 2018 года, вторую — в Ханое в феврале 2019 года и третью — в приграничной деревне Пханмунджом в июне 2019 года.

"I think Trump would look at Pyongyang because ... he's had the first meeting with the North Korean leader (in Singapore). So doing it again breaks no new ground. It's not a big PR stunt," — сказал Болтон на форуме, организованном Institute for Corean-American Studies (ICAS).

"He's been to the DMZ and walked in North Korea, so he can't do that again. So what else is there really except to go to Pyongyang?" — добавил он, имея в виду встречу в Пханмунджоме внутри Демилитаризованной зоны, где два лидера ненадолго пересекли Военную демаркационную линию, разделяющую две Кореи.

Болтон заявил, что Трамп, по его мнению, стремится к встрече с Кимом, поскольку хочет "pictures" и "distraction" от сложных проблем внутри страны и за рубежом.

"(Trump) wants something other than worrying about the war in the Middle East or prices in the United States, or the November election," — сказал он, имея в виду промежуточные выборы в США, на которых решается контроль над Конгрессом.

Трамп также, по словам Болтона, ищет "biggest welcome any North Korean leader has given a foreign leader".

Болтон предупредил о "very high" риске еще одной встречи Трампа и Кима, напомнив, что после саммита в Сингапуре в 2018 году, когда Трамп внезапно заявил о приостановке совместных военных учений с Южной Кореей, никакой подготовки не было. Это заявление прозвучало на фоне продолжающихся усилий Вашингтона и Сеула по поддержанию сдерживания на Корейском полуострове, а также периодических корректировок их совместных учений, которые Пхеньян давно осуждает.

"Kim complained about the annual field exercise. Trump said, 'You know, I agree with you. It's very provocative. It costs too much money. It's very dangerous. I'm just going to cancel it this year,'" — сказал Болтон, описывая саммит в Сингапуре, в котором он, тогдашний госсекретарь Майк Помпео и глава аппарата Белого дома Джон Келли участвовали.

"Pompeo and Kelly and I were just sitting there with our mouths closed, hoping that our jaws haven't dropped to the table in front of us because there was zero planning for that ... Just a few weeks ago, there was zero planning for it as well. So you put Trump across the table from Kim. Who knows what he'll say?"

В прошлом месяце Трамп распорядился сократить масштаб крупных совместных учений Южной Кореи и США под названием Ulchi Freedom Shield, сославшись на свою "very good" связь с Кимом и утверждая, что учения союзников "not only costly," но и посылают "totally inappropriate and hostile" сигнал Северу.

Сокращение учений вызвало опасения, что это может ослабить сдерживание со стороны союзников перед растущими ядерными и ракетными угрозами со стороны Северной Кореи.

Болтон также рассказал, что во время встречи в Сингапуре Трамп предлагал Киму подняться на борт своего президентского самолета и лететь в Пхеньян по пути обратно в Вашингтон.

"(Trump) said to Kim, 'Well, look, I'm flying back to Washington. Why don't you ride on Air Force One with me, and we'll stop in Pyongyang?' After the Secret Service picked themselves up off the floor, we talked him out of it. And Kim didn't want to do it either, fortunately," — сказал он.

"But the purpose of a trip to Pyongyang is the publicity. That's the sum and substance of it."

Отвечая на вопрос о том, чего Трамп мог бы добиться от встречи с Кимом, Болтон выразил скептицизм.

Кроме того, он назвал "dangerous" то, что Трамп рассматривает международные отношения "through the prism of the relations of heads of state", и отметил, что не уверен, кто вообще советует Трампу по вопросу Северной Кореи.

"If he has a good relationship with Kim Jong-un, then U.S.-North Korea relations are good. He doesn't need the State Department, the Defense Department, the Treasury Department or anybody else. It's just the two buddies talking to one another," — сказал он.

"I think that's dangerous. I think it's naive, and particularly dealing with governments that do have the capacity to think at longer range. I am nervous about a meeting at the summit, with Trump on one side and almost any of these authoritarian leaders on the other."

Отвечая на вопрос о том, как Южная Корея может гарантировать, что ее не отодвинут на второй план в дипломатии Трампа в отношении Пхеньяна, Болтон сказал, что "not necessarily a bad thing" не добиваться встречи с Трампом.

"Be careful what you wish for and what he might say and do ... That's why I think the risks are high here. There are so many uncertainties that what in some circumstances at least arguably might be very sensible things to do in a Trump world don't necessarily lead to sensible consequences," — сказал он.

"There's no doubt of the urgency of matters on the (Korean) peninsula and in East Asia generally, but that doesn't necessarily mean the answer is to gin up the president of the United States to think about what he would do about it, because there's no telling what response you might get."

Explore More

Q. Why did John Bolton say Donald Trump might choose Pyongyang for a meeting with Kim Jong-un?

Q. What risks did John Bolton warn about in another Trump-Kim summit?

Q. What did John Bolton say Trump wants from a new meeting with Kim Jong-un?