Ветеран консервативной журналистики утверждает, что «усталость от Трампа», а не «синдром трамповского безумия», лучше объясняет нарастающую усталость многих американцев от президента Дональда Трампа — и причисляет себя к тем, кто от неё страдает.

Бернард Гольдберг, опытный репортёр и обозреватель, известный прежде всего почти тридцатилетней работой на CBS News, изложил эту позицию в авторской колонке, опубликованной в пятницу в The Hill. Материал вышел в разделе мнений издания — площадке для авторских аргументов, а не новостных репортажей. Хотя Гольдберг порой раздражался подобной характеристике, его нередко описывают как политического консерватора — определение, которое он в целом принимает, отмечая при этом, что не считает себя правым «фанатиком». Такая более умеренная позиция позволяла ему не бояться критиковать президента Трампа, точно так же, как он часто критиковал и лидеров Демократической партии.

В колонке Гольдберг утверждает, что растущее недовольство и отпор Трампу нельзя списывать со счёта как «безумие», как бы часто президент и его сторонники ни прибегали к этой формуле. Поскольку этот аргумент исходит от автора, принимающего консервативный ярлык и критиковавшего лидеров обеих партий, он подкрепляет главный тезис Гольдберга: неприятие поведения Трампа — не то же самое, что opposition к его повестке.

«Не то чтобы это волновало президента Трампа, но многие американцы отнюдь не его поклонники», — написал Гольдберг. «Им не нравится его публичная грубость, его нарциссизм, его жажда мести и многое другое. Но это не обязательно означает, что у них синдром трамповского безумия — универсальный диагноз, который его сторонники любят ставить любому, кто считает его неприемлемым».

Он продолжил: «Возможно, у них другая болезнь, вызванная президентом. Весьма вероятно, что они страдают от усталости от Трампа. Я знаю симптомы, потому что сам ею страдаю. С этим президентом каждый день случается что-то новое, и всё летит в воздух. Трампу, возможно, нужна ежедневная доза хаоса, но остальным из нас — нет. Хаос и скандалы, возможно, его кислород. Возможно, именно они его energизируют. Но за все эти годы именно они изматывают многих из нас. И редко успеваешь переварить один скандал, как следующий уже несётся на тебя и бьёт в лицо».

Далее Гольдберг перечислил череду скандалов и противоречий, охвативших второй срок Трампа с самого первого дня, которые в совокупности, по его словам, сделали президента изматывающим явлением. В его списке — помилование участников беспорядков 6 января, враждебность к Канаде, постоянные угрозы присоединить Гренландию, переименование таких объектов, как Мексиканский залив и озеро Онтарио, а также продолжающийся отказ признать своё поражение на выборах 2020 года.

«Хватит уже», — продолжил Гольдберг. «В этом и суть усталости от Трампа. Это не то же самое, что ненависть к Трампу. Это даже не обязательно несогласие с его политикой. Можно поддерживать то, что он делает на границе, в сфере налогов, регулирования или внешней политики, и всё же недоумевать, почему каждый день должен приносить новое оскорбление, новую провокацию, новую грандиозную идею, нового врага, новый скандал».

Он добавил: «Синдром трамповского безумия, по замыслу, описывает людей, которые не могут перестать думать о Трампе. Усталость от Трампа описывает людей, которые время от времени хотели бы иметь возможность о нём не думать».