Индекс жары в Бангкоке — показатель, который объединяет температуру воздуха и влажность, отражая, как жара фактически ощущается человеком, — в конце июня подскочил до палящих 51,9 градуса Цельсия, достигнув пика продолжительного периода опасных значений, начавшегося в апреле. Для многих жителей это был просто еще один знойный день. Но для городских руководителей, включая недавно переизбранного губернатора Бангкока Чадчарта Ситтипунта, этот эпизод стал очередным серьезным напоминанием о растущих угрозах, связанных с экстремальной жарой.

География столицы Таиланда усиливает ее уязвимость. Расположенный на низменной дельтовой равнине у Сиамского залива и всего в 13 градусах к северу от экватора, Бангкок подвержен интенсивному солнечному излучению и постоянной влажности, которые усиливают влияние растущих температур на здоровье людей. Это один из нескольких быстро урбанизирующихся мегаполисов Юго-Восточной Азии — наряду с Манилой, Джакартой и Хошимином, — сталкивающихся с усиливающимися тепловыми рисками по мере того, как плотная бетонная инфраструктура, ограниченный зеленый покров и рост населения сочетаются с потеплением климата.

Рост температур уже меняет то, как функционирует столица Таиланда. Возможности работы на открытом воздухе сокращаются, бизнес тратит больше на охлаждение, а туристы все чаще избегают города в самые жаркие месяцы.

Прогноз выглядит тревожно. Среднесуточная максимальная температура в Бангкоке, как ожидается, достигнет 38,1 градуса Цельсия к 2050 году, что станет резким ростом по сравнению с 33,3 градуса Цельсия в 2000 году — самым значительным прогнозируемым повышением среди всех крупных столиц Юго-Восточной Азии. ASEAN Centre for Energy оценивает, что число «дней экстремальной жары», определяемых как дни с температурой выше 35 градусов Цельсия, почти утроится и достигнет 120 в год к середине века.

Согласно Всемирному банку, повышение средней температуры в Бангкоке всего на один градус Цельсия может привести к более чем 2 300 дополнительным смертям, связанным с жарой, ежегодно, к потере более 44 миллиардов тайских батов ($1.3 billion) заработной платы из-за снижения производительности труда и примерно к 17 миллиардам батов ($509 million) дополнительных расходов на электроэнергию. Туризм, производство, сельское хозяйство и строительство — ключевые опоры экономики Таиланда — особенно подвержены этим последствиям.

Экономический ущерб от экстремальной жары, несомненно, станет одной из центральных тем обсуждения на Ежегодных встречах Международного валютного фонда и Группы Всемирного банка 2026 года, запланированных на середину октября в Таиланде. Эти встречи пройдут в стране впервые с 1991 года.

Бангкок не бездействовал. В рамках своей Urban Heat Management Framework администрация столичного региона Бангкока создала более 300 центров охлаждения, развернула пункты обеспечения питьевой водой и предупреждения о рисках жары для здоровья, а также определила 379 зон теплового риска, чтобы направлять усилия экстренного реагирования.

Однако одних чрезвычайных мер может оказаться недостаточно, чтобы успевать за ускоряющимся изменением климата. Центры охлаждения могут дать облегчение во время тепловой волны, но они не являются системным долгосрочным решением. Они почти не помогают снижать температуру окружающей среды в последующие дни и годы.

По мере учащения случаев экстремальной жары эксперты считают, что устойчивость городов будет зависеть не столько от реактивных мер, сколько от качества заблаговременного планирования. Для Бангкока это означает переход от простого реагирования на жару к сознательному проектированию городской среды с учетом жары.

Один из ключевых приоритетов — более точное направление долгосрочных инвестиций. Всемирный банк отмечает, что расширенные инициативы Бангкока по охлаждению недостаточно охватывают самые жаркие районы города, поскольку детальные данные о микроклимате не полностью интегрированы в городское планирование.

Singapore's Digital Urban Climate Twin предлагает одну из возможных моделей. Платформа позволяет планировщикам моделировать такие меры, как посадка деревьев и создание вентиляционных коридоров, до выделения государственных средств. Исследования с использованием этого инструмента подтвердили, что охлаждающий эффект одного парка может распространяться на радиус 300 метров — значимый показатель для города, где эффект городского теплового острова, вызванный поглощающими тепло поверхностями, такими как бетон и асфальт, может повышать локальные температуры до семи градусов. Однако исследователи предупреждают, что чрезмерная посадка деревьев может давать убывающую или даже обратную отдачу.

Бангкоку не нужно полностью копировать подход Сингапура, но базовый принцип — использование данных и доказательств для направления инвестиций — применим в широком смысле.

Финансирование остается еще одной критически важной проблемой. Создание города, устойчивого к жаре, требует ресурсов, значительно превышающих возможности одних только муниципальных бюджетов. Городам нужен более сильный портфель инвестиционно привлекательных проектов по повышению устойчивости, подкрепленный надежными данными и ясными политическими сигналами, чтобы привлекать как государственный, так и частный капитал. Разрыв значителен и отражает более широкую глобальную тенденцию, при которой финансирование адаптации к изменению климата стабильно отстает от финансирования мер по смягчению последствий: анализ Climate Policy Initiative за 2025 год показал, что Юго-Восточной Азии требуется примерно $20 billion ежегодно на инвестиции в адаптацию, однако сейчас регион получает лишь около $2.5 billion — дефицит в 88 percent, один из самых крупных среди субрегионов Азии.

Губернатор Чадчарт, недавно переизбранный с сильным мандатом, имеет возможность сделать адаптацию к жаре одной из определяющих задач своего второго срока. Бангкок уже показал, что способен быстро действовать, когда температуры достигают опасных уровней. Более серьезный вызов впереди: будет ли город целенаправленно инвестировать уже сейчас, чтобы подготовиться к жаре, о неизбежности которой ему уже известно.

Этот материал первоначально был опубликован на Fortune.com.