Президент Дональд Трамп стал объектом насмешек в эфире во время матча на Amazon в четверг вечером, и сторонники MAGA этим недовольны.

Во время трансляции матча Patriots–Browns в Кливленде 81-летний комментатор Эл Майклс прокомментировал недавнее решение Трампа переименовать озеро Онтарио в озеро Америка. Когда камеры показали общий план стадиона и окружающего района на берегу озера, Майклс заметил: «Это озеро Эри. Мы полагаем, оно всё ещё называется озером Эри ... На данный момент мы не совсем уверены. Но к тому времени, как мы доберёмся до Буффало, мы будем у какого-то озера вроде Онтарио или как оно там будет называться. В общем, вы понимаете, о чём я... Почитайте новости».

Майклс — один из самых узнаваемых голосов американского спортивного вещания, его карьера охватывает более пяти десятилетий, включая многолетние комментарии игр NFL в прайм-тайм и знаковые моменты, такие как комментарий олимпийского хоккейного матча «Чудо на льду» 1980 года. Он является главным комментатором Thursday Night Football на Amazon Prime Video с тех пор, как стриминговый сервис получил права на трансляции в 2022 году — переход, который сам по себе отразил смещение ключевых трансляций лиги с традиционного сетевого телевидения.

Fox News задокументировал последовавший гнев сторонников MAGA; некоторые критики заявили, что Майклс теперь страдает «синдромом Trump Derangement Syndrome».

«Болельщики NFL не хотят смотреть комментаторов, ненавидящих Трампа и ставящих Америку на последнее место. Эл Майклс должен извиниться», — написал один из болельщиков в X.

«Ему следует быть благодарным за то, что он живёт в стране, которая платит едва живому человеку миллионы за то, чтобы он губил футбольный матч», — добавил другой.

«Помните, как Боб Костас в 2012 году попытался политизировать тему контроля над оружием и сумел разозлить практически всех в стране ...» — сказал третий.

«Эл Майклс высмеял президента Трампа и Америку во время сегодняшнего предсезонного матча NFL Thursday Night Football на Amazon между Cleveland Browns и New England Patriots … Болельщики NFL не хотят смотреть комментаторов, ненавидящих Трампа и ставящих Америку на последнее место. Эл Майклс должен извиниться», — заявил Чарльз Р. Даунс, союзник Лоры Лумер.

Один житель Аризоны ответил Даунсу: «Я сторонник MAGA, но это переименование — тупость в высшей степени, и оно отталкивает всех колеблющихся».

Этот обмен репликами перекликается с прежними эпизодами, когда спортивный комментарий сталкивался с политикой, включая замечания Костаса о контроле над оружием в 2012 году во время трансляции NFL и, ближе к нашему времени, контракт ESPN «Monday Night Football» с консервативным комментатором Рашем Лимбо, расторгнутый после его высказываний о Доноване МакНэббе в 2003 году — эпизоды, на которые болельщики ссылались как на прецедент того, почему комментаторы, вмешивающиеся в политику, часто сталкиваются с негативной реакцией.

Корреспондент HeatMap Мэттью Зейтлин прокомментировал, что комментаторская кабина — это территория «R+100» — термин, используемый в предвыборных кампаниях для описания того, склоняется ли округ к демократам или республиканцам. В данном случае он имел в виду, что все в этой кабине были республиканцами.

Автор Fox Зак Дин высказал похожую мысль, отметив, что Майклс «имеет долгую историю» пожертвований республиканцам и делу Республиканской партии.

«Если кто-то действительно злится из-за этого, вам, вероятно, стоит хорошенько посмотреть в зеркало и кое-что переосмыслить. Годами я слышал только „либералы недостаточно смеются!“ Давайте не будем становиться такими же», — написал Дин.

Он добавил: «Можно быть республиканцем и при этом признать, что переименование Трампом озера в случайный четверг августа, когда на востоке идёт война, а до праймериз два месяца — объективно смешно. И глупо. Оба утверждения могут быть верными».

Al Michaels: "That is Lake Erie. We think it is still called Lake Erie... We're not quite sure at this point. But we'll be by Lake something like Ontario or whatever it's going to be called by the time we get to Buffalo. Anyway, you know what I'm talking about... Read the news." pic.twitter.com/zqOHbR7sST — Awful Announcing (@awfulannouncing) August 28, 2026