Co ostatnio czytałem
Najważniejsze informacje
- •Biografia Mario Vargasa Llosy autorstwa Geralda Martina rozczarowała recenzenta, ponieważ skupia się na życiu osobistym noblisty z 2010 roku, a nie na jego ideach, polityce peruwiańskiej czy rozwoju powieści latynoamerykańskiej.
- •The New Byzantines Seana Mathewsa bada osmańskie korzenie Grecji, wojny bałkańskie i wojnę grecko-turecką początku XX wieku oraz wymianę ludności z 1923 roku, a także relacje Grecji z Izraelem, które od około 2010 roku wyraźnie się ociepliły.
- •Książka Simona Morrisona opisuje, jak Lina Prokofiewa, śpiewaczka, która w 1923 roku wyszła za Siergieja Prokofiewa i dorastała na Brooklynie, została w 1951 roku aresztowana pod zarzutem szpiegostwa i spędziła lata w Gułagu, zanim zwolniono ją w 1956 roku.
- •Emily Wilson, tłumaczka Odysei z 2017 roku — pierwszego angielskiego przekładu tego poematu autorstwa kobiety — oraz Iliady z 2023 roku, jest chwalona jako wybitna intelektualistka, mimo otaczających ją kontrowersji.
- •The Mulai Munira Hachemiego to nieco niezwykła, ale intrygująca powieść science fiction w duchu Ursuli Le Guin, którą recenzent zamierza czytać dalej.
-
Gerald Martin, Mario Vargas Llosa: A Life. To dobra książka, jeśli chcesz przeczytać o dziwnym życiu seksualnym Vargasa Llosy, począwszy od wczesnych lat jego życia. Jeśli bardziej interesuje cię historia idei, polityka peruwiańska albo rozwój powieści latynoamerykańskiej, pozycja jest znacznie mniej porywająca — choć kariera noblisty z 2010 roku obejmuje boom latynoamerykański, a także start w wyborach prezydenckich Peru w 1990 roku. Martin, autor biografii Gabriela García Márqueza z 2008 roku, koncentruje się na człowieku, a nie na ideach. Dla mnie to rozczarowanie.
-
Sean Mathews, The New Byzantines: The Rise of Greece and Return of the Near East. To konsekwentnie interesujący opis Grecji, osmańskich korzeni regionu i radykalnych zmian przyniesionych przez początek XX wieku — epoki, której wojny bałkańskie, wojna grecko-turecka i wymiana ludności z 1923 roku przebudowały demografię regionu po rozpadzie imperium osmańskiego — a także relacji Grecji z Izraelem, związku wyraźnie ocieplającego się od około 2010 roku, oraz wielu innych tematów. Książka ma tę zaletę, że stara się wyjaśnić, jak rzeczy mają się naprawdę, co niestety nie dotyczy wszystkich publikacji.
-
Simon Morrison, The Love & Wars of Lina Prokofiev. Ta książka wydała mi się bardziej wciągająca i ciekawsza niż wszystkie przeczytane przeze mnie biografie Prokofiewa. Co zresztą pasuje, bo Lina, śpiewaczka, która w 1923 roku wyszła za Siergieja Prokofiewa, spędziła w Związku Radzieckim dziesięciolecia, a w 1951 roku została aresztowana pod zarzutem szpiegostwa i odsiadywała lata w Gułagu, zanim zwolniono ją w 1956 roku. Nie wiedziałem, że Lina Prokofiewa dorastała na Brooklynie. Morrison, muzykolog z Princeton i jeden z czołowych badaczy twórczości Prokofiewa, opowiada tę historię dynamicznie. Z przyjemnością polecam też ogólnie książki Morrisona.
-
Emily Wilson, Crossing the Wine-Dark Sea: Journeys through Ancient Literature. Wilson stała się postacią kontrowersyjną z rozmaitych niezbyt uzasadnionych powodów, ale prostsza prawda jest taka, że jest znakomitą osobowością intelektualną i wybitnym umysłem, więc warto czytać wszystko, co pisze, niezależnie od własnych poglądów. Jest tłumaczką głośnej Odysei z 2017 roku — pierwszego angielskiego przekładu tego poematu autorstwa kobiety — oraz Iliady z 2023 roku. Dwa moje ulubione eseje w tym tomie to ten o War Music Logue'a — samodzielnym „opracowaniu” Iliady Christophera Logue'a, a nie dosłownym tłumaczeniu — oraz zamykający tom esej o przekładach Odysei.
-
Munir Hachemi, The Mulai. To nieco dziwaczna, ale intrygująca opowieść science fiction, ogólnie w duchu Ursuli Le Guin. Nie wiem jeszcze, co o niej myśleć, ale zdecydowanie będę czytać dalej.
Wpis „Co ostatnio czytałem” ukazał się najpierw na łamach Marginal REVOLUTION.
