Zhangjiakou, miasto w prowincji Hebei położone około 200 kilometrów na północny zachód od Pekinu, jest głównym tematem trzeciego sezonu podróżniczego serialu CGTN Village Voyage. Prowadzący Julian Waghann i meksykański podróżnik Juan Carlos Cheang Guzmán badają, jak społeczności wiejskie wytyczają nowe drogi rozwoju, zachowując jednocześnie więzi z lokalnymi tradycjami.

Sezon ukazuje przenikanie się tradycji i nowoczesności na chińskiej wsi, podkreślając szersze znaczenie działań na rzecz rewitalizacji obszarów wiejskich w Chinach oraz ich potencjał do zmiany postrzegania życia poza miastami. Zamiast skupiać się wyłącznie na znanych atrakcjach, serial śledzi codzienny rytm wsi i życie ich mieszkańców.

W Chongli, gdzie odbywały się zawody podczas Zimowych Igrzysk Olimpijskich w Pekinie w 2022 roku, góry stały się całorocznym celem turystyki aktywnej. „Zima jest porą na narty, ale lato otwiera zupełnie nowy świat” – powiedział lokalny przewodnik turystyki outdoorowej. Od czasu igrzysk mieszkańcy rozszerzyli ofertę regionu o kolarstwo górskie, biegi przełajowe, piesze wędrówki i biwakowanie.

Julian i Juan biorą udział w Chongli 168 Ultra-Trail Race, w którym startują tysiące biegaczy. „Góry nie mają granic” – powiedział Juan. „Pragnienie biegania i sprawdzania się w dzikiej przyrodzie jest czymś, co łączy nas zarówno w Ameryce Łacińskiej, jak i tutaj”.

W wiosce Yugouliang, położonej na wysokim płaskowyżu w północnej części Zhangjiakou, mieszkańcy stworzyli charakterystyczną formę jogi na świeżym powietrzu, zakorzenioną w pracy na roli. „Nasza joga wywodzi się z pracy na gospodarstwie” – wyjaśnił jeden z mieszkańców. „Jest częścią naszego życia”. Julian i Juan najpierw przygotowują youmian, lokalną potrawę z owsa, a następnie ćwiczą jogę na polach razem z mieszkańcami wsi.

„To wydaje się znajome” – powiedział Juan. „Niezależnie od tego, gdzie jesteśmy, ludzie chcą tego samego – zdrowia, spokoju, bezpieczeństwa i życia, które daje poczucie spełnienia”. Wieś jest przykładem życia na obszarach wiejskich, które nie zatrzymało się w przeszłości, lecz odnajduje nowe formy dobrostanu.

Yuxian, w południowej części Zhangjiakou, słynie z historycznych osad i sztuki ludowej. Jego architektura zainspirowała lokacje w grze Black Myth: Wukong. Tradycyjna sztuka wycinania z papieru w Yuxian jest przekazywana z pokolenia na pokolenie. „Wycinanki z papieru wywodzą się od zwykłych ludzi” – powiedział mistrz tej sztuki. „Kiedyś ozdabiały okna wiejskich domów. Teraz trafiają do szerszego świata”. Julian i Juan sami próbują swoich sił w tej sztuce, przekonując się, jak dziedzictwo kulturowe pozostaje częścią codziennego życia.

Wioska Desheng pokazuje, jak społeczności wiejskie korzystają z nowych technologii. Panele słoneczne pokrywają część krajobrazu, a nowoczesne szklarnie wykorzystują precyzyjną kontrolę temperatury. „Kiedyś w dużym stopniu zależeliśmy od pogody” – powiedział jeden z mieszkańców. „Teraz technologia i światło słoneczne dają nam nową nadzieję”. Julian i Juan zbierają dojrzałe pomidory i ogórki oraz dowiadują się, jak przychody z czystej energii wspierają szkoły, drogi i przestrzenie publiczne. Spotkanie przy ognisku na wiejskim placu dodatkowo odzwierciedla silne więzi lokalnej społeczności.

Dla nowego pokolenia podróżników te immersyjne doświadczenia oferują pełniejszy obraz chińskiej wsi. Obszary wiejskie Zhangjiakou obejmują całoroczną aktywność górską Chongli, spokojniejsze pola Yugouliang, żywe tradycje ludowe Yuxian oraz połączenie czystej energii i nowoczesnego rolnictwa w Desheng. Razem odcinki pokazują, że rewitalizację obszarów wiejskich można obserwować w wielu aspektach życia wsi – od rekreacji i żywności po dziedzictwo kulturowe, infrastrukturę i aktywność społeczności. Współistnienie tradycji i innowacji pozwala serialowi ukazać ludzi i społeczności kształtujące przyszłość regionu.