AktualnościMakroUNIQLO docenia filipińskie rzemiosło dzięki Special Artisan Patches

UNIQLO docenia filipińskie rzemiosło dzięki Special Artisan Patches

Autor: Bworldonline·

Najważniejsze informacje

  • Special Artisan Patches powstały jako część obchodów 70-lecia przyjaźni japońsko-filipińskiej organizowanych przez Uniqlo Philippines.
  • Dochody ze sprzedaży każdej naszywki wspierają Szkoły Żyjących Tradycji NCCA w partnerstwie z ABS-CBN Foundation.
  • Naszywki wykonano ręcznie dzięki rzemieślnikom ze społeczności Itneg, Panay Bukidnon i T’boli, przy użyciu tradycyjnych technik hafciarskich.
  • Klienci mogą przynieść istniejący produkt UNIQLO lub kupić go w sklepie i kazać przyszyć wybraną naszywkę za P300, z uwzględnieniem usługi haftu.
  • Współpraca jest dostępna do 31 października w Manila Global Flagship Store i wybranych oddziałach w całym kraju.
UNIQLO docenia filipińskie rzemiosło dzięki Special Artisan Patches

UNIQLO świętuje filipińskie rzemiosło dzięki Special Artisan Patches studia Re.UNIQLO Studio. Te projekty to coś więcej niż ozdobne elementy – niosą ze sobą historie społeczności rzemieślniczych z całego kraju i mają pomóc zachować przy życiu od dawna pielęgnowane tradycje.

Naszywki stworzyli rzemieślnicy ze Szkół Żyjących Tradycji (Schools of Living Traditions, SLT) przy Narodowej Komisji ds. Kultury i Sztuki (National Commission for Culture and the Arts, NCCA) w ramach inicjatywy Uniqlo Philippines „Filipino Artisan Patches for the Celebration of 70 Years of Japan-Philippines Friendship”. Ten jubileusz upamiętnia siedem dekad od normalizacji stosunków dyplomatycznych między oboma krajami w 1956 roku – relacji, które dziś obejmują handel, pomoc rozwojową oraz liczną społeczność filipińską w Japonii. Dochody ze sprzedaży każdej naszywki trafiają bezpośrednio na wsparcie SLT w partnerstwie z ABS-CBN Foundation.

SLT to społecznościowy program edukacyjny utworzony w 1995 roku przez Narodową Komisję ds. Kultury i Sztuki. Jego celem jest ochrona i przekazywanie młodszym pokoleniom sztuk, rzemiosła, tradycji ustnych, rytuałów oraz muzyki, co pomaga uchronić te tradycje przed zanikiem w dobie modernizacji. Model przekazu oparty na społeczności nawiązuje do podejścia podkreślanego w Konwencji UNESCO z 2003 roku w sprawie ochrony niematerialnego dziedzictwa kulturowego, którą Filipiny ratyfikowały w 2006 roku.

Re.UNIQLO Studio to prowadzona w sklepach inicjatywa zrównoważonego rozwoju marki, mająca na celu wydłużanie żywotności produktów LifeWear dzięki usługom naprawy, recyklingu i haftu. Wydłużanie życia odzieży to kluczowy element mody cyrkularnej: według badań brytyjskiego programu Waste and Resources Action Programme (WRAP) dziewięć dodatkowych miesięcy aktywnego użytkowania ubrań zmniejszyłoby ich ślad węglowy, wodny i odpadowy – każdy z nich o około 20 do 30 procent. Poprzez Special Artisan Patches program interpretuje na nowo filipińskie dziedzictwo we współpracy z artystą i dyrektorem artystycznym Wilsonem Limonem oraz lokalnymi społecznościami rzemieślniczymi. Naszywki zostały wykonane ręcznie przez rzemieślników ze społeczności Itneg (Abra), Panay Bukidnon (Iloilo) i T’boli (Lake Sebu), tradycyjnymi technikami hafciarskimi przekształcającymi resztki tkanin powstające przy przerabianiu odzieży Uniqlo.

Naszywki ukazują odmienne tradycje tekstylne każdej ze społeczności. Rzemieślnicy Itneg słyną z ręcznie tkanych tkanin oraz haftów o geometrycznych wzorach. Rzemieślnicy Panay Bukidnon praktykują panubok – tradycyjną technikę hafciarską odznaczającą się skomplikowanymi motywami geometrycznymi i tradycyjnymi. Rzemieślnicy T’boli są powszechnie znani z tradycji tkackiej t’nalak – tkaniny z włókna abaka wyrabianej przez „dreamweavers” („tkaczki marzeń”), których wzory tradycyjnie wywodzą się ze snów, i z rzemiosła, na które zwrócono uwagę w skali krajowej dzięki zmarłej laureatce tytułu National Living Treasure, Lang Dulay – a dodatkowo zajmują się również tradycyjnym haftem.

Klienci, którzy chcą otrzymać naszywkę, mogą przynieść posiadaną już odzież Uniqlo albo kupić nową w sklepie, wybrać preferowaną naszywkę rzemieślniczą i miejsce jej umieszczenia oraz kazać ją przyszyć za P300, z uwzględnieniem usługi haftu.

Współpraca potrwa do 31 października. Special Artisan Patches są dostępne w Uniqlo Manila Global Flagship Store oraz w oddziałach: SM Mall of Asia, Bonifacio High Street, SM North EDSA, SM Megamall, Greenhills, Nuvali, Ayala Center Cebu, SM Seaside City Cebu, SM Davao, Davao Roadside Store i SM Lanang Premier.