Robert Reich: Trump jest uwięziony i przegrywa — i reaguje jak rozwścieczone dziecko
Najważniejsze informacje
- •Kampania Trumpa wobec Iranu została przedstawiona jako nieudana, jednostronna operacja, która wzmocniła Iran i zwiększyła jego ambicje regionalne.
- •Trump nałożył 50-procentowe cła na kanadyjskie samochody, ciężarówki, części samochodowe i stal, a Kanada odpowiedziała cłami na około 700 produktów z USA.
- •Kanadyjski premier Mark Carney powiedział, że Kanada nie pozwoli Stanom Zjednoczonym jej złamać i przejąć, a jego poparcie gwałtownie wzrosło.
- •Artykuł stwierdza, że Trump mierzy się z rosnącą krytyką ze strony republikanów w Kongresie, uczelni, ABC i rynku obligacji za swoje działania i politykę.
- •Tekst kończy się tezą, że aura niezwyciężoności Trumpa zanika, a coraz więcej osób odmawia mu posłuszeństwa i postrzega go jako niekompetentnego oraz skorumpowanego.

Wciąż opłakuję Dolly Parton. Nigdy jej nie spotkałem, choć zawsze chciałem. Była niemal dokładnie w moim wieku i wzroście, a wyznawane przez nią wartości głęboko podziwiałem. Jej śmierć pozostawia pustkę na firmamencie.
To prowadzi mnie do osoby, której wartości są od Dolly Parton tak odległe, jak to tylko możliwe u człowieka, a mimo to nadal twierdzącego, że jest człowiekiem: do obecnego lokatora Owalnego Gabinetu.
„Znałem ją trochę” — chełpił się Trump wczoraj w audycji radiowej Glena Becka, mówiąc o Parton. „Bardzo mnie lubiła, powiem wam!” — po czym Beck głośno się roześmiał.
Trump, moim zdaniem, oszalał jak kapelusznik. Bardziej postrzelony niż Looney Tunes. Zupełnie wariuje. Rozwścieczone, napompowane dziecko, które śmiertelnie boi się tego, że zostanie uznane za przegranego.
Przegrywa swoją wojnę w Iranie — wojnę, którą postanowił rozpocząć bez poparcia jakiegokolwiek innego państwa, bez konsultacji z Kongresem i bez poinformowania Amerykanów o swoim celu ani o strategii wyjścia. Teraz jest tam uwięziony, a Iran kontroluje silniejsza i bardziej skrajna grupa niż przed jego atakiem, jeszcze bardziej zdecydowana na zbudowanie bomby atomowej, zablokowanie cieśniny Ormuz (która była otwarta przed atakiem Trumpa) i ponowny wzrost cen ropy.
Jego obecna próba powstrzymania innych państw przed współpracą z Iranem jest kiepskim żartem. Iran staje się dominującą siłą w Zatoce, pokazując zdolność do uszkadzania infrastruktury naftowej i gazowej swoich sąsiadów. Poza tym Chiny mogą dostarczyć niemal wszystko, czego Iran potrzebuje, i mają silną motywację, by to robić.
A więc — teraz już wyraźnie zdemaskowany jako przegrany — co robi Trump? Jak każdy bully, wyładowuje się na innych.
Jeśli sądy nie pozwolą mu umieścić swojego nazwiska na Kennedy Center, zdemoluje je. Jeśli powiedzą, że nie ma uprawnień, by zbudować swoją salę balową, i tak ją zbuduje. Jeśli niebieska farba na basenie odbijającym łuszczy się, zielone glony wróciły, a jego prokurator federalny nie chce ścigać „wandali” za spowodowanie problemu, Trump będzie trwał przy swojej wersji i nadal obwiniał wandali.
Sytuacja jest dla Trumpa tak zła, że jego gadzi mózg zmusza go do pokazania, że potrafi kogoś zastraszyć. Kogo więc wybiera Trump? Naszego dawnego sąsiada i przyjaciela Kanadę, która zawsze zgadzała się na to, czego chciał amerykański kolos.
Nagle Trump nakłada 50-procentowe cła na wszystkie samochody, ciężarówki, części samochodowe i stal pochodzące z Kanady. Dlaczego? Bo, jak mówi, „Kanada od lat okrada Stany Zjednoczone Ameryki. W handlu i w innych sprawach są także jednymi z najgorszych krajów na świecie do współpracy. Uważają, że im się to należy, a przecież MY NIE POTRZEBUJEMY KANADY, TO ONI POTRZEBUJĄ NAS!”
Innymi słowy, jesteśmy w wojnie handlowej z Kanadą dlatego, że Trump tego chce. Wojna handlowa z Kanadą prawdopodobnie wydawała się łatwiejsza do wygrania niż gorąca wojna z Iranem. I jakoś musiał zachować twarz, prawda? Mimo że Sąd Najwyższy uznał jego próbę wykorzystania uprawnień nadzwyczajnych przy poprzedniej rundzie ceł za niekonstytucyjną, teraz powołuje się na ustawę celną Hawleya-Smoota z 1930 roku — która, nawiasem mówiąc, pogłębiła Wielki Kryzys.
Ale może wojna handlowa z Kanadą nie okaże się wcale taka łatwa do wygrania. Kanada odpowiedziała własnymi 50-procentowymi cłami na około 700 amerykańskich produktów, wytwarzanych głównie w stanach republikańskich. Jak zauważył w sobotę kanadyjski premier Mark Carney: „W zeszłą wiosnę ostrzegałem, że Ameryka próbuje nas złamać, aby nas przejąć, i obiecałem, że to nigdy, przenigdy się nie wydarzy. Dotrzymujemy tej obietnicy”.
Carney jest teraz bohaterem w Kanadzie, a jego poparcie wzrosło do 65 procent, podczas gdy poparcie dla Trumpa spadło do niskich 30 procent.
Upokorzenie za upokorzeniem dla człowieka, który nie znosi być upokarzany.
Z każdym dniem jest gorzej.
Netanyahu odrzucił plan Trumpa dotyczący Gazy. Republikanie w Kongresie ostro go krytykują za zwiększanie importu mielonej wołowiny. Uniwersytety odrzucają jego najnowsze dyrektywy. ABC pozwała jego reżim za grożenie odebraniem licencji nadawczych.
Nawet rynek obligacji nie daje się zastraszyć. Otwarcie buntuje się przeciw jego szalonym politykom fiskalnym.
Na szczęście dla niego Darline Graham wygrała republikańską dogrywkę w specjalnych wyborach w Karolinie Południowej, aby zastąpić swojego brata. Trump oczywiście uczynił z jej kampanii sprawę o sobie, mówiąc zwolennikom, że jej przeciwnicy „walczą z Darline tylko dlatego, że chcą, żebym przegrał”.
Jestem pewien, że właśnie tak tłumaczy sobie swoje liczne porażki i upokorzenia — że wszystko to przez spiski i knowania przeciwników przeciw niemu. (Miejmy nadzieję, że wkrótce straci też Kongres.)
To łatwiejsza dla niego wersja niż prawda: starannie budowana aura niezwyciężoności Trumpa niemal całkiem zniknęła. Niedoszły cesarz nie ma szat. Prawie wszyscy widzą już przewrażliwione, zrzędliwe, małostkowe, niekompetentne, skorumpowane, nagie niemowlę, które paraduje w prezydenckim przebraniu.
I nie zamierzają już go słuchać.
Dolly Parton była ogromną zwyciężczynią, niech spoczywa w pokoju. Trump jest największym przegranym na planecie.
Robert Reich jest profesorem polityki publicznej na Berkeley i byłym sekretarzem pracy. Jego teksty można znaleźć na stronie