WASZYNGTON — Prezydent USA Donald Trump oświadczył w piątek, że konflikt w Iranie to „drobiazg”, broniąc wiceprezydenta JD Vance'a, który dzień wcześniej stwierdził, że trwające od miesięcy, przerywane ataki na Bliskim Wschodzie nie są „wojną”.

Zapytany o komentarze Vance'a podczas rozmowy z dziennikarzami w Gabinecie Owalnym, Trump powiedział, że amerykańskie uderzenia na Iran są obecnie „sporadyczne” i że „wielu ludzi nie nazywa tego wojną”. Konflikt, który rozpoczął się 28 lutego, kosztował amerykańskich podatników ponad 37,5 miliarda dolarów i pochłonął życie 18 amerykańskich żołnierzy.

„Rozumiem, co mówi”, oświadczył Trump o swoim wiceprezydencie. „Nazywam to konfliktem zbrojnym, bo dla nas to drobiazg. To nic wielkiego”.

Na czwartkowej konferencji prasowej w Białym Domu Vance odrzucił użycie słowa „wojna” na określenie walk USA z Iranem i unikał przewidywania, że trwający od sześciu miesięcy konflikt zakończy się przed listopadowymi wyborami parlamentarnymi, w których republikanie próbują utrzymać wąskie przewagi w Kongresie. Spór o nazewnictwo przypada na politycznie delikatny moment: sposób, w jaki administracja charakteryzuje walki, kształtuje postrzeganie przez opinię publiczną działań o otwartym charakterze, prowadzonych bez nowej kongresowej deklaracji wojny — kwestii, która od dawna stawia prezydentów w konflikcie z uchwaloną w 1973 roku rezolucją o uprawnieniach wojennych.

„Nie nazwałbym tego wojną”, powiedział Vance, zapytany, czy walki mogą zakończyć się przed oddaniem głosu przez wyborców w wyborach 3 listopada. „W tej chwili nie ma aktywnej wymiany ognia”.

Stanowisko Vance'a padło mimo że Iran w czwartek ostrzelał Kuwejt, amerykańskiego sojusznika z Zatoki Perskiej, w odwecie za serię amerykańskich uderzeń na Iran na początku tygodnia. Kuwejt, który gości tysiące amerykańskich żołnierzy jako część obecności wojskowej USA w Zatoce, wielokrotnie znajdował się w ogniu eskalacji między Waszyngtonem a Teheranem.

Trump argumentował również w piątkowej rozmowie z dziennikarzami, że liczba amerykańskich ofiar w konflikcie z Iranem jest stosunkowo niska w porównaniu z innymi niedawnymi wojnami USA. Zauważył, że USA i Izrael prowadziły w tej wojnie wyłącznie uderzenia powietrzne i nie wprowadziły wojsk lądowych do tego kraju.

„Mieliśmy Wenezuelę i mamy to. W Wenezueli nie straciliśmy nikogo”, powiedział Trump, nawiązując do styczniowej operacji wojskowej USA, której celem było schwytanie byłego prezydenta Wenezueli Nicolása Maduro i przewiezienie go do Nowego Jorku w celu postawienia przed zarzutami federalnymi dotyczącymi handlu narkotykami. „A tutaj straciliśmy 18 osób. A w Wietnamie straciliśmy 100 000 osób. A w innych konfliktach straciliśmy dziesiątki tysięcy ludzi”.

Zgodnie z danymi z amerykańskich Narodowych Archiwów, podczas wojny w Wietnamie zginęło łącznie 58 220 członków amerykańskich sił zbrojnych. To porównanie podkreślało, w jakim stopniu Biały Dom przedstawia konflikt z Iranem jako ograniczoną kampanię prowadzoną wyłącznie z powietrza, a nie przedłużające się działania lądowe — rozróżnienie mające znaczenie prawne oraz retoryczne dla oceny tej operacji przez Kongres i opinię publiczną.

Gdy dziennikarz dopytywał Trumpa o nazwanie konfliktu „drobiazgiem” w obliczu śmierci 18 amerykańskich żołnierzy, prezydent odpowiedział, powtarzając swój argument, że konflikt — który według jego słów na początku miał trwać jedynie kilka tygodni — doprowadził do rozbrojenia irańskiego programu nuklearnego.

„Iran nie zdobędzie broni jądrowej, bo gdyby ją miał, prawdopodobnie nie stalibyście tutaj”, powiedział Trump.

Źródło: The Korea Times