Prezydent Donald Trump w niedzielę ogłosił, że historyczne publiczne pole golfowe w stolicy kraju zostanie zamknięte na 15 miesięcy z powodu renowacji — realizując długo oczekiwaną przebudowę, mimo że sprawa sądowa wciąż jest w toku.

W poście w mediach społecznościowych Trump poinformował, że pole golfowe East Potomac, obiekt publiczny w parku East Potomac nad rzeką Potomac, niedaleko Białego Domu, zostanie zamknięte 15 listopada, aby można je było przebudować na „jedno z najlepszych i najbardziej spektakularnych pól golfowych na świecie”. Post zawierał wizualizację proponowanej przebudowy i nie wspominał o toczącym się wokół projektu sporze prawnym.

W zeszłym tygodniu federalna sędzia nakazała wstrzymanie planów przebudowy co najmniej do 26 października, zarzucając rządowi rozpoczęcie masowej wycinki drzew na polu w trakcie weekendu świątecznego bez uprzedzenia sądu ani powodów dążących do zatrzymania przedsięzięcia.

„Po zakończeniu będzie otwarte dla publiczności, a jednocześnie zaprojektowane na najwyższym poziomie golfowym i zdolne gościć turnieje najwyższej klasy, takie jak U.S. Open, PGA Championship, Ryder Cup i Presidents Cup” — napisał Trump. Miejsca tych imprez wybierane są z wieloletnim wyprzedzeniem przez organy zarządzające golfem, w tym USGA i PGA of America.

Democracy Forward, organizacja prawna reprezentująca powodów kwestionujących renowację, zareagowała krytycznie, argumentując, że pole jest częścią parku narodowego i obiektu rekreacyjnego przeznaczonego dla wszystkich.

„Nasze postępowanie ma na celu ochronę tej perły społeczności dla ludzi i społeczności, którym służy, i będziemy nadal współpracować z naszymi powodami, aby bronić jej przed bezprawną i szkodliwą ingerencją” — powiedziała w oświadczeniu Skye Perryman, prezes i dyrektor generalna organizacji.

Sędzia prowadząca sprawę zwróciła uwagę na internetowe przesłanie Trumpa i nakazała rządowi poinformować ją do godz. 20 czasu EDT w niedzielę, czy jej stanowisko zmieniło się względem piątkowego pisma procesowego. Pismo to twierdziło, że Trump dał „co najwyżej” „wstępne przemyślenia” planowi przebudowy i że „nie ma żadnej ostatecznej decyzji administracyjnej”.

Trump, zapalony golfista grający regularnie, już wcześniej ogłosił plany przebudowy pola w ramach szerszego wysiłku renowacji i odświeżania miejsc w Waszyngtonie, w tym Białego Domu i Centrum Kennedyego. Wiele z tych projektów — w tym plany ogromnej sali balowej w Białym Domu, umieszczenia własnego nazwiska na Centrum Kennedyego i budowy masywnego łuku — zostało zakwestionowanych w sądach.

106-letni park i pole, jedno z niewielu pól publicznych w dystrykcie, było przedmiotem licznych rozpraw nadzwyczajnych, gdy prezydent dążył do jego renowacji. Choć od dawna było otwarte dla mieszkańców Waszyngtonu o wszystkich poziomach dochodów, przeciwnicy planu Trumpa przekształcenia go w obiekt klasy premium argumentowali, że zmiana ta zmieni charakter miejsca i uczyni je mniej przystępnym cenowo. Jeśli zapowiedziane zamknięcie wejdzie w życie, golfiści strac dostęp do jednej z tych publicznych opcji na ponad rok.

W swoim poście Trump powtórzył argumenty, jakie podnosił, uzasadniając planowaną przebudowę Centrum Kennedyego, twierdząc, że pole jest w tak niebezpiecznym stanie, że musi zostać zamknięte.

„Obecne pole jest stare, zepsute, zniszczone i nie ma dalszego użytku ani znaczenia. Jest w bardzo złym stanie, z padającymi, niebezpiecznymi drzewami zaatakowanymi przez choroby i, co ważne, z zawalającym się i groźnym falochronem” — napisał Trump.

Gruz z rozbiórki wschodniego skrzydła Białego Domu — opróżnionego pod budowę sali balowej — również został wywieziony na teren pola. Służba Parku Narodowego poinformowała, że gruz wykazał obecność ołowiu, chromu i innych toksycznych metali.

Trump bronił też usunięcia przez Służbę Parku Narodowego setek drzew — działania, które sędzia wstrzymała — pisząc, że gdy pole zostało pierwotnie zbudowane, „słynęło z braku drzew, z widokami na Waszyngton dla wszystkich, ale teraz jest całkowicie zarośnięte, dysfunkcyjne i niebezpieczne”.

Post Trumpa, nakreślający konkretny plan budowy, komplikuje federalną rozprawę zaplanowaną na poniedziałek w sprawie wniesionej przez DC Preservation League i dwóch golfistów sprzeciwiających się pracom. Sędzia okręgowa Ana Reyes nakazała kluczowym członkom administracji zeznawać na temat niedawnej wycinki drzew i tego, czy działania te wiążą się z planami prezydenta wobec historycznego pola publicznego.

W piątek administracja wniosła o zastąpienie Reyes w sprawie, kwestionując jej bezstronność i powołując się na to, co nazwała „rażącym” zachowaniem z ławy podczas rozprawy nadzwyczajnej 12 października. Frustracja sędzii wybuchła podczas trzysgodzinnej rozprawy, w której wymierzyła się w prawnika rządu za brak powiadom — jej i powodów — przed wycięciem drzew.

Reyes ma się zająć wnioskiem o swoje odsunięcie na nadchodzącej rozprawie. W trakcie weekendu powodowie wystąpili o dłużej obowiązujące nakazowe środki tymczasowe i/lub wstrzymanie postępowania.

Ta historia pierwotnie ukazała się na Fortune.com