PARYŻ — Korea Południowa i Francja podpisały we wtorek szereg umów wzmacniających dwustronną współpracę w dziedzinie obronności narodowej, przemysłu obronnego i innych obszarach, w tym ochrony informacji wojskowych — ogłosił prezydent Korei Południowej Lee Jae Myung.

Lee przedstawił wyniki spotkania podczas wspólnej konferencji prasowej z prezydentem Francji Emmanuelem Macronem po szczycie w Pałacu Elizejskim. Prezydent Korei Południowej rozpoczął wcześniej tego dnia dwudniową wizytę państwową we francuskiej stolicy, w ramach pogłębiania partnerstwa obu państw w 140. rocznicę nawiązania stosunków dyplomatycznych.

„Aby wspólnie odpowiedzieć na niepewności, przed którymi stoi porządek międzynarodowy, uzgodniliśmy czynne postępy we współpracy w dziedzinie obronności i bezpieczeństwa” — powiedział Lee.

Współpraca obronna i wojskowa

Jak podał prezydent Korei Południowej, obie strony podpisały porozumienie zmodernizowujące umowę o ochronie tajnych informacji wojskowych zawartą podczas poprzedniego szczytu Lee–Macron w Seulu w kwietniu. Modernizacja ta — dodał — jeszcze bardziej usprawni ramy wymiany informacji między dwoma krajami.

Ponadto, jak zaznaczył Lee, strony uzgodniły dążenie do jak najszybszego podpisania odrębnej umowy o wzajemnym wsparciu logistycznym wojsk, mającej zwiększyć stabilność i skuteczność współpracy między siłami zbrojnymi obu państw.

Odnosząc się do rozszerzającej się współpracy technologicznej koreańskich firm z francuskimi przedsiębiorstwami obronnymi — w tym z Airbusem, europejską firmą zbrojeniową, w której Francja posiada udziały — Lee stwierdził, że strony uzgodniły realizację wzajemnie korzystnych projektów łączących francuskie kompetencje technologiczne z potencjałem produkcyjnym Korei Południowej.

Ta aktywizacja w dziedzinie obronności następuje w okresie, gdy kraje europejskie, w tym Francja, zwiększały w ostatnich latach wydatki na obronność i dywersyfikowały zakupy uzbrojenia, podczas gdy Korea Południowa dążyła do rozszerzenia eksportu zbrojeniowego poza tradycyjne rynki — zbieżność, która przyniosła już koreańskie kontrakty obronne w innych częściach Europy.

Cele gospodarcze i technologiczne

W sferze gospodarczej oba kraje będą dążyć do zwiększenia rocznego handlu dwustronnego do 20 miliardów dolarów do 2030 roku dzięki wzmocnionej współpracy gospodarczej i przemysłowej — oświadczył Lee.

„Będę ściśle komunikować się z (Macronem), aby firmy z obu krajów mogły działać w bardziej przewidywalnym otoczeniu i znajdować więcej możliwości na rynkach彼此” — dodał. (Uwaga: zdanie oznacza, że firmy z obu krajów mają znajdować więcej możliwości na rynkach drugiej strony.)

Lee powiedział, że on i Macron uzgodnili również rozszerzenie dwustronnej współpracy w dziedzinie sztucznej inteligencji (AI), technologii kwantowych i energetyki jądrowej na sferę przemysłu i rynku, a także realizację wspólnych projektów badawczo-rozwojowych w zakresie AI, półprzewodników i technologii kwantowych.

W dziedzinie energetyki jądrowej Seul i Paryż uzgodniły w szczególności współpracę przy opracowywaniu reaktorów jądrowych nowej generacji i dywersyfikacji łańcuchów dostaw oraz uruchomienie wysokiego szczebla kanału dialogu dotyczącego współpracy w dziedzinie cywilnej energetyki jądrowej. Oba kraje należą do czołowych graczy światowej cywilnej energetyki jądrowej — Francja czerpie większość energii elektrycznej z energetyki jądrowej i eksportuje technologię reaktorów, a Korea Południowa wygrywała zagraniczne kontrakty na budowę elektrowni jądrowych — co czyni współpracę przy reaktorach nowej generacji naturalnym rozszerzeniem istniejących atutów przemysłowych obu stron.

Pokój regionalny i Bliski Wschód

W ramach wspólnych wysiłków na rzecz pokoju międzynarodowego Korea Południowa i Francja będą nadal współpracować na rzecz przywrócenia wolności żeglugi w Cieśninie Ormuz — powiedział Lee, dodając, że Macron wyraził również poparcie dla polityki Korei Południowej wobec Półwyspu Koreańskiego. Cieśnina jest kluczowym węzłem dla globalnych transportów ropy, a wszelkie zakłócenia mają bezpośredni wpływ na gospodarki uzależnione od importu energii, takie jak koreańska.

„Opierając się na głębokiej przyjaźni i zaufaniu zbudowanych przez ostatnie 140 lat, uzgodniliśmy wspólne otwarcie nowych (drzwi na) kolejne 140 lat” — powiedział Lee.

Macron oświadczył, że Korea Południowa może liczyć na niezachwiane poparcie Francji w zapewnieniu pokoju i stabilności na Półwyspie Koreańskim. Prezydent Francji dodał również, że współpraca obu krajów może rozszerzyć się na kwestie bliskowschodnie, podkreślając konieczność przywrócenia wolności żeglugi w regionie drogą pokojowych rozwiązań.

„Będziemy współpracować, aby przyczynić się do przywrócenia pokoju w regionie” — powiedział Macron, dodając, że kraje będą współdziałać w ramach misji wielonarodowych po osiągnięciu stosownego porozumienia.

Harmonogram wizyty państwowej

Lee przybył do Paryża późnym wieczorem w poniedziałek, po dwudniowej wizycie w Nicei, gdzie razem z Macronem współprowadził spotkanie poświęcone przyszłości przemysłu filmowego. Prezydent Korei Południowej rozpoczął wizytę państwową w Paryżu we wtorek rano od wizyty pod Łukiem Triumfalnym, aby oddać hołd poległym bohaterom Francji, a wcześniej został powitany przez francuskiego przywódcę przy pałacu prezydenckim przyjaznym uściskiem i uściskiem dłoni.

Później tego dnia Lee miał wziąć udział w okrągłym stole biznesowym z udziałem około 20 firm z obu krajów, w tym przewodniczącego Samsung Electronics Co. Lee Jae-yonga, przewodniczącego BNP Paribas Jeana Lemierre'a oraz dyrektora generalnego L'Oreal Nicolasa Hieronimusa. Zaplanowano również jego udział w kolacji wydawanej przez prezydenta Francji i jego małżonkę Brigitte Macron w pałacu prezydenckim.

Źródło: The Korea Times