Riley English, 26-letnia transpłciowa kobieta z Massachusetts, która powiedziała policji, że przyniosła do Kapitolu USA domowej roboty bomby zapalające z zamiarem zabicia sekretarza skarbu Scotta Bessenta, została we wtorek skazana na nieco ponad sześć lat więzienia.

English powiedziała, że była w kryzysie zdrowia psychicznego i nadużywała narkotyków, gdy w styczniu 2025 roku pojechała do Waszyngtonu i poinformowała policję Kapitolu, że przyjechała zabić Bessenta w dniu jego zatwierdzenia przez Senat. Bessent, menedżer funduszy hedgingowych, który założył Key Square Group po pełnieniu funkcji dyrektora ds. inwestycji w Soros Fund Management, został zatwierdzony stosunkiem głosów 68-29 w Senacie w dniu, w którym English przybyła do Kapitolu.

„Nigdy nie chciałam nikogo skrzywdzić” — powiedziała sędziemu federalnemu Rudolphowi Contrerasowi. „Nie jestem osobą polityczną. Nie jestem osobą agresywną”.

Contreras, którego na stanowisko nominował demokratyczny prezydent Barack Obama, skazał English na sześć lat i jeden miesiąc pozbawienia wolności, a następnie na trzy lata nadzorowanego zwolnienia. English pozostaje w areszcie od czasu zatrzymania i otrzyma zaliczenie prawie 20 miesięcy, które już spędziła w izolacji. W marcu przyznała się do winy w dwóch sprawach dotyczących broni.

„Miałaś bardzo trudne życie” — powiedział Contreras do English. „Mam nadzieję, że postępy, jakie poczyniłaś w więzieniu do tej pory, wyprowadziły cię na właściwą drogę”.

Nikt nie odniósł obrażeń. Contreras powiedział, że plan English, aby skrzywdzić Bessenta, miał „skrajnie niskie lub nieistniejące” szanse powodzenia, zauważając, że Bessent nie był w Kapitolu, gdy English przybyła 27 stycznia 2025 roku, a przyniesione przez nią koktajle Mołotowa wydawały się niezdolne do zapłonu.

Prokuratorzy rekomendowali karę 10 lat i jednego miesiąca więzienia. Asystent prokuratora USA Brendan Horan powiedział, że English planowała „próbę politycznego zabójstwa” przez co najmniej miesiąc, w czasie gdy zagrożenie przemocą motywowaną politycznie narasta w Stanach Zjednoczonych.

„To nie było przypadkowe spotkanie ani impulsywny czyn” — powiedział Horan.

Sprawa przeciwko English wpisuje się w schemat przemocy motywowanej politycznie, który od dekady nęka Stany Zjednoczone. W liście skierowanym do sędziego Bessent napisał, że obawia się, iż kraj „nie może przetrwać tego ataku”.

„Przemoc polityczna jest atakiem na rządy prawa i na samą reprezentacyjną władzę” — napisał Bessent. „Pozbawia również nasz kraj usług zdolnych, uczciwych kobiet i mężczyzn, którzy mogą zasadnie uznać, że żadna praca nie jest warta gróźb wobec nich i ich rodzin”.

Postępowanie przeciwko English porównywano ze sprawą mieszkanki Kalifornii Sophie Roske, która została w październiku skazana na ponad osiem lat więzienia za próbę zamachu na sędziego Sądu Najwyższego USA Bretta Kavanaugha w jego domu w Maryland. Prokuratorzy domagali się dla Roske, transpłciowej kobiety, kary nie krótszej niż 30 lat. Złożyli apelację od wyroku wydanego przez sędzię federalną Deborah Boardman, uznając go za nieuzasadnione łagodny.

Adwokatka Maria Jacob powiedziała, że English była „przerażona i straumatyzowana” obawami o to, co stanie się z osobami transpłciowymi w ramach drugiej administracji Trumpa.

„Naszym argumentem jest to, że była w obniżonym stanie psychicznym” — powiedziała Jacob.

Śledczy powiedzieli, że w posiadaniu English w Kapitolu znaleziono nóż składany, dwie domowej roboty bomby zapalające i zapalniczkę.

English, z South Deerfield w Massachusetts, powiedziała policji, że inspirował ją Luigi Mangione, mężczyzna oskarżony o śmiertelne zastrzelenie prezesa UnitedHealthcare. Jak powiedzieli prokuratorzy, stwierdziła, że była „na misji” i „od dłuższego czasu o tym myślała z powodu Luigi Mangione”. Według prokuratorów English powiedziała funkcjonariuszom, że była nieuleczalnie chora i „chciała coś zrobić, zanim odejdę”.

Jak podała policja, English powiedziała także, że podróżowała z Massachusetts do Waszyngtonu z zamiarem zabicia innych republikańskich polityków — sekretarza obrony Pete’a Hegsetha i spikera Izby Reprezentantów Mike’a Johnsona — oraz spalenia Heritage Foundation, konserwatywnego think tanku. Policja poinformowała, że English zmieniła cel na Bessenta po przeczytaniu wpisu w internecie o jego przesłuchaniu zatwierdzającym.

Jacob powiedziała, że działania English w ubiegłym roku były „wołaniem o pomoc”.

„Nie było żadnych oznak, że tego dnia działała racjonalnie” — powiedział sędzia.

Ten materiał został pierwotnie opublikowany na Fortune.com