Południowokoreańska komisja praw człowieka nakazuje bathhouse zakończyć pobieranie od kobiet dodatkowych opłat ze względu na płeć
Najważniejsze informacje
- •NHRCK uznała, że pobieranie od kobiet dodatkowych opłat za ręczniki i mydło, przy bezpłatnym udostępnianiu ich mężczyznom, jest dyskryminacją.
- •Skargę złożyła w ubiegłym roku klientka, kwestionując odmienne traktowanie kobiet i mężczyzn przez łaźnię.
- •Łaźnia twierdziła, że opłatę wprowadzono, ponieważ ręczniki często ginęły w strefie dla kobiet.
- •Komisja stwierdziła, że problemu nie należy przypisywać wszystkim kobietom i wskazała na możliwe alternatywy, takie jak kaucje lub stałe dozowniki mydła.
- •NHRCK nakazała działania naprawcze i zaleciła lokalnym władzom administracyjny nadzór.

Koreańska Narodowa Komisja Praw Człowieka (NHRCK) orzekła, że pobieranie od kobiet osobnych opłat za ręczniki i mydło w publicznych łaźniach, przy jednoczesnym udostępnianiu tych rzeczy mężczyznom bezpłatnie, stanowi dyskryminację ze względu na płeć.
NHRCK, ustawowy organ praw człowieka w Korei Południowej uprawniony do badania skarg dotyczących dyskryminacji i wydawania zaleceń naprawczych, uznała za pośrednictwem swojego Komitetu ds. Naprawy Dyskryminacji, że łaźnia, która zapewniała ręczniki i mydło mężczyznom bez dodatkowych kosztów, a kobietom naliczała opłaty dodatkowe, dopuściła się praktyki dyskryminacyjnej. Komisja nakazała łaźni wprowadzenie działań naprawczych i zaleciła kierownikowi właściwego samorządu udzielenie wskazówek administracyjnych, podała w czwartek w oświadczeniu.
Sprawa rozpoczęła się we wrześniu ubiegłego roku, kiedy klientka łaźni złożyła skargę do NHRCK, argumentując, że niesprawiedliwe jest obciążanie opłatami wyłącznie kobiet za ręczniki i mydło. W odpowiedzi łaźnia podała, że ręczniki często ginęły w strefie dla kobiet, dlatego zaczęła pobierać dodatkową opłatę od kobiet niebędących członkami. Placówka twierdziła również, że inne łaźnie działają w ten sam sposób — co, jeśli byłoby prawdą, wpisywałoby tę skargę w szerszy wzorzec zróżnicowanego cennika w publicznych obiektach kąpielowych szeroko wykorzystywanych w codziennym życiu w Korei.
NHRCK odrzuciła tę argumentację, uznając, że nawet jeśli wskaźnik odzyskiwania ręczników w strefie dla kobiet był stosunkowo niski, problem ten wynikał z działań pojedynczych użytkowniczek, a nie wszystkich kobiet jako grupy. Nakładanie dodatkowych kosztów na wszystkie klientki na podstawie zachowań części użytkowników stanowiło, zdaniem komisji, działanie oparte na stereotypach i uogólnieniach związanych z płcią.
Komisja stwierdziła ponadto, że stosowanie odmiennych warunków korzystania w zależności od płci stanowi dyskryminację wykraczającą poza indywidualną odpowiedzialność. Zwróciła uwagę, że łaźnia nie rozważyła alternatywnych rozwiązań, takich jak wprowadzenie kaucji w celu usprawnienia zwrotu ręczników lub zamontowanie mydła w stałych, przytwierdzonych dozownikach.
NHRCK podkreśliła również publiczny charakter publicznych łaźni i wskazała, że władze lokalne mają obowiązek nadzorować i zarządzać takimi obiektami, aby zapewnić klientom równe i niedyskryminujące warunki korzystania. Choć nakazy naprawcze NHRCK nie są samodzielnie egzekwowalne jak wyroki sądowe, mają ciężar instytucjonalny i mogą skłaniać do działań administracyjnych lub zwrócenia uwagi ustawodawcy na podobne praktyki.
Źródło: The Korea Times