Mary Trump, psycholog i siostrzenica prezydenta Donalda Trumpa, powiedziała w czwartek, że anegdota z dzieciństwa prezydenta wyjaśnia, jak wyrósł na „brudasa i tyrana”, wskazując na traumę międzypokoleniową, która — jak argumentowała — przyczyniła się do tego, że stał się „sociopatą”.

To argument, który już wcześniej wysuwała. Jej pamiętnik z 2020 roku, Too Much and Never Enough: How My Family Created the World's Most Dangerous Man, dowodził, że sposób, w jaki Fred Trump traktował swoje dzieci, ukształtował charakter przyszłego prezydenta. Książka stała się bestsellerem, przetrwała próbę zablokowania jej publikacji przez jej wuja Roberta Trumpa i była wówczas publicznie kwestionowana przez kampanię prezydenta.

Wypowiedziała się podczas rozmowy z publicystą politycznym Davidem Rothfem, opisując dom, w którym przyszły prezydent jako małe dziecko pozostawał w dużej mierze bez nadzoru, podczas gdy jego matka, Mary Anne MacLeod Trump, poważnie chorowała.

„Problem dla nas wszystkich polega teraz na tym, że gdy Donald był bardzo mały, moja babcia, jego główna opiekunka, była w zasadzie nieobecna” — wyjaśniła Mary Trump. „Była bardzo chora, co sprawiło, że opiekę nad jego pięciorgiem dzieci przejął mój dziadek, który był sociopatą. W tamtym czasie Donald był ignorowany i pozostawiony samemu sobie. Wszyscy zbieramy owoce wyrządzonych i nigdy nie naprawionych szkód. Z czasem stał się brudasem i tyranem, a nikt nigdy nie poskromił go.”

„W tym momencie jest to już patologiczne” — kontynuowała, dodając, że martwią ją również doradcy i republikanie, którzy pozwalają na jego „napady złości”.

W jej ocenie gotowość otoczenia prezydenta do tolerowania jego zachowania przetrwała wszelkie uzasadnienie polityczne. „Był czas, kiedy można było to zrozumieć z perspektywy, że to drobni ludzie, którzy muszą trzymać się władzy lub jej bliskości” — powiedziała. „Ale teraz, gdy Donald wydaje się bardziej obciążeniem, ich zachowanie się nie zmieniło, co sugeruje, że istnieją dwa obozy: tchórzliwi i przerażeni, którzy nie potrafią zgromadzić krytycznej masy, by wystąpić przeciwko niemu, oraz prawdziwi wyznawcy, którzy wypili ten Kool-Aid.”

Rothkopf naciskał na tym punkcie. „Często słyszymy określenie enabler, ale »enabler« jest zbyt pasywne” — powied. „Jeśli ktoś umożliwia działanie znanemu sociopacie, to jest gorzej, prawda?”

„O, oni są współsprawcami” — oświadczyła Mary Trump. „Są w równym stopniu odpowiedzialni za to wszystko. Wspomniałeś o znanym sociopacie; wyrządza szkody, jakie mógłby wyrządzić sociopata. Znamy przestępstwa, które otwarcie popełnił i przyznał. Wiemy, ile razy pojawia się w Epstein Files. Wiemy, że ułaskawia oszustów i zataja sprawy pedofilów. Jak powiedziałeś, to nie obejmuje szkód, jakie wyrządza swoją szaloną polityką.”

To nie jest pierwszy raz, gdy Mary Trump sugeruje, że jej dziadek przyczynił się do wątpliwego stanu zdrowia psychicznego jej wujka, ani gdy wskazuje na podobieństwa w drodze obu mężczyzn ku upadkowi. „Choroba Alzheimera występuje w mojej rodzinie” — powiedziała na początku września. „Czasami widzę podobieństwa między Donaldem a moim dziadkiem, Fredem Trumpem, u którego choroba Alzheimera rozwinęła się gdzieś pod koniec siódmego lub na początku ósmego dziesiątki życia, czyli wtedy, gdy miał mniej więcej tyle lat, co Donald teraz.”

„To, co mają wspólnego, to fakt, że nie zawsze zdają się orientować w czasie i miejscu” — dodała. „Pierwszy raz zaobserwowałam to u dziadka, gdy byliśmy na przyjęciu w Brooklynie, podczas którego on i moja babcia byli uhonorowani … Mój dziadek stał obok mojego wuja Roba, gdy chwycił Roba za ramię i nagle wyglądał jak sarna w świetle reflektorów. Nigdy wcześniej nie widziałam dziadka w takim stanie. Wyglądał przerażony, jakby nie wiedział, gdzie jest i z kim przebywa. Zaczynam czasami dostrzegać ten sam wyraz w oczach Donalda.”