The Korea Times, najstarszy anglojęzyczny dziennik Korei Południowej, założony w 1950 roku z siedzibą w Seulu, opublikował 23 sierpnia 2026 r. felieton pod nagłówkiem „Trump Titanic zmierza ku górze lodowej”.

Tekst ukazał się w sekcji opinii gazety. Jego tytuł nawiązuje do RMS Titanic, brytyjskiego liniowca, który zderzył się z górą lodową i zatonął na Północnym Atlantyku w kwietniu 1912 roku podczas dziewiczego rejsu z Southampton do Nowego Jorku. Katastrofa, która pochłonęła ponad 1500 istnień, stała się od tamtej pory jedną z najczęściej używanych metafor w komentarzach politycznych na określenie nadmiernej pewności siebie instytucji i ignorowanych ostrzeżeń, po części dlatego, że w ówczesnych materiałach promocyjnych statek opisywano jako praktycznie niezatapialny.

Donald Trump, którego dotyczy nagłówek felietonu, jest 47. prezydentem Stanów Zjednoczonych. Jako republikanin wrócił na urząd w styczniu 2025 roku po zwycięstwie w wyborach prezydenckich w 2024 roku, zastępując demokratę Joe Bidena, 46. prezydenta; wcześniej pełnił urząd 45. prezydenta w latach 2017–2021.

Południowokoreańskie organizacje medialne, w tym The Korea Times, poświęcają polityce Stanów Zjednoczonych bardzo dużo uwagi, co odzwierciedla długotrwałe więzi bezpieczeństwa i gospodarcze między oboma krajami: ich sojusz sformalizowano traktatem o wzajemnej obronie z 1953 roku po wojnie koreańskiej z lat 1950–1953, siły amerykańskie stacjonują w Korei Południowej od czasu tego konfliktu, a Stany Zjednoczone są jednym z największych partnerów handlowych Korei Południowej.

Pełna treść felietonu jest dostępna na stronie internetowej The Korea Times pod powyższym linkiem.