AktualnościMakroFederalny sędzia zmusza resort sprawiedliwości Trumpa do ujawnienia nazwisk urzędników stojących za planem przebudowy pola golfowego w Waszyngtonie

Federalny sędzia zmusza resort sprawiedliwości Trumpa do ujawnienia nazwisk urzędników stojących za planem przebudowy pola golfowego w Waszyngtonie

Autor: Alternet·

Najważniejsze informacje

  • •Departament Sprawiedliwości argumentował, że ryzyka dla prywatności, w tym zgłaszane groźby śmierci i nękanie, uzasadniają utajnienie tożsamości pracowników Departamentu Zasobów Wewnętrznych, którzy pomagali opracować plan przebudowy pola golfowego.
  • •Sędzia Ana C. Reyes orzekła, że ujawnienie nazwisk pracowników rządowych działających w ramach obowiązków służbowych stwarza niewielkie ryzyko uszczuplenia praw i wyznaczyła termin na czwartek, godzina 17:00.
  • •Administracja przekazała nazwiska tuż przed terminem, twierdząc jednocześnie, że nakaz sądu stanowi niekonstytucyjne naruszenie uprawnień władzy wykonawczej.
  • •Po tym, jak Departament Sprawiedliwości przyznał, że plan prezydenta zamknięcia parku East Potomac 15 listopada jest w toku, Reyes wyznaczyła byłego federalnego prokuratora do ustalenia, czy urzędnicy kłamili lub naruszyli zasady etyki.
  • •Wstępny nakaz z 26 października zakazuje wycinania drzew na polu i wymaga 10-dniowego powiadomienia przed jakąkolwiek nieodwracalną modyfikacją, dopóki trwa sprawa wniesiona przez D.C. Preservation League i dwóch golfistów.
Federalny sędzia zmusza resort sprawiedliwości Trumpa do ujawnienia nazwisk urzędników stojących za planem przebudowy pola golfowego w Waszyngtonie

WASZYNGTON — Administracja Trumpa próbowała utajnić tożsamość urzędników zaangażowanych w planowanie wielomilionowej, finansowanej z pieniędzy podatników przebudowy publicznego pola golfowego w Waszyngtonie, po tym jak federalna sędzia wszczęła śledztwo w sprawie tego, czy rząd kontynuował projekt wbrew jej nakazom.

Zgodnie z dokumentami sądowymi administracja dążyła do "zachowania anonimowości" pracowników Departamentu Zasobów Wewnętrznych, którzy "opracowali, redagowali lub przekazali uwagi" do planu dotyczącego pola East Potomac Golf Links, złożonego Komisji Planowania Narodowej Stolicy (National Capital Planning Commission).

"W tej sprawie istnieją poważne obawy dotyczące prywatności i nie ma potrzeby udostępniania tych informacji opinii publicznej" — oświadczyli prawnicy Departamentu Sprawiedliwości w piśmie złożonym w czwartek. "Rozpatrywana sprawa jest głośna i przyciągnęła uwagę całego kraju. Z tą uwagą — niestety — przyszły oburzenie i groźby śmierci. Te obawy o prywatność przemawiają za utajnieniem" — napisali prawnicy. "Pracownicy rządowi zasadnie obawiają się, że będą narażeni na taki sam poziom rozgłosu, nękania i potencjalnej krzywdy."

Sędzia okręgowy Ana C. Reyes nie pozostawiła na tym wrażenia. Nakazała rządowi ujawnienie listy nazwisk do godziny 17:00 w czwartek.

"Ujawnienie nazwisk pracowników rządowych działających w ramach obowiązków służbowych stwarza niewielkie ryzyko uszczuplenia praw" — powiedziała sędzia.

Rząd w końcu, niechętnie, opublikował listę nazwisk tuż przed czwartkowym terminem wyznaczonym przez sędzię. Jednocześnie oskarżył ją o naruszenie praw konstytucyjnych prezydenta.

"Nakazanie udostępnienia takich nazwisk nie jest legalnym wykonywaniem uprawnień sądu i stanowi niekonstytucyjne naruszenie prawa władzy wykonawczej do kierowania własnymi sprawami" — oświadczyli urzędnicy Departamentu Sprawiedliwości.

Administracja Trumpa przez tygodnie utrzymywała, że nie ma planów szybkiego zamknięcia parku, mimo publikowanych przez prezydenta na Truth Social postów przedstawiających jego wizję projektu. W zeszłym miesiącu Departament Sprawiedliwości jednak przyznał w dokumentach sądowych, że plan prezydenta zamknięcia parku East Potomac 15 listopada faktycznie jest realizowany.

To przyznanie zaskoczyło sędzię Reyes. Wyznaczyła byłego federalnego prokuratora do zbadania działań rządu w tej sprawie i ustalenia, czy urzędnicy kłamili lub naruszyli zasady etyki.

Spór o utajnienie to najnowsze stadium narastającej batalii prawnej. 26 października Reyes wydała wstępny nakaz sądowy blokujący wycinkę jakichkolwiek drzew na polu golfowym i orzekła, że przed jakąkolwiek "nieodwracalną modyfikacją" terenu należy zapewnić 10-dniowe powiadomienie, dopóki trwa pozew wniesiony przez D.C. Preservation League i dwóch golfistów.

Śledztwo sądu i wstępny nakaz dotyczą odrębnych aspektów sporu: śledztwo koncentruje się na postępowaniu rządu, natomiast nakaz ogranicza zmiany na polu golfowym, gdy trwa sprawa o ochronę dziedzictwa. Plan złożony Komisji Planowania Narodowej Stolicy pozostaje częścią szerszego konfliktu o przyszłość parku.

Sprawa przerodziła się w szerszą batalię o to, co może być największym dotąd projektem przebudowy Trumpa w Waszyngtonie, i naraziła przyszłość niemal 400-akrowego parku publicznego na ryzyko.

Źródło: Alternet