Google zaktualizowało w niedzielę swoją usługę Google Maps w Stanach Zjednoczonych, aby odzwierciedlić rozporządzenie wykonawcze prezydenta Donalda Trumpa zmieniające nazwę Lake Ontario na Lake America, co wywołało falę krytyki ze strony wielu obserwatorów, oskarżających firmę o uleganie prezydentowi.

Zmiana nazwy nastąpiła po eskalacji napięć handlowych między oboma krajami. Na początku tego miesiąca Trump nałożył 50-procentowe cło na kanadyjskie towary o wartości 20 miliardów dolarów po załamaniu negocjacji handlowych między Waszyngtonem a Ottawą. Premier Kanady Mark Carney zapowiedział w odpowiedzi, że Kanada dopasuje te cła „dolar za dolar”. Kilka dni później Trump podpisał rozporządzenie wykonawcze nakazujące rządowi federalnemu przemianować najmniejsze z Wielkich Jezior na nazwę odnoszącą się do Stanów Zjednoczonych.

Jak potwierdził Raw Story, Google zmieniło teraz nazwę jeziora w swojej usłudze mapowej w USA, aby odzwierciedlić to rozporządzenie, co spotkało się z chórem rozczarowania. Firma w przeszłych sporach o nazwy mówiła, że stosuje nazwy używane przez oficjalne źródła rządowe; ta polityka wpłynęła również na sposób obsługi zmiany na Gulf of America. To, jak nowa etykieta jeziora wygląda dla użytkowników poza Stanami Zjednoczonymi oraz czy część odbiorców widzi obie nazwy, było w takich przypadkach częstym przedmiotem uwagi.

„Kiedy tak bogata i potężna firma jak Google kapituluję przed kaprysem jednego człowieka z dnia na dzień, to dlaczego na świecie miałaby być godna zaufania w kwestii [sztucznej inteligencji]”, napisała Dina Sayegh Doll, prawniczka i podcasterka związana z progresywną firmą medialną MeidasTouch, we wpisie na X w niedzielę.

Szereg osób publicznych zapowiedział, że przestanie korzystać z Google Maps w reakcji na zmianę nazwy, w tym brytyjski komik i aktor Eric Idle oraz kanadyjski strateg polityczny i pisarz Warren Kinsella. Inni zastanawiali się, co podporządkowanie się Google Trumpowi może oznaczać dla przyszłego postępowania firmy.

„Takie zachowanie jest naprawdę niepokojące”, napisała June Sternbach, lewicowa podcasterka i osobowość internetowa, na X. „To oczywiście zostanie zmienione z powrotem pierwszego dnia po tym, jak reżim Trumpa się skończy, ale to po prostu głęboko smutne, nawet nie demoralizujące, po prostu żałosne”.

Lake Ontario nosi tę nazwę co najmniej od 1641 roku, a na mapach Stanów Zjednoczonych pojawia się co najmniej od 1656 roku, według Snopes. Zmiana nazwy jeziora przez Trumpa przypomina jego rozporządzenie wykonawcze z początku 2025 roku, które zmieniło nazwę Gulf of Mexico na Gulf of America, co również spotkało się wówczas z krytyczną analizą. Podobnie jak w przypadku zmiany nazwy zatoki, spór pokazuje, jak szybko cyfrowe platformy mapowe, z których miliardy ludzi korzystają do orientacji geograficznej, mogą zmieniać nazwy widoczne dla użytkowników, gdy władze podejmą działania, a to, czy inni twórcy map pójdą za federalną zmianą nazewnictwa, będzie warte obserwacji w nadchodzących tygodniach.

Do widzenia, Google Maps. — Warren Kinsella (@kinsellawarren) August 30, 2026