Jak wam się podoba | Shakespeare’s Globe | ★★★☆☆

Dla wszystkich, którzy wciąż wątpią, że Szekspir może być zabawny, najnowsza inscenizacja „Jak wam się podoba” w The Globe stanowi idealny pierwszy krok w rehabilitacji u Barda.

Sztuka śledzi losy bohaterki Rosalindy, która po wygnaniu z dworu królewskiego ucieka do lasu Ardennes. W porównaniu z większością sztuk Szekspira „Jak wam się podoba” ma ubitą fabułę, ale nadrabia to z pełnym zaangażowaniem absurdem – a inscenizacja Globe z 2026 roku idzie w tym kierunku bez reszty. Mężczyźni noszący po lesie zwłoki zwierząt, błazen pojedynkujący się w majtkach oraz przypadkowa, nieważna dla fabuły walka z lwem, odbywająca się poza sceną, to tylko niektóre detale, które publiczność ma połknąć bez pytań.

Scenografia przedstawienia Seana Holmesa i Charlie Josephine otwiera się na dworze królewskim i uderza swoją surowością – intrygujące tło tworzą wyłącznie gigantyczne, puste, oprawione płótna. Ponieważ wejścia i wyjścia zza kulis zostały zablokowane, obsada – wystrojona w przepych à la Bridgerton (pomyślcie o pastelowych atlasach i mnóstwie koronkowych kryz) – jest zmuszona wypływać na scenę wprost z parkietu, czyli stojącej części widowni otaczającej scenę w podmiejskiej, drewnianej rekonstrukcji pierwotnego elżbietańskiego teatru Globe. Historyczna wierność, niezależnie od tego, jaką mieszaninę dworu z XVII–XVIII wieku próbowano osiągnąć, nie jest tu najważniejsza: scenografka Laura Hunt celowo stworzyła hybrydalną mieszankę („w lesie nie ma zegara”), a głównym celem był ogólny efekt estetyczny. I to działa. Rosalinda i Celia, kołysząc się w komicznie obszernych sukniach na obręczach, pozują przed płótnami, jakby to one były obrazami w ramach – to z pewnością świadome nawiązanie do ich funkcji na dworze.

Wszystko to jednak ulega zmianie. Wygnane z dworu w drugim akcie Rosalinda i Celia szybko przywdziewają przebrania, zabierają dworskiego błazna dla rozrywki i ruszają do lasu, gdzie sceneria zaczyna się przemieniać.

Scenografia malowana na żywo co wieczór

Gdy wchodzimy do lasu Ardennes, a dworzanie ustępują miejsca pasterzom i mleczarkom, pustkę tła zakłóca wyrastanie drzew. Nie zawdzięczamy temu wysokotechnologicznym efektom, lecz prawdziwym artystom (sygnalizowanym, rzecz jasna, berecikami), którzy co wieczór gorączkowo malują scenę na żywo, tworząc leśne tło. To satysfakcjonujący chwyt, jednak wciąż tylko chwyt. „To jest las Ardennes” – ogłasza z komediowym efektem Touchstone, wskazując na scenografię, po tym jak pierwsze drzewa zostały naszkicowane byle jak; przyznać jednak muszę, że finałowe dzieło również nieco mnie rozczarowało (potrzebowało więcej drzew).

Tam, gdzie inscenizacja naprawdę błyszczy, jest muzyka. Z pięcioma pieśniami napisanymi przez samego Barda „Jak wam się podoba” to najbardziej muzyczna sztuka Szekspira, a tę cechę mistrzowsko wydobywa kierowniczka muzyczna Katie Richardson. Na potrzeby tej inscenizacji pieśni przerobiono w ludowym, tradycyjnym stylu, co nadaje leśnym scenom pełnej gorączkowej energii – trafiony wybór, zważywszy że Ardennes czerpie z pasterskich tradycji ludowych pieśni, dobrze znanych publiczności Szekspira. Sama Richardson przez cały czas góruje nad sceną z góry, выглядując zza płócien ze swojego balkonu i szaleńczo bijąc w bębny – to naprawdę hipnotyzujące wzbogacenie obsady. Lola Shalam (Rosalinda), Gracie Oddie-James (Celia) i Jonnie Broadbent (Touchstone) również błyszczą jako wiodąca trójka.

Całościowo jest to zabawne, absurdalne przedstawienie zamykające letni sezon Globe, choć brakuje mu trochę pędu, a także emocjonalnego rezonansu. Ale jak Celia mówi o lesie, tak i moje umiłowanie Globe ma się do tego: „Podoba mi się to miejsce i chętnie marnuję w nim swój czas”.

„Jak wam się podoba” grane jest w Shakespeare’s Globe do 25 października.