Głos AI JFK: Jak nowoczesna sztuczna inteligencja przyswoiła styl Sorensena
Najważniejsze informacje
- •Ted Sorensen, główny speechwriter i specjalny doradca Kennedy'ego, jest powszechnie uważany za jednego z najbardziej wpływowych stylistów prozy politycznej XX wieku.
- •Duże modele językowe przyswoiły techniki retoryczne Sorensena nie poprzez celowe naśladowanie, lecz dlatego, że jego kultowe przemówienia są szeroko reprezentowane w korpusach tekstowych używanych jako dane treningowe dla AI.
- •Nadużywanie wzniosłych figur retorycznych, takich jak antyteza i paralelizm, w odniesieniu do błahych tematów stało się niezawodnym wskaźnikiem, że tekst został wygenerowany przez AI.
- •Poradniki stylistyczne i zasoby z zakresu prompt-engineeringu już teraz doradzają użytkownikom ograniczenie zrównoważonych klauzul i dramatycznych odwróceń, aby złagodzić rozpoznawalny wzorzec pisania AI.
- •Przewiduje się, że laboratoria AI rozwiążą ten problem, dostosowując prompty systemowe, fine-tunując na bardziej zróżnicowanej prozie i oferując kontrolki stylu, co oznacza, że obecna forma głosu AI najprawdopodobniej nie utrzyma się.
Rozważ te wersy z inauguralnego przemówienia Johna F. Kennedy'ego z 1961 roku:
„Nie pytaj, co kraj może zrobić dla ciebie — pytaj, co ty możesz zrobić dla kraju.”
„Nigdy nie negocjujmy ze strachu. Ale nigdy nie bójmy się negocjować.”
„Zjednoczeni jest niewiele, czego nie możemy dokonać… Podzieleni jest niewiele, co możemy zrobić.”
„Jeśli wolne społeczeństwo nie może pomóc wielu, którzy są biedni, nie może ocalić nielicznych, którzy są bogaci.”
A z przemówienia księżycowego wygłoszonego w 1962 roku na Rice University:
„Wybieramy się do tych rzeczy nie dlatego, że są łatwe, ale dlatego, że są trudne.”
A z przemówienia inauguracyjnego Lyndona Johnsona:
„Śmierć Johna Kennedy'ego nakazuje to, co przekazywało jego życie — że Ameryka musi iść naprzód.”
„Dwudziestego dnia stycznia 1961 roku John F. Kennedy powiedział swoim rodakom, że nasza narodowa praca nie zostanie skońcona „w pierwszych tysiącu dni, ani za życia tej administracji, ani nawet być może za naszego życia na tej planecie.” Ale, powiedział, „zacznijmy.” Dziś, w tej chwili nowej determinacji, powiedziałbym wszystkim moim amerykańskim współobywatelom: kontynuujmy.”
Brzmi znajomo?
Czy przemówienia Johna F. Kennedy'ego zostały napisane przez AI? Prawdopodobnie nie. Ale czy AI było trenowane na speechwriterze Tedzie Sorensenie? Tak by się wydawało. A dokładniej: sztuczna inteligencja przyswoiła zestaw narzędzi Sorensena — symetrię, paralelizm, antytezę, powtórzenie i zgrabnie odwróconą ripostę.
Sorensen, który pełnił funkcję głównego speechwritera i specjalnego doradcy Kennedy'ego, jest powszechnie uważany za jednego z najbardziej wpływowych stylistów prozy politycznej XX wieku. To są kultowe wersy, były antologizowane, cytowane i przedrukowywane przez dekady w podręcznikach, zbiorach esejów i archiwach internetowych — te same korpora, które zasilają dane treningowe dużych modeli językowych. W tym sensie styl Sorensena wszedł do nowoczesnej sztucznej inteligencji nie poprzez celowe naśladowanie, ale przez samą wszechobecność w zapisie pisemnym.
Problem z głosem AI nie leży w samych technikach, lecz w ich nadużywaniu — stosowaniu wzniosłych figur retorycznych do opisu czegoś tak prozaicznego jak wyprawa do 7-Eleven przy użyciu tego samego języka, którym kiedyś wysyłano ludzi na księżyc. Ten rozpoznawalny wzorzec — wzniosła antyteza stosowana do błahych tematów — stał się jednym z najpewniejszych sygnałów, że dany fragment został wygenerowany maszynowo, do tego stopnia, że poradniki stylistyczne i zalecenia z zakresu prompt-engineeringu rutynowo instruują użytkowników, by ograniczyli zrównoważone klauzule i dramatyczne odwrócenia.
To jednak prawdopodobnie będzie łatwy problem do naprawienia. Laboratoria mogą dostosować prompty systemowe, fine-tunować na bardziej zróżnicowanej prozie i oferować kontrolki stylu, które spłaszczają domyślny rejestr. Nie oczekuj, że głos AI utrzyma się w swojej obecnej formie.
Tip: murgh
