ASHEVILLE, North Carolina — De regering-Trump riep de andere G20-landen dinsdag op meer te doen om hun binnenlandse industrieën en arbeidsmarkten te beschermen tegen Chinese import, met het argument dat dergelijke verstoringen broodnodige groei uit de wereldeconomie "wegzuigen".

Het tweedaagse overleg van de financieministers — waarbij toonverschillen aan het licht kwamen tussen de Amerikaanse gastheren en verschillende Europese deelnemers — vond plaats te midden van een wereldwijde verkoopgolf op de obligatiemarkten, aangewakkerd door zorgen over stijgende schuldniveaus en inflatiedruk. De G20 groepeert de grootste economieën ter wereld, die het leeuwendeel van de mondiale productie en handel vertegenwoordigen, en de financieministers komen regelmatig bijeen om af te stemmen op onderwerpen variërend van schuldverlichting tot valutastabiliteit — al hebben gezamenlijke verklaringen vaak diepe meningsverschillen gladgestreken.

Terwijl Washington dinsdag bij een parallelle G20-bijeenkomst van industrieleiders en handelsministers pleitte voor een terughoudende aanpak van AI-regulering, stonden de besprekingen van de financieministers in het teken van China.

Amerikaans minister van Financiën Scott Bessent zei dat hij andere handelspartners vorig jaar al had gewaarschuwd dat strengere Amerikaanse tarieven zouden leiden tot een toevloed van Chinese goederen die naar hun markten werd omgeleid.

"En helaas had ik gelijk. Dat is gebeurd — en de rest van de wereld moet er waarschijnlijk goed naar kijken wat er gedaan zou moeten worden om de banen van hun burgers te beschermen," zei Bessent tijdens de bijeenkomst in Asheville, North Carolina.

"We zien veel niet-markteconomieën met deze grote onbalansen die groei uit de rest van de wereld wegzuigen," zei hij tegen verslaggevers.

China's massale exportoffensief heeft economieën wereldwijd onder druk gezet, vooral nu de Verenigde Staten hoge tarieven hebben opgelegd aan Chinese goederen en bepaalde producten, zoals Chinese voertuigen, volledig hebben verboden. Met chronisch zwakke binnenlandse vraag heeft China ingezet op de export van elektrische voertuigen, halfgeleiders en andere goederen. De totale export steeg in juli met 23,9 procent op jaarbasis, wat in Europa tot steeds luider roep om strengere beperkingen op Chinese import heeft geleid.

"We weten dat de Chinese munt sterk ondergewaardeerd is, dat China zijn export steunt en zeer actief subsidieert, en dat dit ook voor Europa een probleem is," zei de Poolse minister van Financiën Andrzej Domanski maandagavond laat tegen Reuters.

China's handelsoverschot in goederen met de Europese Unie bereikte vorig jaar €360,6 miljard, een stijging van 15 procent ten opzichte van 2024, en is dit jaar verder toegenomen doordat Chinese bedrijven meer aan de EU verkochten en minder importeerden.

Europese economiecommissaris Valdis Dombrovskis erkende dat China een belangrijke bron van economische onbalansen is, maar zei dat zowel de VS als Europa een rol te spelen hadden bij het herstel van evenwicht.

In rechtstreekser bewoordingen wees de Duitse minister van Financiën Lars Klingbeil op de door de VS en Israël geleide oorlog tegen Iran, samen met de lopende Amerikaanse tariffengeschillen, als belangrijke bronnen van onzekerheid die de wereldeconomie remmen.

"Onzekerheid is gif voor economische groei," zei Klingbeil. "De tarifenconflicten die de VS voeren, zoals het huidige geschil met Canada, vernietigen vertrouwen."

Het blijft de vraag of de Verenigde Staten het uiteenlopende forum kunnen samenbrengen rond een gezamenlijke verklaring over de aanpak van mondiale onbalansen.

G20-lid China heeft weinig belangstelling getoond voor al langer bestaande oproepen om zijn industriesubsidies te verminderen en zijn economie te herzien, terwijl de yuan naar de meeste maatstaven aanzienlijk ondergewaardeerd blijft.

Beijing heeft daarnaast zijn dominante positie in de verwerking van kritieke mineralen aangewend door in april 2025 exportbeperkingen op zeldzame aarden op te leggen — een reactie op de tarieven van Amerikaans president Donald Trump die ook niet-Amerikaanse bedrijven heeft getroffen. Zeldzame aarden zijn essentiële grondstoffen voor elektrische voertuigen, windturbines, smartphones en militaire uitrusting, en China verwerkt het grootste deel van de wereldwijde aanbod, wat Beijing een machtspositie geeft die weinig andere landen kunnen evenaren.

De Japanse minister van Financiën Satsuki Katayama zei tijdens een persbijeenkomst maandagavond na de eerste onderhandeldag dat zij haar G20-collega's had verteld dat willekeurige exportbeperkingen op kritieke mineralen de wereldeconomie schaden en ingetrokken zouden moeten worden.

Functionarissen zeiden dat het deel van de geplande gezamenlijke verklaring over mondiale onbalansen bijzonder moeizaam verloopt, omdat China verzet tegen elke afzonderlijke benoeming van "niet-markteconomieën" of scherpe taal over beperkingen van de levering van kritieke mineralen.

Europese landen wilden daarentegen graag krachtige, kritische taal opnemen over Ruslands oorlog tegen Oekraïne. Zij toonden zich ontstemd dat hun Russische tegenhanger voor het eerst sinds de Russische invasie van Oekraïne in 2022 aanwezig was bij het forum.

Een verkoopgolf op de wereldwijde obligatiemarkten verdiepte zich dinsdag, waarbij het rendement op Japanse 10-jarige staatsobligaties voor het eerst sinds 1996 de 3 procent bereikte — het recente teken van bezorgdheid bij investeerders over energiegedreven inflatie, mogelijke monetaire verruiming van beleid en verslechterende staatsfinanciën. Stijgende langetermijnrendementen verhogen de leenkosten voor overheden en bedrijven wereldwijd, waardoor financieministers ze nauwlettend volgen als stressindicator.

Functionarissen van het Treasury zeiden dat Bessent tijdens zijn ontmoeting op zondag met de gouverneur van de Bank of Japan, Kazuo Ueda, had gepleit voor een prudent monetair beleid om inflatieverwachtingen te verankeren en overmatige volatiliteit op de valutamarkt te vermijden.

"Ik heb informatie die de markt niet heeft, en ik ben van mening dat de Japanse regering en de BOJ de dingen zullen doen die tot een sterkere yen leiden," zei Bessent in een interview met CNBC.

De uitspraken, die aansluiten bij Bessents recente oproepen aan de BOJ om de rente te verhogen, werden gezien als een poging het argument voor Ueda te versterken om bij de beleidsvergadering van de centrale bank op 17 en 18 september een verhoging te bepleiten. Een rentebeslissing van de BOJ zou niet alleen in Tokio maar ook op de wereldwijde markten worden gevolgd, aangezien Japanse rendementen de leenkosten en valutastromen ver buiten Japan beïnvloeden.