President Donald Trump en first lady Melania Trump leken verwikkeld in een verhit gesprek tijdens hun aanwezigheid bij de "Freedom 250 IndyCar Grand Prix" in Washington D.C., en een professionele liplezer die door The Daily Mirror werd geïnterviewd, denkt te weten waar het echtpaar over sprak.

Een video van de uitwisseling laat zien hoe mevrouw Trump zich naar de president toe buigt om iets te zeggen, en hij lijkt aandachtig te luisteren. De first lady wacht vervolgens op een reactie voordat ze hem antwoordt, terwijl ze twee vingers opsteekt.

Liplezer Jeremy Freeman vertelde de Mirror dat delen van de uitwisseling aan het zicht waren onttrokken, maar hij denkt dat het gesprek begon met mevrouw Trump die zei: "Dat is het probleem, mensen reageren."

Volgens Freeman antwoordde de president: "We houden ermee op."

De first lady reageerde vervolgens in wat hij omschreef als een "scherpe" toon: "Doe je dat?"

Hoewel het volgende deel van het gesprek aan het zicht was onttrokken, is op een gegeven moment te zien dat mevrouw Trump zegt: "Het is twee keer gebeurd."

Trump antwoordde: "Ik weet het."

Mevrouw Trump besloot met: "Ik kan er niet meer tegen."

Freeman behoort tot een kleine groep forensische liplezers die Britse tabloids regelmatig inschakelen om beelden zonder geluid van publieke figuren te interpreteren. De praktijk kent inherente beperkingen — veel spraakklanken zien er op de lippen identiek uit en zichtlijnen worden gemakkelijk geblokkeerd — waardoor Freeman, net als Hickling hieronder, zijn weergave presenteerde als een onderbouwde interpretatie in plaats van een letterlijk transcript.

De beelden gingen viraal op X terwijl ingewijden probeerden vast te stellen of de discussie ging over nieuws rond de topadviseur van Trump, Natalie Harp, die programma's presenteerde bij One America News voordat ze toetrad tot de staf van de president. Nadat mevrouw Trump was weggelopen, werd gezien dat Harp kort naar de president toe liep.

Harp sprak volgens een eerder bericht van The Mirror ook met de zoon van de president, Eric Trump. Bij die uitwisseling denkt liplezer Nicola Hickling dat Harp "blijkbaar is het leuk" zei, verwijzend naar de door Trump gepromote race. Eric Trump lijkt te hebben geantwoord: "Ik heb nog nooit zoveel auto's gezien."

"Maak je geen zorgen, we gaan het leuk hebben," antwoordde Harp volgens Hickling.

"Hopelijk," reageerde Eric Trump volgens Hickling. "Gaat jouw auto winnen?"

Vorig week keerde de first lady terug naar het Witte Huis om een van haar initiatieven te bespreken over kinderen die de pleegzorg uitstromen, een doel dat zij sinds haar eerste termijn propageert via haar platform "Be Best" en de daarmee verbonden beursinspanning "Fostering the Future".

"Ik hoorde dat jullie me misten. Hier ben ik," zei mevrouw Trump, het spreekgestoelte betredend. "Hier ben ik! Welkom in het Witte Huis."

Achter de schermen heeft mevrouw Trump mogelijk haar eigen versie van Harp, schreef Sarah Baxter, directeur van het Marie Colvin Center for International Reporting. Dat omvat "een knappe, langharige techvent genaamd Marc Beckman, die de grandioze titel 'Exclusive Senior Advisor to First Lady Melania Trump' voert," schreef Baxter.

"Beckman blijkt Melania al te adviseren sinds haar gelijknamige docuserie van 40 miljoen dollar bij Amazon," zei Baxter. "Er zijn twee vervolgdelen in de maak. Op zijn LinkedIn-pagina omschrijft Beckman zichzelf als een 'strategisch adviseur, producent en cultureel architect die opereert op het snijvlak van mondiale politiek, media en opkomende technologie.' Hij schrijft ook over AI, crypto en robotica."

Mevrouw Trump lijkt dicht bij de uitgave van nog een serie over haar leven te staan.