De Iraanse minister van Buitenlandse Zaken heeft de nieuwste economische dreiging van de Amerikaanse president Donald Trump bagatelliseerd, een reactie die onderstreept hoe ver beide partijen nog verwijderd zijn van een onderhandeld akkoord.

Van de afgelopen nacht: Trump belooft verpletterende nieuwe economische operatie tegen Iran en waarschuwt bondgenoten

De dreiging maakt duidelijk dat beide partijen nog altijd niet in de buurt van een deal zijn. Nadat hij eerder had geprobeerd Iran met brute kracht tot concessies te dwingen, is Trump nu op zoek naar een andere route naar dat doel — al is, nu Amerikaanse sancties in het verleden de positie van Iran niet hebben weten te verschuiven, onduidelijk hoeveel verder Washington de kwestie economisch nog kan opvoeren. De inzet reikt verder dan de bilaterale betrekkingen: Iran is een van de grootste producenten van ruwe olie binnen de OPEC en grofweg een vijfde van de wereldwijd over zee vervoerde olie passeert de Straat van Hormuz voor de Iraanse kust — een van de redenen waarom de oliemarkten de spanningen tussen de VS en Iran nauwlettend in de gaten houden.

Teheran lijkt zich echter niet van de wijs te laten brengen. De Iraanse minister van Buitenlandse Zaken Abbas Araghchi reageerde:

"De zogenaamde “Economic D-Day” is een afleiding van de eigen crisis van Amerika: schulden zonder precedent en sterk stijgende rentelasten. Doorgaan op de ingeslagen weg van mislukt beleid zal alleen maar meer nederlaag opleveren — en de vijandschap van de Iraniërs. Amerikaans economisch terrorisme bedreigt de wereldeconomie en de soevereiniteit wereldwijd."

De verklaring sluit aan bij de gebruikelijke Iraanse reactie op dit soort dreigingen en bevat weinig nieuws. Niettemin versterkt zij het beeld dat het conflict op korte termijn nauwelijks een vreedzame wending zal nemen. En na alles wat er sinds eind juni is gebeurd — toen een staakt-het-vuren een einde maakte aan twaalf dagen strijd tussen Israël en Iran, die was uitgebarsten nadat maandenlange, door Oman bemiddelde kernonderhandelingen tussen Washington en Teheran geen akkoord hadden opgeleverd — lijkt een terugkeer naar een wapenstilstand onwaarschijnlijk, althans voorlopig niet. De open vragen zijn voorlopig of Washington uiteenzet hoe de bedreigde maatregelen er in de praktijk uit zouden zien, en of het antwoord van Teheran verder reikt dan retoriek.

Achtergrond: Araghchi is sinds 2024 minister van Buitenlandse Zaken van Iran en een doorgewinterde diplomaat die optrad als een van de hoofdonderhandelaars van het kernakkoord van 2015 (JCPOA), dat Iran verlichting van internationale sancties bood in ruil voor strenge beperkingen aan zijn kernprogramma. Trump trok de Verenigde Staten in 2018 uit dat akkoord terug en legde Iran tijdens zijn eerste termijn in het kader van een campagne van 'maximale druk' opnieuw verstrekkende sancties op.

Bron: ForexLive