Google Maps is voor gebruikers in de Verenigde Staten begonnen met het tonen van "Lake America" in plaats van Lake Ontario, nadat president Donald Trump had opgedragen het water te hernoemen.

Google zei dat de wijziging zaterdag geleidelijk werd doorgevoerd, nadat het U.S. Geographic Names Information System (GNIS) de naam van het meer officieel had gewijzigd van Lake Ontario in Lake America.

"Omdat we Google Maps bijwerken om naamswijzigingen in officiële overheidsbronnen te weerspiegelen — voor de VS is dat GNIS — zullen mensen die Maps in de VS gebruiken 'Lake America' zien, gebruikers in Canada blijven 'Lake Ontario' zien, en gebruikers buiten de VS en Canada zien beide namen," aldus Google.

"Deze updates volgen ons langdurige beleid voor wateren waarvan de naam per land verschilt, en worden nu geleidelijk doorgevoerd," voegde het bedrijf toe.

De gesplitste weergave is significant omdat Lake Ontario een van de vijf Grote Meren is en wordt gedeeld door de Verenigde Staten en Canada, grenzend aan de staat New York en de Canadese provincie Ontario, waarvan de naam is afgeleid. Canada heeft een eigen autoriteit voor geografische naamgeving, waardoor Ottawa niet verplicht is de Amerikaanse wijziging over te nemen. Dat betekent dat het meer aan weerszijden van de grens voor onbepaalde tijd verschillende officiële namen kan dragen.

Steven Cheung, communicatiedirecteur van het Witte Huis, wees zondag in een bericht op X op de wijziging.

"It's official! LAKE AMERICA on Google Maps," schreef Cheung.

De update komt enkele dagen nadat Trump op donderdag een executive order ondertekende waarin het ministerie van Binnenlandse Zaken wordt opgedragen Lake Ontario in de Verenigde Staten te hernoemen naar Lake America.

"The Lake will continue to play a pivotal role in shaping America's future and the global economy," schreef Trump.

"In recognition of this flourishing economic resource and its critical importance to our Nation's economy and its people, I am directing that the Lake officially be renamed as Lake America."

Het is niet de eerste keer dat een door Trump opgedragen hernoeming zichtbaar wordt in Google Maps. Het bedrijf werkte zijn kaarten eerder bij om de "Gulf of America" te tonen, nadat Trump begin zijn tweede ambtstermijn de hernoeming van de Golf van Mexico had bevolen, waarbij hetzelfde beleid werd gehanteerd van het tonen van verschillende namen afhankelijk van de locatie van de gebruiker.

Het besluit van de president komt ook te midden van oplopende handelsspanningen tussen Washington en Ottawa. Amerikaanse heffingen van 50% op ongeveer 20 miljard dollar aan Canadese goederen traden op 22 augustus in werking nadat de handelsonderhandelingen waren mislukt. Canada reageerde met heffingen op circa 20 miljard dollar aan Amerikaanse invoer die op 8 september ingaan, aldus Reuters. Hoe Canada reageert op de hernoeming binnen eigen kaartsystemen en officiële systemen moet nog blijken.

Google was niet onmiddellijk bereikbaar voor commentaar door FOX Business. Reuters droeg bij aan dit verslag.