Een federaal hof van beroep heeft een voorlopige injunction gehandhaafd die de bouw van Trumps White House-balzaalproject van 400 miljoen dollar blokkeert, waarmee het de derde rechtbank is die deze omstreden onderneming een halt toeroept.

In een beslissing met 2-1 stemverhouding verwierp het Hof van Beroep van het D.C.-circuit het argument van de regering-Trump dat geen enkele rechtbank bevoegd was om de sloop- en bouwwerkzaamheden tegen te houden. In de uitspraak van het hof staat volgens rechtbankdocumenten dat "de gewaagde bewering dat de Executive volstrekt wetteloos kan handelen, gekoesterde nationale monumenten kan vernietigen en de belangen van individuen kan schaden, en dat geen rechtbank dit kan tegenhouden, onze constitutionele orde met voeten treedt."

Trump gelastte in oktober 2025 de sloop van de volledige East Wing van het White House zonder goedkeuring van de Kongres, waarmee de locatie werd vrijgemaakt voor een geplande balzaal van 90.000 vierkante voet. Het White House, gevestigd op 1600 Pennsylvania Avenue NW in Washington, D.C., dient sinds John Adams in 1800 als officiële residentie en werkplek van elke Amerikaanse president. Het gebouw is een aangewezen nationaal monument en wordt beheerd door de National Park Service, een bureau van het Department of the Interior. Aanzienlijke wijzigingen aan het gebouw hebben historisch gezien goedkeuring van de Kongres vereist, zoals het geval was bij de reconstructie uit de Truman-periode die in 1952 werd voltooid, toen de Kongres fondsen toewees en de volledige verbouwing van het hele gebouw opdracht gaf nadat ingenieurs het structureel onveilig bevonden.

Het hof van beroep oordeelde dat "elke President een tijdelijke huurder is, niet de eigenaar, van het White House," en benadrukte dat de Kongres — als de wetgevende tak die volgens Artikel I van de Grondwet de federale begrotingen en eigendommen beheert — elke aanzienlijke bouw op het terrein moet goedkeuren.

Het hof verwierp ook het argument van de regering dat de nieuwe balzaal aan het oog onttrokken zou worden door omringende bomen, en kwalificeerde de bewering als "[p]ure fictie."

De uitspraak bevatte een opschorting van 14 dagen, waardoor de regering-Trump tijd krijgt om het Amerikaanse Hooggerechtshof te verzoeken om een spoedeisende toetsing voordat de injunction volledig van kracht wordt. Dit leidt mogelijk tot een hoogspannende confrontatie bij het Hooggerechtshof over de scheiding der machten en de grenzen van de uitvoerende macht ten aanzien van federaal eigendom. De zaak komt op een moment waarop het Hooggerechtshof al meerdere geschillen over de reikwijdte van de presidentiële bevoegdheid behandelt, waaronder vragen over executive immunity en de reikwijdte van noodbevoegdheden.

Het Hof van Beroep van het D.C.-circuit is een van de dertien Amerikaanse hoven van beroep en wordt over het algemeen beschouwd als een van de meest invloedrijke federale beroepsrechtbanken, gezien haar jurisdictie over zaken involving de federale overheid en administratieve instanties. Uitspraken van het D.C.-circuit worden regelmatig door het Hooggerechtshof getoetst.